to crack (crush, kill, punish) a bottle раздавить бутылку / раздавить бутылочку (распить бутылку спиртного)
Полностью »to drink medicinal mixtures containing spirit as alcoholic drinks (of degraded drunkards) пить аптеку (пить содержащие спирт лекарства, об опустившихс
Полностью »= to drink the blood of someone / to suck someone’s blood = пить кровь / сосать кровь (угнетать, мучить, эксплуатировать)
Полностью »işgəncə vermək, istismar etmək, zülm etmək, var-yoxunu əlindən almaq; ~ qanını sormaq, qan uddurmaq.
Полностью »1. (bir kəsi istismar etmək) to suck someone’s blood / to exploit someone / to revel in someone’s blood высасывать кровь / пить кровь / упиться кровью
Полностью »to have had a drop too much / to have taken a glass too much * хлебнуть через край (выпить лишнее)
Полностью »drink to drown one’s grief / to drown (bury) one’s grief (woe) in wine / to bury one’s woe in wine с горя (пить, запить)
Полностью »to take a drop / to take a nip / to kiss the baby / to wet one’s whistle / to hit the bottle / to drink a bottle of liquor / Cf
Полностью »to sit long over one’s tea / to indulge in tea-drinking (to drink innumerable glasses of tea) гонять чаи (подолгу заниматься чаепитием)
Полностью »to drink someone’s health пить за кого-либо здоровье
Полностью »f. 1. Maye bir şeyi udmaq. Su içmək. Dərman içmək. Şərbət içmək. – Yarım saata kimi ağalar və xanımlar çay içməyə və söhbətə məşğul oldular. C.Məmmədq
Полностью »...проглатывать, проглотить какую-л. жидкость. Süd içmək пить молоко, su içmək пить воду, pivə içmək пить пиво 2. употреблять спиртные напитки в большом
Полностью »f. 1. to drink (d.); su / süd və s. ~ to drink* water / milk, etc.; ◊ and ~ to take* an oath; çox ~ (spirtli içkiləri) to drink* oneself drunk; bir kə
Полностью »гл. 1. хъун; çay içmək чай хъун; su içmək яд хъун; 2. хъун, пиянискавал авун; sağlığ(ın)a içmək сагълугъдай хъун, садан сагълугъдай рюмка хкажун; 3. я
Полностью »İÇMƏK [Həmzə:] Elə ki axşam çox içdim, arağı konyaka, konyakı çaxıra qarışdırdım, gəl mənim səhərki halıma bax (Ə.Qasımov); BAŞINA ÇƏKMƏK (məc., dan.)
Полностью »1. is. Qonaqlıq. 2. bax yeyib-içmək. 3. is. Yeyiləcək və içiləcək şeylər. Yeməkiçmək hazırlayıb yaxın meşəyə getdik
Полностью »1 глаг. 1. питаться 2. наесться и напиться 3. кутить, жить в своё удовольствие 2 сущ. собир. еда, яства
Полностью »f. 1. Qidalanmaq, yaşamaq üçün qida qəbul etmək. [Hacı Murad:] Öz yeyib-içməyiniz az idi, bunlar da artdı
Полностью »глаг. 1. есть и пить. Yaxşı yeyib-içmək вдоволь есть и пить 2. кутить, жить в своё удовольствие
Полностью »müqəddəs varlıqların, yaxud ən istəkli bir şəxsin adını çəkməklə dediyinin həqiqiliyinə inandırmaq.
Полностью »ölümə məhkum olmaq, ölmək; ~ əcəl camını içmək, əcəl şərbətini içmək.
Полностью »bacarıq və qabiliyyətdə birisinə oxşamaq, eynilə onun kimi olmaq, məktəbini keçmək, davamçısı olmaq.
Полностью »...Asanlıqla açılan düyün. Mustafa bəy örtüyü götürdükdə bir dənə ilmək hörülmüş kəndir görür. Ə.Haqverdiyev. …Belindən qayışını açıb bir ucunu onun buy
Полностью »is. Adətən mal-qaraya verilən iri və yaxşı əzilməyən buğda, arpa unu. // Narın kəpək
Полностью »f. Çatmaq, yetişmək, irişmək. Mən Cüməyəm, bir murada irmədim; Ha ki cəfa çəkdim, səfa sürmədim. Molla Cümə
Полностью »1 глаг. устар. достигать, достигнуть. Murada irmək достигнуть желаемого 2 сущ. отруби (измельченная при размоле оболочка зерна)
Полностью »сущ. хъсандиз куьлуь тахьанвай къуьлуьн, мухан гъуьр (гьайванриз гудай); куьлуь кепекар.
Полностью »Çatmaq, yetişmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der: gəldi döyüş sorağı, Dalda irür müxənnətin durağı
Полностью »Çatmaq, yetişmək, irişmək. Kərəm deyər, axırına irilməz, Ərəb at yorulur, könül yorulmaz, Könül bir saraydı, sınar, hörülməz, Əzəli, sonrası köç olur
Полностью »...hədər getmək, boşa çıxmaq. Vaxtım itir. Yaxşılıq itməz. Əməyi itmək. – Bizim dünyamızda itməz zəhmətin; Həyatın qəlbidir şerin, sənətin! S.Vurğun. 4.
Полностью »...утопать, утонуть в чем-л., среди изобилия чего-л. Qızıl içində itmək тонуть в золоте, ipək içində itmək тонуть в шелках, ev yaşıllıq içində itib дом
Полностью »f. 1. to be* lost, to disappear, to vanish; Uşaq itdi The child was lost; gözdən ~ to disappear from view; O, izdihamın işində itdi He vanished in the
Полностью »гл. 1. квахьун; gözdən itmək вилерикай квахьун, вилериз ахкун тавун; itib batmaq а) квахьна фин, квахьун, телеф хьун, авачир гьисаб хьун; б) вилерикай
Полностью »...напіваешся, напіваецца, напіваюцца (зак. напіцца) içmək, doyunca içmək напівацца вады — doyunca su içmək
Полностью »зак. вып'ю, вып'еш, вып'е, вып'юць (незак. выпіваць) içmək выпіць чаю — çay içmək
Полностью »сов. 1. qədərindən artıq içmək (içki); 2. hamıdan artıq içmək, üstün gəlmək, ötmək (içki içməkdə).
Полностью »is. 1. İçməyə yararlı, içmək üçün olan, içməli. İçimlik su. 2. Saylarla miqdar bildirir. Bir içimlik su. İki içimlik şərab.
Полностью »vt 1. (Tier) içmək; 2. (Mensch) 1. (unmäßig trinken) çox içmək; 2. (Alkohol) çox içki içmək
Полностью »сов. 1. məh. içmək, bir az içmək; 2. axıra qədər içmək, içib qurtarmaq, içib boşaltmaq.
Полностью »quaff1 n bir nəfəsə / uduma içmə; to drink off one’s glass at a single ~ qədəhini bir uduma içmək quaff2 v bir nəfəsə / uduma içmək, iri qurtumla içmə
Полностью »сов. 1. süzmək, süzüb qurtarmaq; süzgəcdən keçirmək; 2. məc. içmək, dibinə qədər içmək.
Полностью »...oraq, dəryaz, maşın və s. ilə kəsmək. Taxılı biçmək. Otu biçmək. Tarlanı biçmək. – Biz məgər bilmirik taxıl biçmək. S.Ə.Şirvani. // məc. Götürmək, əl
Полностью »...выкроить, раскраивать, раскроить. Parçanı biçmək кроить ткань, don biçmək кроить платье; çəkmə biçmək кроить сапоги ◊ yüz ölç, bir biç сто (семь) раз
Полностью »f. 1. (paltarı) to cut* (d.), to cut* out (d.); 2. (taxılı) to reap (d.) / (otu və s.) to mow (d.); 3
Полностью »1. BİÇMƏK (ot və s. biçmək) Ot biçməsəm, qırılmazını qoyunlar? Hardan olar hasil o vaxtı yunlar? (A.Səhhət); ÇALMAQ Şamxal bir az sakitləşdi... Onun k
Полностью »f. 1) tailler vt, couper vt (paltarı) ; 2) moissonner vt (taxılı) ; faucher vt (otu) ; faucher vt (tuer vt) avec une mitraillette (pulemyotla)
Полностью »сов. dan. 1. üstündən içmək, üstündən yemək; 2. hamısını yemək, hamısını içmək.
Полностью »сов. 1. içmək, doyunca içmək; doymaq (sudan, içkidən); 2. keflənmək, sərxoş olmaq.
Полностью »vt 1. içmək, içməyə başlamaq; 2. sich (D) Mut ~ cəsarətlənmək üçün içki içmək; 3. sich (D) e-n Rausch ~ bilə-bilə içmək (sərxoş olmaq)
Полностью »