QARŞI
в знач. сущ. qarşısı kimin, nəyin перёд (передняя, лицевая сторона чего-л. ). Məktəbin qarşısı перёд школы, evin qarşısı перёд дома
II
послел.
1. kimə, nəyə qarşı против кого, чего . Günəşə qarşı против солнца, selə qarşı против потока (течения), müharibəyə qarşı против войны, faşizmə qarşı против фашизма, qripə qarşı против гриппа
2. kim, nə kimin, nəyin qarşısında (qarşımda, qarşında, qarşımızda, qarşınızda) перед кем, чем . Onun qarşısında перед ним, sarayın qarşısında перед дворцом, mənim qarşımda передо мной, çətinliklər qarşısında перед трудностями, müəllimin qarşısında перед учителем, qurultay qarşısında перед съездом, bayram qarşısında перед праздником
3. напротив. Kitab mağazasının qarşısında напротив книжного магазина
4. против (рядом с чем-нибудь написанным). Soyadının qarşısında kimin против фамилии чьей
III
прил.
1. встречный. Qarşı dalğa встречная волна, qarşı külək встречный ветер
2. противоположный, противолежащий. Qarşı bucaqlar противолежащие углы
◊ qarşı getmək kimə, nəyə идти, пойти против кого, чего .; qarşı qoymaq kimi, nəyi kimə, nəyə противопоставлять, противопоставить кого, что кому, чему ; qarşı qoyulmaq противопоставляться; qarşı durmaq kimə, nəyə оказывать, оказать сопротивление, выступать, выступить против кого, чего ; qarşı getmək kimə, nəyə идти против кого, чего ; qarşı çıxmaq kimə, nəyə :
1. бороться против кого, чего
2. противопоставлять себя к ому, ч ему; qarşısını almaq kimin, nəyin предупреждать, предупредить (предпринимать, предпринять меры); qarşısını kəsmək преграждать, преградить путь к ому-, чему-л; qarşısında baş əymək kimin, nəyin склонить голову перед кем , чем; gözü qarşısında kimin перед глазами чьими, кого ; qarşısında baş əydirmək kimə kimi n, nəyin скрутить в бараний рог кого , заставить склонить голову перед кем , перед чем ; qarşısında diz çökmək упасть к ногам чьим -, преклонить колени перед кем ; qarşısında durmaq
1) предстать перед кем, чем
2) устоять перед кем , перед чем , qarşısına məqsəd qoymaq ставить, поставить себе целью (делать что ); qarşısında mil durmaq kimin вытягиваться, вытянуться в струнку перед кем