...tapdaq olmaq утаптываться, быть утоптанным ◊ tapdaq altında qalmaq (olmaq): 1. оказаться под сапогом чьим, кого 2. напоминать проходной двор
Полностью »...tapdalanmaqdan bərkimiş yer. Tapdaq yer. ◊ Tapdaq olmaq məc. – ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq, işğal olunmaq, tutulmaq. Yurdum-yuvam yadlara ta
Полностью »...гуникди кӀвачик кӀеви хьанвай чил (чка); ** tapdaq olmaq пер. таптагъ хьун, кӀурук (кӀвачерик) акатун, кьуьл (тӀуш) гун, кьун.
Полностью »s. beaten, trampled; ~ yol beaten path / track; ~ olmaq to become* / to get* beaten; ~ etmək to beat* (d.); məc. to visit often, to go* / to come* con
Полностью »...itiləmək üçün yerə çalınan xüsusi dəmirdir. Daraq qəlibi üzrə tapdamaq feili zəminində yaranıb.
Полностью »sif. battu, -e ; frayé, -e ; ~ yol chemin m battu ; ~ olmaq être battu, -e ; être damé, -e
Полностью »послел. под чем. Nəzarəti altında под чьим контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »...olmur вещи не лезут в чемодан 2) надеваться на что-л., быть впору. Papaq başına olmur шапка не лезет на голову, çəkmə ayağına olur сапоги лезут на но
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »...M.İbrahimov; ə) yerləşmək, sığmaq. Şeylər çamadana olmur. Papaq başına yaxşı oldu; f) malik olmaq. Pulu olmamaq. Bağı olmaq. Maşını olmaq. – Cəmi yed
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Полностью »tapdanmaq, təzyiqə məruz qalmaq, sayılmamaq; ~ tapdaq altında olmaq.
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »həyata keçəcəyi, həll olunacağı şübhə doğurmaq, qeyri-müəyyən vəziyyətdə olmaq, nəticəsi bilinməmək.
Полностью »yanlışlığa yol vermək, tapşırılan hansısa vacib işi yarıtmamaq; hörmətsiz və nüfuzsuz olmaq; ~ üzü olmamaq
Полностью »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, vəziyyətini ağırlaşdırmaq, mövcudluğuna şübhə və təhlükə yaratmaq.
Полностью »hazırcavab olmaq, deyiləni (replika və s.) cavabsız qoymamaq, dərhal cavab vermək.
Полностью »kimliyi, necə adam olduğu danışığından bilinmək, danışığı ilə əsl xarakterini, xislətini büruzə vermək
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Полностью »таптагъ хьун 1. tapdaq olmaq, ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq; 2. bərkdən-boşdan çıxmaq, bərkimək, dözümlü olmaq, mətinləşmək.
Полностью »...məc. Birini hər hansı bir vəziyyətdə, halda görmək. Atasını xəstə halında tapdı. // məc. Əldə etmək, nail olmaq. [Gəldiyev] illərdən bəri arzuladığı
Полностью »...əldə edilmiş (Uzun müddət oğlu olmayanlar valideyn olduqda “oğul tapdıq”, yəni “Allah verdi!” mənasında bu adı qoyurlar).
Полностью »...найденном, обнаруженном или приобретённом. Bu kitab mənim üçün lap tapdıq oldu эта книга стала для меня настоящей находкой 2. найдёныш (найденный реб
Полностью »глаг. 1. находить, найти: 1) в результате поисков обнаружить, отыскать. İtirilən şeyləri tapmaq найти утерянные вещи, yeməli bir şey tapmamaq не найти
Полностью »f. 1. to find* (d.); rahatlıq ~ to find* comfort; dayaq ~ to find* support; söz ~ to find* words; 2. to guess (d
Полностью »f. 1) trouver vt, découvrir vt ; rahatlıq ~ trouver le confort ; dayaq ~ trouver un soutien (un point d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt
Полностью »* таптагъ хьун гл., вуж-вуч 1) кӀур гуникди кӀеви хьун. Ам вацӀун хайдай агъуз, яру ригедин юкьвай инсандин кӀвачи гатана таптагъ хьанвай шуькӀуь
Полностью »сущ. 1. якьур затӀ, хабарни авачиз гъиле гьатай, жагъай затӀ; 2. пер. тажуб жедай, тажублу, гъариба (мес
Полностью »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Полностью »is. 1. Gözlənmədən tapılan, ələ keçirilən şey. Bu kitab lap tapdıq oldu. 2. məc. Təəccüb doğuran, təəccüblü, əcaib, qəribə. Tapdıq şey.
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »...fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq.
Полностью »şübhə ilə yanaşmaq, doğruluğuna, səmimiyyətinə inanmamaq, şəkk etmək, şübhələnmək.
Полностью »...həssas vəziyyətdə olmaq, bir təsadüfdən asılı olmaq, təhlükə altında olmaq; ~ tükdən asılı qalmaq.
Полностью »сов. dan. 1. tapdalanmaq, tapdaq edilmək; açılmaq, salınmaq (yol); 2. ayaqlanıb (tapdanıb) korlanmaq; 3. yırtılmaq, dağılmaq (ayaqqabı); 4. boş-boşuna
Полностью »...yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Полностью »...buraxılmaq (bir şeyin altında); 2. uduzmaq, basılmaq, yenilmək, məğlub olmaq.
Полностью »(Qazax) tapdaq, ayaqaltı ◊ Basqıncax eləməx’ – tapdalamaq, ayaqaltı etmək. – Bizi lap basqıncax eləmişdilər
Полностью »прич. 1. tapdalanmış, tapdaq edilmiş; açılmış, salınmış (yol); 2. ayaqlanıb (tapdalanıb) korlanmış; 3. yırtılmış (ayaqqabı).
Полностью »...быть под подозрением (на подозрении) şübhə altında olmaq, şübhə oyandırmaq.
Полностью »f. Yan-yana gəlib bir-birinin təzyiqi altında olmaq, bir-birini sıxmaq, sıxışdırmaq.
Полностью »...hypnose f ; mesmérisme m ; hypnotisme m ; ~ altında olmaq être en état d’hypnose
Полностью »mümkünsüz bir işlə məşğul olmaq; ~ öküzü qaldırıb altında buzov axtarmaq, öküzdən süd ummaq.
Полностью »сов. 1. tapdalamaq, tapdaq etmək; açmaq, salmaq (yol); 2. ayaqlayıb (tapdalayıb) korlamaq; 3. geyib yırtmaq (ayaqqabını).
Полностью »...nişanə; ◊ быть на примете köhn. həmişə gözdə olmaq, nəzarət altında olmaq; на примете иметь (держать) nəzərdə tutmaq.
Полностью »...(у кого) xidmətində olmaq, ...qulluğunda olmaq, ...əlinin altında olmaq; buyruq qulu olmaq. ПОСЫЛКА II ж fəls. mənt. mühakimə.
Полностью »is. influence f, impact m ; ~ altında olmaq être sous l’influence de ; ~ göstərmək influencer vt ; ~ dairəsi sphère f d’influence
Полностью »несов. 1. gizlənmək; 2. dan. (sözünü) gizlətmək, 3. olmaq; в недрах земли таятся неисчерпаемые богатства yer altında bitməz-tükənməz sərvətlər vardır.
Полностью »прил. 1. buz altında olan, buz altında yaşayan; подлёдная рыба buz altında yaşayan balıq; 2. buzaltı; подлёдная ловля рыбы buzaltı balıq ovu.
Полностью »ж мн. нет məzlumluq, zəlalət, zülm altında olma, təzyiq altında olma, əzilmə.
Полностью »...surveillance f ; soin m ; souci m ; soins m pl ; ~ altında olmaq être surveillé, -e, être sous la surveillance de
Полностью »