...животные). Mal-qaranın qışlaması зимовка скота, mal-qara saxlamaq держать скот, mal-qaranı dağlamaq клеймить скот, mal-qaranın otlaqlara köçürülməsi
Полностью »...daxildir, təkcə buynuzu olanlar yox. Mal-qara sözündə mal iri, qara (davar) isə xırda heyvanları əhatə edir. Mal-qara “irili, xırdalı bütün heyvanl
Полностью »сущ. мал-къара, ири ва куьлуь крчар алай кӀвалин гьайванар–малар, хпер, лапагар (санал).
Полностью »...yerində ev tikərik, çəpəri buradan çəkərik ki, mal-qara, dana həyətə girməsin. B.Talıblı.
Полностью »...çıxararaq asılqana taxıb, Rüstəm kişi ilə üzüzə əyləşdi. M.İbrahimov. 3. Var-dövlət, sərvət; mal-əmlak. Dünyanın malı; Cahü cəlalı; Şövqü vüsalı; Bu
Полностью »[ər.] сущ. мал (1. метягь, гун-къачун патал тир гьар са затӀ; зегьметдин магьсул; 2. парча (чит, магьут, пек ва мс.); 3. мулк, девлет, сервет; 4. пер.
Полностью »сущ. 1. мал, мал-къара, къарамал, ири крчар алай кӀвалин гьайван, мес. ккал, гамиш, яц ва мс.; // малдин; маларин; mal əti малдин як; mal həkimi малар
Полностью »1. m 1) ziyan; 2) ağrı; avoir ~ (à) ağrımaq; j'ai ~ à la tête başım ağrıyır; j'ai ~ au coeur ürəyim bulanır; 3) bədbəxtlik 2. adv pis
Полностью »...alimentaires ; idman ~ları articles m pl de sport ; işlək ~lar marchandises très demandées ; propriété f, bien m ; dövlət ~ı propriété de l’Etat ; şə
Полностью »...düz buyurursan! Mir Cəlal. [Şair Nağı:] Kənd içində olanda diliniz ötür; Çöldə dönürsünüz mala, göyçəli! “Aşıq Ələsgər”. ◊ Mal kimi gözünü döymək – k
Полностью »Bu sözlə bərabər qara sözü də işlədilir. Qaramal sözü sinonimlər birləşməsidir və “iri mal (iri və buynuzlu mal)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »...(satıla bilən) ~ marketable / salable goods (pl.); ərzaq ~ları food-stuffs; sənaye ~ları manufactured goods; 2. (xüsusi) ~ property; belongings II. i
Полностью »...İribuynuzlu ev heyvanı. Nə mal, qoyun mələşməsi; Nə də isti bir ocaq var! (S.Vurğun). MAL III is. Dövlət, var. Çuval-çuval daşınmış; Ağanın halal mal
Полностью »...ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад ◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что
Полностью »1. товар; 2. собственность, достояние; 3. крупный скот; 4. имущество; 5. перен. глупый, недогадливый, несообразительный человек;
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Полностью »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Полностью »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Полностью »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Полностью »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Полностью »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Полностью »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Полностью »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Полностью »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Полностью »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) карч алай, нек гудай кӀвалин гьайван. Пагь атӀана амукьна малар вири. Е. Э. Тумакь яц. Къаридиз гъалар, ахм
Полностью »...рекьелай алудун тир. ЛГ, 2003, 25. ХӀӀ. Синоним: эменни. 2) маса гудай затӀар. Туьквендиз мал хкана, Р. * дуьньядин мал * мал-девлет сущ. девлет, г
Полностью »Ӏ (-ди, -да, -ар) - скот, скотина : нек квай мал - дойная скотина; малар хъиядай кар - загон для скота. ӀӀ - 1. имущество; состояние; богатство : гьук
Полностью »ӀӀ 1) n. property, possessions, personal effects; 2) n. commodity, goods, merchandise; shipment.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. mal, qaramal; малдин mal -i [-ı]; малдин як mal əti; 2. dan. heyvan, qanmaz, dilsiz, düşüncəsiz, key adam; * маларин духтур mal hək
Полностью »1. mal, mülk, əmlak, var-dövlət, sərvət; тинедайдан мал недайдаз гьалал я. Ata. sözü malın yeməzin malını yeyərlər; 2. əmtəə, mal, məta.
Полностью »прил. mal qara yığılan, mal-qara təhvil edilən, mal-qara satılan; скотопригонный пункт mal-qara təhvili məntəqəsi; скотопригонная дорога naxır yolu.
Полностью »...переполненный II нареч. полностью, до конца; битком, очень плотно. Salon mala-maldır зал битком набит
Полностью »...inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəq
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »...(хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес. фикирар).
Полностью »Ala-bula; ab. çal; ağlı-qaralı saqqal, ikirəngli mənasında. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »...~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »...mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz b
Полностью »Mal-qara, adam-qara tipli sözlərdə qara hissəsi cəmlik bildirir: qonaq-qara “qonaqlar”, mal-qara “heyvanlar” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Полностью »(Qazax) ilk buğayagəlmə vaxtını ötürən mal düyəsi. – Baha aldıx, ucuz satdıx, yanına da bir gəzi qatdıx
Полностью »cattle1 n 1. iribuynuzlu mal, qaramal (xüs. öküz, inək); mal-qara; ten ~ on iribuynuzlu mal / mal-qara; one head of ~ bir baş inək / öküz; small ~ xır
Полностью »(Gədəbəy) mal-qara yeyəndən sonra otun qalan qırıntıları. – Mal alaflananda axırda qaler qırçı
Полностью »