is. [ər.] 1. Sevgi, məhəbbət, eşq. Eşq sevdasına heç kəs pis deməz; Məhəbbət yolundan ayaq kəs, deməz. M.P.Vaqif. [Qəndab:] Sonra mənə məlum oldu ki,
Полностью »...пола. Sevda çəkmək испытывать, переживать сильную любовь, ilk sevda первая любовь, gizli sevda скрытая любовь 2. внутреннее стремление, тяготение к ч
Полностью »i. love; passion; intense longing; ~ya düşmək to fall* in love (with), to lose* one’s heart (to), to give* oneself up (to)
Полностью »[ər.] сущ. 1. муьгьуьббат, ашкъ, кӀан хьунухь, кӀанивал; sevdaya düşmək ашкъида гьатун, ашукь хьун, кьару хьун, кӀан хьун; 2. мурад, майилвал, кӀанива
Полностью »...* Dərdli Kərəm bu eşq ilə bişmişdi, Sevda üçün can-başından keçmişdi; Əsli, keşiş xoy üstünə köçmüşdü, Yol verməyin, başı du
Полностью »сущ. мед. экзема (незаразное воспалительное заболевание кожи, сопровождающееся зудом и появлением сыпи, пузырьков, струпьев)
Полностью »SÖVDA1 f. 1) alver, alış-veriş; sövdələşmə. SÖVDA2 f. əsli a. 1) eşq, məhəbbət; 2) həvəs, arzu, istək. SÖVDA’ ə. qara.
Полностью »SÖVDA I is. [ ər. ] Eşq, məhəbbət. Yox, İmran, bu, ömür-gün sövdasıdır. Əgər sən məni yaxşı tanısan, fikrindən əl çəkərsən (İ.Şıxlı). SÖVDA II is. [ ə
Полностью »Bax: sevda. Darayıb zülfünü, töküb üzünə, Sərimi sövdaya saldı, nə çarə? (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »SƏVAD1 ə. ölkə, vilayət. Səvadi-ə’zəm ən böyük ölkə, çox böyük vilayət. SƏVAD2 ə. 1) qara; 2) yazıb-oxuma, yazı-pozu; 3) gümüş bəzək şeylərinin üzərin
Полностью »ж xüs. 1. boru, borucuq; 2. iy makarası; 3. iy, ağac iy; 4. xüs. mil sümüyü (quşlarda); 5. tex. diş (çarxda)
Полностью »-и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж. 1) техн. Деталь передаточного механизма, цилиндрической формы. 2) Катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи при тканье. 3) анат. Одна из костей ноги п
Полностью »sif. [fars.] şair. Dəlicəsinə vurğun, eşq divanəsi, məftun (bəzən “şeyda bülbül” tərkibində işlənir). Vaqif bir şeydadır, dolanır bağı; Xəstədir, dərm
Полностью »...см. şeyda bülbül 2. в знач. сущ. безумец, безумный (от любви) ◊ şeyda olmaq (şeydaya dönmək) безумно влюбиться, стать безумцем (от любви); aşiqi şeyd
Полностью »...дилидаказ ашукьди, кьаруди (гагь-гагь “билбил” гафунихъ галаз санал); şeyda olmaq дилидаказ ашукь хьун, кӀан хьун, кьару хьун.
Полностью »sif. amoureu//x, -se (à la folie) ; fou (f folle) ; ~ bül-bül rossignol m amoureux
Полностью »(-ди, -да, -яр) sövdə, alver, alış-veriş; савда авун sövdə etmək, alış-veriş etmək; razılığa gəlmək, sövdələşmək; * са савда хьуй лагьана elə belə, za
Полностью »торг; купля-продажа; сделка : савда авун - а) заниматься торговлей, торговать; б) (перен.) торговаться (в споре). || савда хьуй лагьана - так просто,
Полностью »фарс, сущ.; - ди, - да; - яр, - йри. -йра 1) са вуч ятӀани сада гуз масада къачудай серенжем. «Куьн мус фида савдадиз?» лагьана, хабар кьуна Зала с
Полностью »klas. bax savayı. Candan səva dəhanına yox nəzri Seyyidin; Olsun qəsəm o canına kim, yoxu vardır. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. □ Səda düşmək – səs düşmək, yayılmaq. Hər yana səda düşür; İgidlər gəlir məclisə. Aşıq Ələsgər. Qar əriyir, çaylar daşır; Dağa-daşa dü
Полностью »...отзвуки прошлого 4. слух, весть, известие о чём-л. Belə bir səda yayılıb распространился такой слух, хош сяда приятная весть ◊ səda düşmək: 1. оглаша
Полностью »is. [ər.] 1. Sevgi, məhəbbət, sevda, böyük istək hissi, sonsuz bağlılıq. Vətən eşqi. Övlad eşqi. Həyat eşqi. – Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candı
Полностью »...səndədir meylim: Demə səndən qeyri kəsdədir, ay qız! (M.P.Vaqif); SEVDA [Qəndab:] Mənə elə gəlirdi ki, əgər Çingiz qağa ilə Qönçənin sevgisi baş tutm
Полностью »...Yox, bu məndən də havalıdır, rəhbər olmaq istəyir (M.İbrahimov); Sevda ağıllı qız idi (İ.Fərzəliyev).
Полностью »sif. şair. Açıq-al, gül rəngində. Sevda gəlinlərə məxsus pənbə tüllər içində olaraq gələr… H.Cavid. Soldu yavaş-yavaş pənbə yanaqlar; Gülümsündü acı g
Полностью »...Ələsgər. Eşqdən bu qədər söyləmək olmaz, Vahid! Mən bu məcnunluğa sevda deməyim, bəs nə deyim? Ə.Vahid.
Полностью »sif. Sevinc, sevincli, şad, məmnun. [Sevda:] Güldükcə günəş mən də gülərdim; Şən könlümü azadə dilərdim. H.Cavid. Böyük günlər, şanlı günlər, şən günl
Полностью »is. [ər.] klas. Şənlik, şuxluq. [Sevda:] Heyrət!… Nə gözəllik, nə şətarət; Seyr et! O nə daşqınca bəkarət. H.Cavid. Əşrəf indi büsbütün dəyişmiş, əvvə
Полностью »ƏCAİB (çox qəribə, çox təəccüblü) Sevda zirvələrindən; Bu əcaib, qəribə; Otağa endi Nigar (Ə.Kərim); ƏCİBƏ [Bəhram:] Bilmirəm necə əcibədir, yəqin sən
Полностью »...biləyini əlinə aldı, bərk-bərk sıxıb dedi: – Hə, vəzmi öz yerindədi. Sevda vəzmidi. (“Qurbani”)
Полностью »...andıraraq; Əzəli bir kitab oxurdu mana. H.Cavid. Bu doğrudur, sevda olur əzəli; Mən şairəm həyatımdan bezəli. Ə.Cavad. Həyatın əzəli bir qanunu var;
Полностью »is. [ər. əsli yun.] Qara sevda, qara fikirlər; qəmgin, tutqun əhval-ruhiyyə; insanda baş verən səbəbsiz ruh düşkünlüyü. Elektrik çıraqları yandı və mə
Полностью »...edilən, iki və ya dörd adam tərəfindən qaldırılıb gəzdirilən evcik. Sevda qara qulların daşıdığı taxt-rəvanda gələr, ətrafında saray qızları coşqun b
Полностью »...Döyüşçülərimizin mərdliyi. – Koroğlu mərdliyi qala dünyada; İgid gərək başda sevda qaynada. “Koroğlu”. Yalnız adın igid deyil; Mərdlik, hünər özü sən
Полностью »1. eşq; həvəs, meyl, istək; 2. sevgi, məhəbbət, sevda; ашкъидин цӀай məc. eşq odu, məhəbbət alovu; 3. ilham, təb, ruhlanma; ашкьидиз атун a) eşqə gəlm
Полностью »...ümumi adı. // Müdriklik, kamillik; ehtiram doğuran sifətlər. [Sevda:] Sus, onda fəzilət var; Qüdrət və cəsarət var. H.Cavid. [Yaşlı kişi:] Buraya gəl
Полностью »...без него. Mənim əzizim! мой дорогой! əzizim Sevda! Дорогая Севда! 2. зачин в баяты (употребляется также в формах: əzizinəm, əziziyam)
Полностью »...1. Başa örtülən hər hansı bir şey. Başındakı örtünü götürmək. – [Sevda] başındakı ağ ipək örtünü bir yana atar. H.Cavid. [Qətibə] baş örtüsünün qarşı
Полностью »...1. Kifirlik, eybəcərlik; çirkin adamın, şeyin və s.-nin halı. [Sevda:] Çirkinliyim etdirməsin ikrah; Könlüm səni öpmək dilər… H.Cavid. Hacı Tağı Alla
Полностью »...eyləmə! “Əsli və Kərəm”. [Saray qızları:] Sevda?! Bu nədir, Sevda?! Etdin bizi sən rüsva. H.Cavid. [Seyfəli:] Allah sizi kəssin, bizi el içində … rüs
Полностью »...eyləmə! “Əsli və Kərəm”. [Saray qızları:] Sevda?! Bu nədir, Sevda?! Etdin bizi sən rüsva. H.Cavid. [Seyfəli:] Allah sizi kəssin, bizi el içində … rüs
Полностью »...bilməzdilər. M.S.Ordubadi. // Ümumiyyətlə qulluqçu, xidmətçi qız. Bu sırada Sevda cariyələri ilə bərabər gəlir. H.Cavid. [Şair qasidə:] Bu qızı isə q
Полностью »...misra “...cavan girər duşuna” şəklində işlənir. On dördündə sevda yenər başına, On beşində yavan girər duşuna, Çünki yetdin iyirmi dörd yaşına, Boz b
Полностью »...gədayə boyun əymənəm. Aşıq Ələsgər. Ah, nə çıxılmaz yol imiş bu sevda; Tən etdi hər görən, güldü hər gəda. H.Cavid. // məc. Dilənçi, fəqir, yazıq, bi
Полностью »...etdirmək – iyrəndirmək, çimçişdirmək, diksindirmək, nifrət oyatmaq. [Sevda:] Çirkinliyim etdirməsin ikrah; Könlüm səni öpmək dilər. H.Cavid. İkrah et
Полностью »...yaşına varanda, Arıdan saçılmış bala bənzərsən. On dördündə sevda yenər başına, On beşində yavan girər duşuna, Çünki yetdin iyirmi dörd yaşına, Boz b
Полностью »...pəncərəsini açdı. Ə.Vəliyev. // Obrazlı təşbehlərdə. Xəyalımız üzəydi sevda dənizlərində; Ləpələr üzərində. M.Müşfiq. Üzürsən qoynunda xoş xəyalların
Полностью »...zövqümdən yıxıldım məstü layəqəl; Dağıldı əql başımdan, alışdı atəşi-sevda. Nəbati. 2. məc. İşıqsaçan şey, işıqsaçan nöqtə. Uzaqdan şəhərin saysız-he
Полностью »...düşüncəli; əhli-riya riyakar; əhli-ruh ruhu olan, tez başa düşən; əhli-sevda sevən, aşiq; əhli-səlah başqasına yaxşılıq edən; əhli-səlam 1) salamat o
Полностью »sif. Sevdaya düşmüş, məftun olmuş; məftun, vurğun, aşiq. Çəmən döşəyidir sevdalı yarın; Ona layla deyir səhər küləyi
Полностью »прил. 1. влюблённый (чувствующий любовное влечение); sevdalı yar возлюбленный, возлюбленная 2. любовный (выражающий любовь)
Полностью »...qıvraq. Canlı uşaq. ◊ Canlı çiçək – təzə dərilmiş təbii çiçək. [Sevda:] Ah, harda o dilbər kələbəklər; Burdan süzülən canlı çiçəklər. H.Cavid. Canlı
Полностью »...sal, gözəlim! Ü.Hacıbəyov. Aç könlünü, layiq sana hər dürlü mükafat; Sevda! Nə dilərsən, gözəlim, aç mənə, anlat?! H.Cavid. 2. Gözə xoş gələn, gözü o
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. // Başa gəlməz, boş xəyaldan ibarət olan şey; xülya. Sevda nədir? Hicran nədir? Bir xəyal! M.Müşfiq. □ Xəyal kimi – kölgə kimi, kabus
Полностью »...ilə Baybecan bəy söz qoymuşdular. M.Rzaquluzadə. Söz qoyurlar görüşüb; Sevda, Adilə, Zivər. M.Seyidzadə. Söz olmaq – dedi-qoduya mövzu olmaq. Bulaq b
Полностью »...Аллагьди хуьй... М. Б. Спелар. Аллагьди хуьй хтул тир руш, ТӀварни вичин Севда ялда. С. Диндин неве. Чеб Аллагьди хуьрай! Кьуьзуьбур рикӀелай рак
Полностью »