f. appeler (ll) ; köməyə ~ appeler à l’aide ; appeler au secours ; inviter vt ; convier vt ; həkim~ appeler un médecin
f. faire appeler, faire inviter, faire convier
f. 1) jaillir vi ; gicler vi ; bulaqlar çağlayır les sources jaillissent ; 2) məc: bouillonner ; həyat çağlayır la vie bouillonne
sif. 1) jaillissant, -e ; 2) məc bouillonnant
is. vin m ; təzə ~ vin m jeune, vin nouveau ; ~ içmək boire du vin
is. industrie f vinicole ; industrie f viticole
is. vigneron m, -ne f
is. marchand m de vins
is. 1) mécanisme m de fermeture ; 2) culasse f ; 3) arx. briquet m ; 4) éclater, foudroyer ; ildırım çaxdı la tonnerre a retenti
is. miner. silex \silεks\] m
f. alarmer vt ; alerter vt
is. alarme f, alerte f, tumulte m, confusion f, désarroi m, commotion f ; ~ salmaq semer le désarroi ; ~ya salmaq mettre en désarroi
f. alarmer (s’), alerter (s’)
is. zool. chacal m
sif. gris, -e ; grivelé, -e ; argenté, poivre et sel (saç haqq.)
is. brigandage m, pillage m, cambriolage m, razzia f
sif. en croix, en sautoir ; croisé, -e ; hərb. ~ atəş feu m croisé
is. fosse f, fossé f, excavation f
is. fondrière f ; ornière f
is. zool. milan m ; ~ yuvası nid m de milan
is. nuance f, tonalité f, subtilité f ; sezilməyən~ nuance imperceptible
is. homme m à tête grisonnante
sif. à la moustache grisonnante
f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
is. 1) musique f ; ~ ilə məşğul olmaq faire de la musique ; ~ alətləri instruments m pl musicaux ; 2) balai m ; ~ ilə süpürmək balayer
is. musicien m, -ne f
is. profession f de musicien
f. balayer vt
f. faire balayer, demander de balayer
f. secouer vt ; agiter vt ; məc ébranler vt, secouer vt
f. être secoué, -e ; être agité, -e ; être rincé, -e
f. faire secouer ; faire rincer
f. rincer vt, laver vt ; nehrə ~ battre dans une baratte ; baratter vt
f. être secoué, -e ; être rincé, -e ; être barattée (nehrə haqq.)
f. faire secouer ; faire rincer ; faire baratter (nehrə haqq.)
is. buisson m ; broussaille f ; hallier m
f. piller vt, ravager vt, dévaster vt, razzier vt
f. jouer et chanter ; məc: égayer (s’), divertir (se), amuser (s’)
f. jouer et danser
is. roitelet m
is. faucheur m
f. faire travailler ; obliger à travailler
sif. assidu, -e ; studieu/x, -se ; appliqué, -e ; diligent, -e
is. assiduité f ; application f ; zèle m ; attention f ; diligence f
zərf. assidûment, exactement, ponctuellement ; avec assiduité ; avec zèle ; avec attention
is. exercice m ; fransız dili ~ları les exercices du français ; ~ etmək faire des exercices
f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
f. faire grisonner
is. cheveux m pl gris ; grisonnement m