səhv iş görmək; səviyyəsinə və imkanına uyğun olmayan hərəkət etmək; ~ başından böyük (yekə) qələt eləmək
Полностью »işlərinə mane olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Полностью »нареч. в холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Полностью »...mənasında. Soyuq hava, şaxta. Bu soyuqda hara gedəcəksən? Soyuqda oturmaq. – [Kərbəlayı Qurban:] Tez ol, qapını aç, soyuq məni kəsdi! Çəmənzəminli. Q
Полностью »...воздуха. Soyuqda işləmək работать на холоде, soyuqda yatmaq спать в холоде, soyuqda oturmaq сидеть на холоде, soyuqda saxlamaq держать (хранить) на х
Полностью »Su kəlməsi ilə bağlıdır. Bəzi dillərdə suuq kimi işlədilir. “Temperaturun aşağı enərək su temperaturuna yaxınlaşması, uyğunlaşması” deməkdir. Soy – sö
Полностью »1. прил. къайи; soyuq külək къайи гар; soyuq xörək къайи (чими тушир, кьили хьайи) къафун; soyuq paltar къайи (чими тийир, чим техуьр, кьелечӀ) ппек;
Полностью »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Полностью »...(d.) catch cold, to let* (d.) take / catch a chill; O, uşağı soyuğa verib He / She let the child catch cold / a chill II. s. cold, frigid; unfriendly
Полностью »1. SOYUQ (su haqqında) [Rübabə:] ..quyunun suyu soyuqdur.. (H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, d
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »...tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2. акьун, галукьун, куткун (мес. вегьей л
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də tuta feili zəminində
Полностью »...məc. to help / to assist smb. qaçanı ~ to catch* the fugitive; soyuq ~ to catch* a cold; balıq ~ to fish; ◊ bulanıq suda balıq ~ to fish in troubled
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »...etdilər (A.Səhhət); QAPMAQ İt quduranda, yiyəsini qapar (Ata. sözü). 4. tutmaq bax həbs etmək
Полностью »...и слякотью) 2 глаг. солить, посолить (приготовить, заготовить впрок с солью, в солёном растворе). Qışa xiyar tutmaq посолить огурцы на зиму
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...düz gəlmək. Atlı ilə piyadanın yoldaşlığı tutmaz. (Ata. sözü). Deyirsən, mənimki tutar səninlə; Gəl birgə əbədi bir həyat quraq. S.Rüstəm. 15. məc. T
Полностью »Aralarında münaqişə olan insanlar bir-birinə ziyan vurmaq istəyirlər. Həmin adamlar bu ziyanı açıq dava-dalaş zamanı və ya bir-birinin üzünə gülərək
Полностью »сущ. 1. чимивални-мекьивал, чими ва мекьи гьава ва адан таъсир; 2. пер. чим-мекь, къай-мекь, гьар жуьредин четинвал, шараит, везият, гьал
Полностью »is. le chaud et le froid ; özünü ~ dan qorumaq protéger (se) du chaud et du froid
Полностью »Konstruksiyasına, ölçülərinə və materialına görə birbaşa istehsalat və ya təsərrüfat-məişət məqsədləri üçün nəzərdə tutulmayan, xüsusi olaraq insanın
Полностью »beynəlxalq münasibətlərdə gərginlik yaradan və yeni müharibə alışdırmağa yönəldilmiş informasiya savaşı
Полностью »i. the heat and the cold; özünü ~dan qorumaq to protect oneself from the heat and cold
Полностью »сущ. 1. жара и холод (о перепадах температуры воздуха). Özünü isti-soyuqdan qorumaq беречь себя от перепадов температуры 2
Полностью »is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti-soyuqdan qorumaq. – [Səlim bəy:] İsti-soyuqçün deyil başındakı bu papaq
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Полностью »...söydükcə qızışır, qızışdıqca söyüşünü qəlizləşdirirdi. S.Hüseyn. □ Söyüş söymək – qaba, nalayiq, təhqiredici sözlər söyləmək. Nəzarətçi söyüş söydü v
Полностью »...solğun, rəngi qaçmış, təravəti qaçmış. [Qurbanın] biixtiyar soluq dodaqlarından bütün iztirab və kədərlərinə tərcüman olan bir “of” uçdu. A.Şaiq. Ömü
Полностью »is. bot. Adətən sulaq yerlərdə bitən, ensiz yarpaqları, elastiki budaqları olan ağac və ya kol. O tay-bu tay arx boyu düzülmüş cavan söyüdlərin zərif
Полностью »...tutmaq, bərk ağrı tutmaq. Soyuqdəymədən sancılanmaq. – Gər dəysə soyuq, sancılanıb olsa da bimar; Hökm et, gələ cindar. M.Ə.Sabir.
Полностью »adj 1. soyuq; ~ climate soyuq iqlim; 2. soyuq, ehtirassız, həvəssiz, laqeyd; ~ manner soyuq davranma; ~ smile soyuq təbəssüm
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »1. soyuqluq, soyuq şeyin halı; hərarətsizlik; гьавадин мекьивал havanın soyuqluğu; 2. soyuq, soyuq hava, şaxta; 3. üşümə hissi, üşütmə.
Полностью »1. soyuqluq, soyuq şeyin halı; hərarətsizlik; гьавадин мекьивал havanın soyuqluğu; 2. soyuq, soyuq hava, şaxta; 3. üşümə hissi, üşütmə.
Полностью »1. soyuq; 2. nazik, tünük (paltar); 3. məc. solğun, təsirsiz, ifadəsiz; 4. soyuq, laqeyd
Полностью »нареч. soyuq, pis sifətlə, kəmiltifat, qaşqabaqla; неприветливо встретить soyuq qarşılamaq.
Полностью »adv soyuq; ehtirassız, həvəssiz, soyuq bir surətdə; to smile ~ həvəssiz şəkildə gülümsəmək; to speak ~ soyuq tonda / tərzdə danışmaq
Полностью »adj qeyri-səmimi, düşmən; soyuq; an ~ look / attitude soyuq baxış / münasibət
Полностью »нареч. soyuq (bir surətdə); нелюбезно встретить (кого-л.) soyuq qarşılamaq (birisini).
Полностью »1. soyuq; къайи яд soyuq su; 2. məc. soyuq, etinasız, riqqətsiz; 3. sərin; // məc. soyuq, incik; * къайи авун a) soyutmaq; b) dan. həvəsdən salmaq, ru
Полностью »1. soyuq; къайи яд soyuq su; 2. məc. soyuq, etinasız, riqqətsiz; 3. sərin; // məc. soyuq, incik; * къайи авун a) soyutmaq; b) dan. həvəsdən salmaq, ru
Полностью »...Şimal qütbü; ~ fox zool. şimal tülküsü; 2. çox soyuq, bərk soyuq, buz kimi soyuq; ~ weather buz kimi soyuq hava
Полностью »BÜRKÜ – SOYUQ Onsuz da boğuluram, bürküdür, otağa girəsi halım yoxdur (M.İbrahimov); Soyuq, dəhşətli bir soyuq Mayanı titrətdi (M.İbrahimov).
Полностью »sif. Çox soyuq, buz kimi soyuq, həddindən artıq soyuq. Bumbuz su. – Küçə bumbuz, rəqs edir Ay donmuş pəncərəmdə. S.Rüstəm.
Полностью »(c. мекьер) 1. soyuq, şaxta; мекьер алукьна soyuqlar düşdü; 2. üşümə hissi, üşütmə, soyuq.
Полностью »