is. coup m de coude ; ~ vurmaq donner des coups de coude ; coudoyer vt
f. coudoyer vt ; heurter (se) des museaux
is. hier m, veille f
coğ. Dunkerque
is. monde m, univers m, globe f, terre f ; ~nın yaranması origine f du monde ; ~nın sonu fin f du monde ; ~ya gəlmək naître vi (ê) ; ~ çempionatı cham
is. monde m entier
is. conception f du monde
sif. expérimenté, -e, compétent, -e, éprouvé, -e
is. horizon m intellectuel ; siyasi ~ horizon politique
zərf. infiniment, à l’infini ; ~ minnətdar olmaq être infiniment reconnaissant, -e
zərf. pour rien au monde, pour tout l’or du monde
sif. laïque, mondain, -e, terrestre ; ~ təhsil enseignement m laïque
is. sécularisation f
f. être sécularisé, -e
is. sécularisation f, laïcisation f
coğ. Durance f
is. perle f ; ~ boyunbağı collier m de perle
sif. bicolore, de deux couleurs ; məc. à double face, à deux visages, hypocrite
f. lier vt
sif. différent, -e, divers, -e, varié, -e ; ~ fikirlər opinions f pl différentes
is. perle f ◊ ağzından ~ tökmək parler avec éloquence
f. fourrer vt, glisser vt ; cibinə ~ glisser dans sa poche ◊ burnunu ~ fourrer son nez ; manger trop (çox yemək)
f. fourrer (se), pousser (se), bousculer (se) parmi. .
f. fourrer négligemment qch dans
f. fourrer (se)(fam.), entrer vi (ê) avec peine
sif. juste, exact, -e correct, -e précis, -e
f. préciser vt, spécifier vt, déterminer vt, établir vt
is. précision f, clarté f, exactitude f
is. formule f ; ~ vasitəsilə ifadə etmək mettre en formule
is. duchbéré m (plat m national azerbaïdjanais)
coğ. Douchanbé
is. garage m, parcage m, stationnement m, parking m ; ~ salmaq camper vt, bivouaquer vt, cantonner vt, faire du camping m
sif. utile, bon, -ne
sif. faible, maladi//f, -ve, malingre, chéti//f, -ve ; ~ qoca un vieillard malingre
is. faiblesse f, fatigue f, avidité f, âpreté f, cupidité f, rapacité f
is. chute f ; baisse f, renversement ; décadence f, déchéance f
f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
is. ennemi m, adversaire m, rival m ; qatı ~ ennemi m mortel
zərf. avec animosité, avec hostilité, hostilement
is. animosité f, hostilité f, opposition f, malveillance f
f. être cloué, -e à ; yorğandöşəyə ~ être cloué, -e au lit
sif. tib. avorté, -e, venu, -e avant terme
is. reflexion f, méditation f, pensée f, sens m
sif. conscient, -e ; intelligent, -e, compréhensi//f, -ve, dégourdi, -e
is. conscience f, intelligence f, compréhension f
sif. inconscient, -e ; borné, -e, inintelligent, -e, sot, -te, stupide
is. inconscience f, inintelligence f, stupidité f, bêtise f ; sottise f
f. faire penser sur qch ; inquiéter vt, ennuyer vt, tourmenter vt
zərf. consciencieusement, avec application
zərf. sans réfléchir, inconsidérément, à la légère, étourdiment