to mill the wind / to shoot the breeze / to beat around the bush / to rubbish nonsense / to twaddle нести чушь / пороть вздор (дичь, галиматью, ахинею
Полностью »sif. və zərf Mənasız, məzmunsuz, rabitəsiz, məntiqsiz. Sayır-bayır danışmaq. – Gülünün hərarəti çox artmışdı. O çapalayır, məzmunsuz və sayır-bayır da
Полностью »...бессмысленный (лишённый разумных оснований), глупый. Sayır-bayır söhbətlər бессмысленные разговоры II нареч. бессмысленно, глупо ◊ sayır-bayır danışm
Полностью »(Şahbuz) bax sayıl-bayıl danışmax. – Sərxan çox naxoşdı, sayır-bayır danışır
Полностью »That which one least anticipates soonest comes to pass. Чего не ждешь, то и случается. / Человек предполагает, а бог располагает
Полностью »нареч. чӀарпӀ-чӀарпӀ (чӀарф-чӀарф) ацалтна, фад-фад, ван ацалтна, марчамарч (мес. данади кал хъун).
Полностью »миф. сатир (къадим замандин грекрин мифологияда ттум галай, крчар алай ва цIегьрен кIвачер квай са затI).
Полностью »[ər.] : sadir olmaq – çıxmaq, baş vermək, zahir olmaq. [Ağa Həsən:] Xanım, nə taqsır məndən sadir olubdur ki, məni özündən uzaq edirsən? M.F.Axundzadə
Полностью »...[1-ci kor:] Biz eşitdik yığın-yığın kor, lal; Hər tərəfdən sağır, çolaq və topal; Şeyx Sənana iltica edir. H.Cavid. // Məc. mənada. Ellər talan olur,
Полностью »...лишенный слуха) 2. перен. безмолвный, исполненный безмолвия. Sağır göy безмолвное небо
Полностью »sif. qəd. Xəstə. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »I (Basarkeçər, Borçalı, Hamamlı, İmişli) xəstə. – Nə sağdı, nə sayrı (Borçalı); – Bir gün sağ olur, beş gün sayrı (Hamamlı) II (Şamaxı) başqa, qeyri,
Полностью »is. [ər.] Yayılmış, dillərdə gəzən danışıq, söz-söhbət. …Qızıl Arslanı yaxından tanıyanlar onun Qətibə ilə evlənəcəyi haqqında buraxılan şayiələrin he
Полностью »...установлена), молва, толки, слушок. Şayiələr buraxmaq пустить слухи, şayiə yayıldı пронесся слух, şayiə (şayiələr) gəzir ходят слухи, şayiələrə inanm
Полностью »...oyanıq olan, sərvaxt. Sayıq adam. – Hər cəbhədə ayıq, sayıq; Əsgər kimi durmalıyıq. S.Vurğun. Bizdən tələb edir quruluş; Belə sayıq yaşamağı. M.Rahim
Полностью »...внимательный и настороженный). Sayıq sərhədçi бдительный пограничник, sayıq olun! будьте бдительны! 2. чуткий (быстро и легко воспринимающий что-л. о
Полностью »...xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstündə yayıb təndirə yapırdı. P.Ma
Полностью »...xarici; eşik, həyət, çöl, dişarı, kənar, açıq yer. Bayırda qar yağır. Bayırda hava necədir? İndicə bayırdan gəldi. Bayırdan musiqi səsi gəlir. Uşaqla
Полностью »...къецел марф къвазва; 2. рах. ччин, сумра, къецепад, къецепатан акунар; ** sayır-bayır danışmaq ата-бата рахун, манасуз (буш) рахун.
Полностью »...mənada. [Səlma:] Neçin o indi olsun böylə qafil? Xayır, xayır, oğlum vəfasız deyil. H.Cavid. Xayır! Məhəbbətin gözü kor olur; Onda nə ehtiyat, nə imt
Полностью »...xoşahəngli bir şırıltı ilə böyük çayırlara doğru axıb gedirdi. A.Şaiq. Dolanaq çayırı, gəzək çəməni. M.Rahim.
Полностью »...sadırı çobana ətir kimi ilənir (Qazax); – Çovannarın üstü yazda sadır olur (Göyçay) ◊ Sadır bağlamax (Çənbərək) – qoyunun yununa şaqqıldaq yapışmaq.
Полностью »...судьба и это отняла у кого; sən saydığını say, gör fələk nə sayır всё зависит от Всевышнего; мы предполагаем, а Бог располагает
Полностью »...destiny plays tricks with me; Sən saydığını say, gör fələk nə sayır at. söz. ≅ Man proposes, God disposes
Полностью »...məğlubedilməz. [Yasavul] özünü … aşılmaz bir dağ, basılmaz bir qala sayır. S.Rəhimov. 2. Rəfedilməz, rəf edilə bilməyən, ortadan qaldırıla bilməyən.
Полностью »...olan, başına araqçın qoymuş. …Başı araqçınlı, uzun arxalıqlı Vaqif nə isə sayır, həm də gözünün ucu ilə ona [Qızxanıma] baxırdı. Çəmənzəminli. Göy dö
Полностью »...özünü Talıbxanın arxasında aşılmaz bir dağ, basılmaz bir qala sayır və özünü uçastok hökumətinin misilsiz bir müşaviri hesab edirdi... (S.Rəhimov).
Полностью »...gizlədir, çarşab altında gəzdirir, çarşabsız gəzməyi böyük həqarət sayır, digər tərəfdən qıraqda başqa arvad saxlayır, günlərini saxlanclarla keçirir
Полностью »...H. bərabərlik, ədalət kimi bəşəri prinsipləri insan münasibətlərinin norması sayır. O (H.), hər cür fanatizmin, radikallığın, nankorluğun, bədxahlığı
Полностью »...ayələridir. İlahiyyatçılar İslamda bu kimi ayələrin hökmlərini qanun sayır və onlara inanmağı vacib bilirlər. Nassları inkar edən, onlara başqa mənal
Полностью »...xəmir. Kündələri tabağa yığmaq. – Atam elə bicdir ki, kündəni sayır, anam elə bicdir ki, kündədən kəsir. (Məsəl). Gülsənəm son kündəni də … sacın üst
Полностью »...əlifbasının [ şəklində yazılan birinci hərfinin adı. Əlifi dirək sayır, cimi çəngəl. (Məsəl). Bilmək nə gərək kim, bu əlifdir, bu da beydir? Həvvəz,
Полностью »...fikirləri vardır. Onlardan bəziləri bu bayramı dinə gətirilmiş bidət sayır və onun keçirilməsinə etiraz edirlər. Ancaq digər ilahiyyatçılar isə mövlu
Полностью »...çıxaraq onu dini dəlil kimi qəbul etmir, onu insan düşüncəsinin məhsulu sayır və buna dair Quranın 49: 1, 6: 38, 17: 36 ayələrini dəlil gətirirlər. Q
Полностью »...sayarlar цыплят по осени считают; sən saydığını say, gör fələk nə sayır мы предполагаем, а Бог располагает
Полностью »...çıxan – bax hər yerindən duran. Hər kol dibindən çıxan özünü rəis sayır. Hər necə çalsa(lar), elə (eləcə) də oynamaq – öz müstəqil fikri olmayıb başq
Полностью »