f. saisir vt (empoigner vt, attraper vt) subitement
f. être saisi, -e, être empoigné, -e, être attrapé, -e
zərf. à la va-vite, clopinclopant, peu soigneusement
sif. su ~ inondé, -e, noyé, -e
is. tar. Bastille f (həbsxana) ; ~ nın alınması prise f de la Bastille (14 iyulda Fransanın milli bayramı kimi qeyd olunur)
coğ. Bastie
is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
I is. kul. galantine f, veau m (və ya porc m) à la gelée II zərf. de la tête aux pieds ; du commencement jusqu’à la fin ; de travers
zərf. tête à tête, coude à coude, côte à côte, nul, -le
is. ~i aparmaq importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assomer vt, raser vt
is. visage m, physionomie f, extérieur m
is. physionomie f, face f, visage m, figure f ; ~ğını aparmaq importuner vt
zərf. ~ dəyişmək échanger sans payement complémentaire
sif. raisonnable, sensé, -e, sage, judicieu||x, -se, cohérent, -e, intelligent, -e
sif. inquiétant, -e, agité, -e, trouble (zəmanə haqq.) ; inquiet, -e
sif. tête-nue, sans couvre-chef, sans coiffure
sif. embrouillé, -e, compliqué, e, enchevêtré, -e, emmêlé, -e, chaotique
sif. inintelligible adj
sif. chimérique ; fanatastique ; utopique ; impossible ; irréel, -le
sif. embarassant, -e, compliqué, -e, qui donne du tintouin (fam.), affairé, -e
sif. difficile, ardu, -e, rude, fatigant, -e, pénible
is. tracasseries fpl, tintouin (fam.) m, tracas m pl, démarches fpl, embarras m
sif. épi m
f. épier vt
sif. qui porte beaucoup d’épis, qui porte de gros épis, à gros épis
sif. ~ barmaq index m
is. oreiller m, coussin m, appui-tête m (pl invar)
sif. effréné, -e, sans frein
sif. (homme) d’affaires, habile, pertinent, -e, doué, -e, capable
is. débordement m, licence f, déchaînement m, indomptabilité f
is. cəm. zool. céphalopodes m pl
sif. inntelligent, -e, compréhensi||f-ve ; dégourdi, -e ; débrouillard, -e
is. petite tête f
sif. principal, -e, cardinal, -e, capital, -e, essentiel, -e
is. doyen m, chef m, guide m, leader m, meneu||r m, -se f ; ailə ~sı chef m de famille, gagne-pain m ; qəbilə ~sı chef de tribu, patriarche m ; Azərba
is. commandement m ; suprématie f ; primauté f, superiorité f ; nümayəndə heyətinə ~ etmək diriger une délégation
zərf. au début, d’abord, premièrement, à la tête de
zərf. d’abord ; dès le début ; du commencement, de nouveau
zərf. des pieds à la tête, de pied en cap ; entièrement ; du tout au tout
zərf. entièrement ; tout entier, en entier ; en totalité ; du tout au tout
sif. négligent, -e, nonchalent, -e, peu soigneu||x, -se, peu conciencieu||x, -se
sif. négligemment ; nonchalamment adv, avec nonchalance
is. monument m (funéraire), pierre f tombale (və ya tumulaire)
is. inclination f
sif. vertigineu||x, -se
sif. hébétant, -e, vertigineu||x, -se
is. vertige m ; ~ vermək donner le vertige
sif. décoiffé, -e, tête-nue, en cheveux, sans coiffure
zərf. avec émotion ; d’un air excité, d’un air agité ; précipitamment ; à la hâte
is. émotion f ; agitation f, trouble f ; bouleversement m ; hâte f