sif. tourmanté, -e, excédé, -e, éreinté, -e, fourbu, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam
zərf. sans rire, blague à part (fam.), sérieusement
sif. au nez pointu (adam haqq.), à bout pointu (ayaqqabı haqq.)
mod. selon nous, selon notre avis (selon notre opinion), selon notre point de vue (avis), à notre sens
sif. sain et sauf (adamlar haqq.), intact, -e (əşyalar haqq.), inoffensi//f, -ve
əv. notre ; ~ bağ notre jardin m ; ~ bayram notre fête f ; ~ dövr notre époque f (notre siècle m) ; ~ adımızdan de notre part ; ~ mövzumuz notre thème
əv. le (la, les) nôtre(s) ; ~lər les nôtres
f. exciter vt, éperonner vt (atı) ; aiguillonner vt, foutter vt (qamçı ilə), presser vt (tələsdirmək) ; faire presser le pas, faire courir qn, faire q
f. être piqué, -e, être transpersé, -e, être percé, -e
f. faire piquer, faire percer, faire transpercer
is. business \biznεs\] m
is. businessman \biznεsman\] m
is. zool. bison m (vəhşi öküz)
sif. sans goût, sans élégance ; ~ geyinmək être habillé, -e (vêtu, -e) sans goût (sans élégance), fagoter (se)(fam
is. mauvais goût m, manque m de goût ; bu nə ~ dür! en voilà un goût
sif. en alêne, subulé, -e, qui a la forme d’un poinçon
sif. en alêne, subulé, -e
is. papier m à en-tête ; formulaire m, imprimé m ; ~ doldurmaq remplir un formulaire ; imzalı boş ~ blanc-seing m (pl blancs-seings)
is. hərb. abri m
1) is. siya. bloc m ; coalition f ; ~ yaratmaq former un bloc, former une alliance ; 2) tex. poulie f (yük qaldırmaq üçün qurğu) ; 3) tik
is. blocus m ; hərb. siège m ; iqtisadi ~ blocus économique ; ~ elan etmək déclarer un blocus ; ~ya almaq mettre le siège devant une ville, établir le
is. hərb. blockhaus m
is. d. y. blocage m
f. bloquer (se) ; siya. grouper (se), faire bloc ; apparenter (s’)
f. être bloqué, -e, être mis, -e dans le blocus
f. bloquer vt, mettre en bloc
f. faire bloquer
is. tik. par blocs, par éléments préfabriqués ; ~ tikinti construction f faite par des éléments préfabriqués
is. bloc-notes m (pl blocs-notes)
coğ. Blois
is. blouse f ; bourgeron m ; iş ~sı cotte f
is. 1) castorine f (parça növü) ; 2) en castorine
is. homme m au ventre gros
sif. en forme de tonneau
is. chaleur f suffocante, touffeur f (otaqda) ; tempête f ; orage m
1) is. a) ~ inək vache f portante ; ~ donuz truie f portante ; ~at jument f portante ; b) gorge f ; anat
is. prise f par la gorge, abattage m, tuerie f
f. prendre (saisir) par la gorge, abattre vt ; tuer vt
f. être pris, -e par la gorge, être abattu, -e, être tué, -e
f. battre (se) ; être aux prises avec qn ; coleter (se)(ll), étrangler (s’)
f. faire prendre (faire saisir) par la gorge, faire abattre vt ; faire tuer vt
is. grossesse f (inək, madyan və s haqq.)
is. écornifleur m, parasite m ; chercheur m de franche lippée
is. baluchon m ; petit paquet m
f. faire étouffer qn ; faire étrangler qn
is. diphtérie f (xəstəlik) ; croup m ; laringite f striduleuse
f. étrangler vt ; étouffer vt ; priver qn de sa vie ; noyer vt, couler vt (suda) ; réprimer vt, écraser vt ; tənqidi ~ réprimer la critique ; təşəbbüs
f. 1) serrer vt ; 2) donner à manger ; nourrir vt
f. 1) faire serrer 2) manger avec avidité, rassasier (se)
sif. suffocant, -e, asphyxiant, -e ; ~ qaz kim. gaz m asphyxiant