...əmələ gəlməsi. 2. Yer kürəsi, yer üzü, aləm. Dünyanın qitələri. Dünyanı dolaşmaq. Dünyada elə bir qüvvə yoxdur ki, bizə qalib gəlsin. – Bütün dünyanı
Полностью »...Dünyanın xəritəsi карта мира 3) земной шар, весь свет; все люди. Dünya xalqları народы мира, müasir dünya современный мир, bütün dünyanı gəzmək объех
Полностью »I. i. universe, world; ~nın yaranması origin of the universe; bütün ~da all over the world, in the whole world, the world over; ◊ ~nın sonu / başı wor
Полностью »[ər.] сущ. дуьнья (1. дуьне, каинат; 2. Ччил, Ччилин шар; алем; ччилин винел алай ччан алай, ччан алачир затӀар вири; 3. пер. вири инсанар; эл, жемят,
Полностью »DÜNYA Dünya dedikləri – döyüş meydanı; Dənizlər qədərdir insanın qanı... (S.Vurğun); AÇUN (qəd.) Yenə ölgün sükuta batdı açun (C.Cabbarlı); ALƏM İllər
Полностью »is. monde m, univers m, globe f, terre f ; ~nın yaranması origine f du monde ; ~nın sonu fin f du monde ; ~ya gəlmək naître vi (ê) ; ~ çempionatı cham
Полностью »...planeti. Şüurun xaricində qalan hər şeydən ibarət olan obyekt dünyası. Dünyagörüşü \ – Kainatın mənasını, prinsi-pini, dəyərini, insan varlığını
Полностью »...həyatına intiqal etmiş olur. Kainat sonlu, axirət isə sonsuzdur. Buna görə də, hər bir şəxs bu dünyada yaşayarkən axirətdə Allah tərəfindən bağışlanm
Полностью »the wide world / the great world / the whole world * белый свет / Божий свет (окружающий мир)
Полностью »to put someone to shame / to pillory someone / to hold someone up to public scorn выставить на позор / пригвоздить к позорному столбу
Полностью »в сочет. rüsvayi-xəlq etmək (eləmək) позорить, опозорить перед всем народом; rüsvayi-xəlq olmaq позориться, опозориться перед всем народом
Полностью »в сочет.; rüsvayi-aləm etmək, eləmək позорить, опозорить на весь мир; rüsvayi-aləm olmaq позориться, опозориться на весь мир
Полностью »is. 1. Aləm, hər tərəf, hər yer; ucsuz-bucaqsız sahə. …Düz-dünyanı pambıq başına götürüb. Ə.Haqverdiyev
Полностью »I сущ. перен. весь мир, все II нареч. кругом, везде, всюду 3. числит. очень много, уйма (чего-л.)
Полностью »dünyanın fani, insan ömrünün qısa olduğunu bildirən ifadə; ~ dünya beş gündür, beşi də qara.
Полностью »ər. dar – böyük ev, yer, məkan Dünya evi (axirət evinin əksi). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bir bu canımdı ki, o da öz ixtiyarımda deyil
Полностью »is. [ər.] din. Bu dünyanın nemətlərindən, zövq və səfasından əl çəkib, o dünyanın eşqi ilə yaşayan adam; asket, münzəvi
Полностью »I сущ. религ. отшельник, затворник, аскет, пустынник II прил. отшельнический, затворнический, пустыннический
Полностью »1. аскет, отшельник, пустынник, затворник; 2. отшельнический, пустыннический, затворнический;
Полностью »...birləşmələrin birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni
Полностью »сущ. опозорение; обесчещение, обесчещивание; rüsvay etmək (eləmək) kimi обесчещивать, обесчестить, позорить, опозорить кого; rüsvay olmaq обесчещивать
Полностью »i. shame, disgrace, infamy, dishonour; ~ etmək to disgrace (d.), to be* a disgrace (to), to bring* dishonour (on); (sözlə) to defame (d
Полностью »сущ. русвагь (русвагь хьунухь, беябур хьунухь, абурсузвал, абурдай аватун); rüsva(y) etmək (eləmək) русвагь авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар к
Полностью »is. honte f ; déshonneur m ; ~ eləmək déshonorer vt, discréditer vt ; faire honte (à qn) ; bafouer vt ; ~ olmaq couvrir (se) de honte ; recevoir (un)
Полностью »...birləşmələrin birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni
Полностью »I сущ. тот, кто позорит кого-л., навлекает на кого-л. позор, бесчестье II прил. позорный, постыдный (поступок и т
Полностью »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Полностью »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Полностью »сущ. бесчестье, позор (унизительное положение, вызывающее презрение окружающих)
Полностью »прым. міравая, міравое, міравыя dünya міравая вайна — dünya müharibəsi міравы рэкорд — dünya rekordu міравая слава — dünya şöhrəti
Полностью »n dünya müharibəsi; World War I birinci dünya müharibəsi; World War II ikinci dünya müharibəsi
Полностью »