sif. importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.), rendre la vie insupportable à qn, faire perdre la patience à qn
sif. répu, -e, lasé, -e, desenchanté, -e, désillusionné, -e ; ~ olmaq éprouver du dégoût (de la répugnance, de l’aversion, de la répulsion)
is. importun m, -e f, raseur m
is. importunité f, ennui m, embêtement m
is. lassitude f, importunité f, ennui m, embêtement m
f. être las, -se de qn, de qch ; mener qn à la répugnance
is. bébé m ; le tout petit
is. prunelle f ; pupille f ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq garder comme la prunelle de ses yeux
1) is. zool. léopard m ; 2) sif. de léopard ; ~ dərisi peau f de léopard
1) sif. mauvais, -e, vilain, -e ; ~ əməl mauvaise action f ; ~ adam un méchant (vilain) homme ; ~ əlamət un mauvais signe ; ~ fikirlər de mauvaises pe
is. impromptu m
zərf. impromptu, à l’improviste (qəfildən) ; ~ danışmaq parler impromptu
sif. d’art ; ~ teatrı théâtre m d’art
is. malheureu//x m, -se f, infortuné m, -e f, misérable m, f ; ~ qadın femme f malheureuse ; ~ hadisə accident m ; ~olmaq être malheureu//x, -se ; (in
zərf. malheureusement, misérablement ; d’une façon infortunée
is. malheur m, malchance f, désastre m ; ~ basmaq être suivi, -e par des malheurs ; ~ gətirmək porter malheur ; ~ üz vermək avoir un accident
mod. sif. par malheur, malheureusement, la malchance a voulu que. .
1) sif. pessimiste: ~ adam une personne pessimiste ; ~ olmaq être pessimiste
f. être rendu, -e pessimiste
f. rendre qn pessimiste
f. devenir vi (ê) pessimiste
is. pessimisme m
sif. ignoble, de mauvaise race
zərf. au pis aller, dans le pire des cas
sif. triste, affligé, -e ; chagriné, -e ; mélancolique
is. amoralité f ; immoralité f
sif. ; immoral, -e ; déréglé, -e ; ~ adam une personne immorale (amorale)
1) is. débauché m, déréglé m, libertin m ; 2) sif. débauché, -e ; déréglé, -e
is. libertinage m, débauche f dissolue
is. corps m ; complexion f (constitution f) du corps ; organisme m ; insan ~i corps humain ; sağlam ~ un corps robuste ; ~ üzvləri les parties f pl du
zərf. d’après la constitution du corps ; physiquement ; ~ müvafiq olmaq convenir physiquement
sif. compromis, -e ; couvert, -e de honte ; déshonoré, -e ; diffamé, -e, à la mauvaise réputation ; ~ arvad une femme à la mauvaise réputation
sif. dodu, -e, potelé, -e, en chaire (bir qədər kök)
sif. maigre, sec (f sèche)
sif. bas, -se, vil, -e, ignoble ; ~ adam une personne ignoble
is. manque m de noblesse ; bassesse f, vileinie f
is. Bédouin m, -e f
is. vie f nomade
is. sceptique m ; ~ olmaq avoir une attitude suspecte (douteuse) envers qn ; bir kəs barəsində ~ olmaq être sceptique envers qn
is. scepticisme m
sif. faible, souffreteu||x, -se ; ~ qoca vieillard m faible
is. mal m, maladie f, infirmité f, faiblesse f ; dépression f
sif. injuste adj
sif. laid, -e, difforme, hideu||x, -se terrible, épouventable ; redoubtable
is. laideur f, difformité f ; terreur f
sif. inconvenant, -e, indécent, -e, incongru, -e
is. inconvenance f, indécence f
sif. qui manque de retenue ; irascible ; désordonné, -e ; emporté, -e
is. manque m de retenue ; irascibilité f ; un caractère emporté
is. ennemi m, personne f mal intentionnée envers qn