is. composition f ; arrangement m
f. composer vt ; arranger vt ; musiqi ~ composer de la musique
f. être composé, -e ; être arrangé, -e
is. homme m, personne f ; humanité f ; ~ tarixi histoire f de l’humanité
sif. humain, -e ; ~ hisslər les sentiments humains
is. genre m humain, humanité f ; tərəqqipərvər ~ humanité progressiste
bağ. à condition que ; . . . bəşərti ki, sən gələsən à condition que tu viennes. bət-bəniz is. visage m, face f ◊ ~i qaçmaq blêmir vi, devenir vi (ê)
is. anat. sein m, entrailles f pl ; ventre m
is. etnoqr. bey \bε\] m ◊ ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
is. explication f ; information f ; ~etmək déclarer vt, informer vt ; raconter vt
is. déclaration f ; ~ vermək faire une déclaration
is. déclaration f ; hüquq ~si déclaration des droits
sif. blanc (f blanche) ; qar kimi ~ blanc comme un linge
f. devenir vi (ê) blanc (blanche)
is. blancheur f
əd. est-il possible? vraiement? pas possible? est-ce que? ~ ona inanmaq olar? Est-ce qu’on peut le croire?
f. obtenir l’assentiment (l’appbrobation) de qn
f. être approuvé, -e ; convenir au goût de qn ; plaire vi à
is. approbation f ; assentiment m ; choix m
f. plaire vi ; choisir qn, qch ; jeter (tt) don dévolu sur qch ; approuver vt ; donner son approbation ; bir kəsin cavabını (hərəkətini) ~ approuver l
is. keçi~ si bêlement m
f. bêler vi (keçi haqq.)
is. bêlement m
f. faire bêler
is. ce qui appartient au bey ; de bey ; məc. domination f, empire m ~ titulu titre m de bey ; etnoqr
sif. d’une belle perstance, svelte, élancé, -e, bien proportionné, -e
f. bêler vi ensemble ; keçilər bəyrişir les chèvres bêlent ensemble
is. fils m du bey (bəy oğlu) ; homme m noble
is. noblesse f ; appartenance f à l’ordre de la noblesse
is. ornement m ; décoration f ; gəlinin ~si embellissement m de la fiancée ; küçənin (şəhərin və s) ~si décoration de la rue (de la ville)
f. être orné, -e ; être décoré, -e
is. ornement m, décoration f ; ~ vermək orner vt, parer vt, embellir vt ; décorer vt ; ~ bitkiləri plantes f pl décoratives
is. 1) peintre-décorateur m ; 2) femme f qui s’occupe de l’embellissement de la fiancée
is. profession f du peintre-décorateur
sif. décoré, -e, orné, -e ; élégant, -e ; paré, -e ; ~ şüşə verre m coloré
sif. sans décoration, sans ornement ; sans élégance
is. manque m de décoration (d’ornement, d’élégance)
f. décorer vt, habiller vt ; orner vt, rendre élégant, -e ; gəlini ~ embellir la jeune mariée ; otağı çiçəklə ~ décorer la chambre par des fleurs
zərf. par moments, parfois, de temps en temps, de temps à autre
zərf. être décoré, -e, être habillé, -e ; être orné, -e, être rendu, -e élégant, -e
f. parer (se), faire (se) beau (f belle) ; affubler (s’)
f. faire parer, faire faire beau (f belle) ; faire orner, faire décorer
is. zool. outarde f
əv. certain, parfois, quelque ; ~ adamlar certains gens m pl ; ~ vaxt parfois
is. d’aucuns, quelques-uns ; onlardan ~ləri quelques-uns d’entre eux
is. couteau m ; poignard m ; mətbəx ~ı couteau de cuisine ; cib ~ı canif m ; ~ı boğazına dirəmək mettre à qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; ki
is. remouleur m, émouleur m, aiguiseur m, repasseur m
is. couteli//er m, -ère f
f. frapper avec un couteau, blesser avec un couteau