f. faire caparaçonner
sif. caparaçonné, -e ; couvert, -e de caparaçon
sif. sans caparaçon
is. manque m de caparaçon
is. chaussure f de cuir à la semelle plate et souple
is. foulard m, châle m
sif. sans foulard, sans châle ; tête f découverte
is. sac m
is. grande f aiguille
1) is. Tchouvache m, f ; 2) sif. tchouvache ; ~ dili tchouvache m, langue f tchouvache
zərf. en tchouvache ; ~ danışmaq parler tchouvache ; ~ yazmaq écrire en tchouvache ; ~ demək dire en tchouvache
coğ. la République des Tchouvachie f
bağ. à cause de, parce que
sif. pourri, -e, vermoulu, -e, corrompu, -e ; carié, -e (diş haqq.)
1) is. homme m mesquin ; tatillon m, -ne f ; 2) sif. mesquin, -e, tatillon, -ne
is. petitesse f, mesquinerie f
is. pourriture f ; putréfaction f
f. 1) pourir vi ; putréfier (se), corrompre (se), décomposer (se) ; carier (se) (diş haqq.) ; 2) coaguler (se)(qan haqq
is. 1) pourriture f, pourri m ; 2) humus \-ys\] m, terreau m
f. 1) pourrir vt, putréfier vt ; 2) coaguler vt, cailler vt, (süd) ; zindanlarda ~ laisser moisir qn en prison ; düşmənlə hesabı ~ venger (se) de l’en
la cinquième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
(də) əd. aussi, de même, également ; non plus ; même
is. bayt. fièvre f aphteuse ; ~ olmaq avoir de la fièvre aphteuse
sif. bayt. aphteu//x, -se ; ~ heyvan animal m aphteux
is. talon m ; ~ almaq prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d’escampélle ◊ bir kəsin ~ını yalamaq lécher les bottes, (le cul) à qn ; ~ına tü
zərf. ~ zidd diamétralement opposés
is. pièce f de renforcement
is. zool. carassin m
zərf. sur le talon de qn ; bir kəslə ~ getmək marcher sur le talon de qn
is. petits talons m pl
is. quartier m, partie f de la chaussure qui emboite le talon
is. pierre f ponce
I is. məc. souillon m, f ; personne f malpropre II sif. malpropre, négligent, -e
zərf. immédiatement, aussitôt ; illico (fam.), instantantément, sur -le champ
sif. à talon ; hündür ~ ayaqqabı chaussures f pl à talons hauts
sif. sans talon
I is. peaussier m ; tanneu//r m, - se f ; ouvrier m (artisan m) qui tanne les peau ◊ ata. söz. ~ sevdiyi dərini döyər Qui aime bien, chatie bien II si
is. tannerie f ◊ ~da gönünü tanımaq savoir les fonds et les tréfonds de. .
I is. goût m ; ~ına baxmaq goûter vi ; azadlığın ~ını bilmək goûter le bonheur de la liberté ; şirin ~ vermək avoir le goût doux II is
is. lamentation f, complainte f, geignement m, gémissement ; ~ eləmək lamenter (se)
nida!: ~ etmək appeler au secours ; Ey ~! Hélas! Quel dommage! Dommage!
is. goût m ; plaisir m ; délice m ; jouissance f
is. hurlement m, cri m ; ~ etmək hurler vi, jeter (və ya pousser) les hauts cris
is. cri m, clameur f, haro m ; ~ salmaq crier haro sur ; pousser les hauts cris
sif. habitué, -e
f. habituer qn à faire qch ; sédiure vt, allécher vt
f habituer (s’) à, accoutumer (s’) à, prendre l’habitude de faire qch
is. goût m
f. donner à goûter à qn qch
is. dégustat//eur m, -rice f