Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • araqarışdıran

    is. provocat||eur m, -rice f ; semeur m de discorde ; intrigant m ; troubletête m (pl invar) ; trompette f du quartier ; instigateur m

    Tam oxu »
  • araqat

    is. tex. garniture f (de joint)

    Tam oxu »
  • araqçəkən

    is. bouilleur m de cru ; distillateur m

    Tam oxu »
  • araqçəkmə

    is. distillation f ; fabrication f de l’eau-de-vie ; ~ zavodu distillerie f

    Tam oxu »
  • araqçı

    is. négociant m en vodka (en vin)

    Tam oxu »
  • araqçın

    is. calotte f

    Tam oxu »
  • araqçınlı

    sif. à la calotte

    Tam oxu »
  • araqızışdırıcı

    sif. 1) provocat||eur, -rice adj ; provocant, -e adj ; ~ hərəkət geste m provocateur ; action f provocatrice ; ~ çağırışlar appels m pl provocateurs ;

    Tam oxu »
  • araqlamaq

    f. boire de la vodka (de l’eau-de vie)

    Tam oxu »
  • araqnanə

    is. dial. liqueur f de menthe (à la menthe)

    Tam oxu »
  • Aral dənizi

    coğ. la mer d’Aral

    Tam oxu »
  • aralama

    is. déclanchement m ; disjonction f ; désunion f ; écartement m ; séparation f ; bornage m ; délimitation f ; éloignement m ; démarcation f ; ~ işarəs

    Tam oxu »
  • aralamaq

    f. déclancher vt ; desserrer vt ; déprendre vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt les uns des autres ; désassembler vt ; désunir vt ; séparer

    Tam oxu »
  • aralanan

    sif. 1) disjoint,-e ; disjoncti//f-ve ; 2) à coulisse ; séparable ; éloigné,-e

    Tam oxu »
  • aralandırma

    is. 1) séparation f ; désunion f ; 2) elektr. débrayage m

    Tam oxu »
  • aralandırmaq

    f. écarter vt ; ouvrir vt ; séparer vt ; détacher vt ; éloigner vt

    Tam oxu »
  • aralanma

    is. déclanchement m ; séparabilité f ; divergence f ; disjonction f

    Tam oxu »
  • aralanmaq

    f. disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)

    Tam oxu »
  • aralaşdırılmaq

    f. être écarté, -e ; être ouvert, -e ; être séparé, -e ; être éloigné, -e

    Tam oxu »
  • aralaşdırma

    is. séparation f ; écartement m ; éloignement m

    Tam oxu »
  • aralaşdırmaq

    f. séparer vt ; écarter vt ; éloigner vt

    Tam oxu »
  • aralaşmaq

    f. séparer (se) ; éloigner (s’) ; détacher (se) ; isoler (s’) ; écarter (s’) ; désunir (se) ; distinguer (se)

    Tam oxu »
  • aralatma

    is. écartement m

    Tam oxu »
  • aralatmaq

    f. faire écarter ; faire ouvrir ; faire séparer ; faire éloigner

    Tam oxu »
  • aralı

    sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entr

    Tam oxu »
  • aralıq

    is. 1) intervalle m ; espace m ; 2) milieu m ; intérieur m ; entre-deux m ; 3) anat. périnée f ; ~ arteriyası artère f de périnée ; 4) adj intermédiai

    Tam oxu »
  • Aralıq

    dənizi is. (mer) Méditerranée f

    Tam oxu »
  • Aralıq dənizi

    coğ. Méditerranée f

    Tam oxu »
  • aralıqçılıq

    is. médiation f ; arbitrage m ; entremise f ; intervention f ; conciliation f

    Tam oxu »
  • aram

    is. 1) repos m ; paix f ; apaisement m ; 2) maîtrise f ; patience f ; persévérance f

    Tam oxu »
  • aram-aram

    zərf. lentement adv ; doucement adv ; au ralenti ; piano-piano adv (fam.) ; faiblement adv

    Tam oxu »
  • arama

    is. recherches f pl ; quête f ; prospection f ; enquête f ; fouille f ; poursuite f

    Tam oxu »
  • aramaq

    f. chercher vt ; rechercher vt ; quêter vt ; faire une enquête ; faire des fouilles ; poursuivre vt

    Tam oxu »
  • aramca

    zərf. calmement adv ; tranquillement adv ; posément adv ; patiamment adv ; sans agitation ; sans émotion

    Tam oxu »
  • arami

    is. tar. 1) Araméen m, -ne f ; 2) adj araméen, -ne

    Tam oxu »
  • Aramilər

    is. tar. Les Araméens

    Tam oxu »
  • aramla

    zərf. bax aram-aram ~ addımlamaq marcher lentement ; ~ danışmaq parler doucement (sans se presser)

    Tam oxu »
  • aramlı

    sif. calme adj ; tranquille adj ; posé, -e ; patient, -e ; endurant, -e ; ~ olmaq être calme

    Tam oxu »
  • aramsız

    sif. incessant, -e ; ininterrompu, -e ; continu, -e ; continuel, -le ; de longue durée ; de longue halaine ; sans arrêt

    Tam oxu »
  • aramsızlıq

    is. continuité f ; impatience f

    Tam oxu »
  • aramsızlıqla

    zərf. sans interruption ; impatiamment adv ; continûment adv ; avec impatience

    Tam oxu »
  • aran

    is. coğr. 1) basse contrée f ; plaine f ; ~ əhalisi habitant m de la plaine ; 2) bas, -se adj ; plat, -e adj ~ rayonu pays m (région f) plat (plate)

    Tam oxu »
  • aranlı

    is. habitant m d’une région basse

    Tam oxu »
  • arasıkəsilməz

    sif. incessant, -e ; ininterrompu, -e ; continu, -e

    Tam oxu »
  • arasıkəsilməzlik

    is. continuité f

    Tam oxu »
  • arasında

    qoş. entre ; parmi

    Tam oxu »
  • araşdırıcı

    is. chercheur m ; investigateur m ; savant m ; explorateur m

    Tam oxu »
  • araşdırıcılıq

    is. suite f ; continuité f

    Tam oxu »
  • araşdırılma

    is. investigation f ; examen m ; analyse f ; exploration f ; étude f ; recherches f pl

    Tam oxu »
  • araşdırılmaq

    f. être investigué, -e ; être examiné, -e ; être analysé, -e ; être exploré, -e être étudié,-e ; être recherché, -e

    Tam oxu »