1) is. ironie f ; 2) allusion f ; incə ~ allusion f légère ; aydın ~ allusion f claire ; anlaşılmaz ~lar allusions f pl incompréhensibles (və ya obscure, inconcevable) ; ~ vurmaq faire allusion à, laisser entendre qch, donner à entendre que. . . ; ~ı başa düşmək comprendre l’allusion ; Siz kimə (nəyə) ~ vurursunuz? A qui (à quoi) faites-vous allusion ; Qu’entendez-vous par là?
is. [ər.] İkimənalı, üstüörtülü söz və ya ifadə; işarə. Bir otaqda oturuban biz ilən; Könlümü aldığın şirin söz ilən; Gah eyham, işarə, gah göz-qaş il
Tam oxu »сущ. 1. ирония (насмешка, выраженная в скрытой форме). Danışığında bir eyham vardı в разговоре чьём чувствовалась ирония 2
Tam oxu »i. hint, allusion; incə ~ delicate / gentle hint; aydın ~ a broad / a clear hint; anlaşılmaz ~lar vague / covert hints, obscure allusion; ~ vurmaq to
Tam oxu »[ər.] айгьам, ишара; кьве мана квай, къаб алай гаф ва я ибара; // eyham atmaq (vurmaq, etmək) айгьам авун, къаб алай (айгьам квай) гаф лугьун, ишара а
Tam oxu »Ərəbcədir, iyma (işarə ilə anlatma) sözü ilə eynidir. Him-cim kəlməsinin sinonimidir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »