istənilən halda sonu pis nəticələnən hərəkət haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »sif. Köməyi, arxası, havadarı, himayəçisi olmayan; köməksiz. Arxalıya arxa olma – yamaq sayarlar; Arxasıza arxa ol – dayaq sayarlar. (Ata. sözü). Zöhh
Tam oxu »s. unprotected, defenceless; ~ olmaq to be* unprotected, to have* no support / no influential relatives
Tam oxu »sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
Tam oxu »sif. qui a un appui (un soutien, une protection, une défense) ; qui a plusieurs parents
Tam oxu »ARXASIZ – HAVADARLI Zöhhakı məhv edən Gavə yoxsul, arxasız bir dəmirçi idi (H.Cavid); O elə gəzir ki, elə bil alçaq dağları o yaradıb, havadarlıdır.
Tam oxu »...support, (i.s.) having a lot of influential relatives / friends f. Arxalı köpək qurd basar at. söz. ≅ A dog having support can win a wolf
Tam oxu »ARXALI – KİMSƏSİZ Cahan xanım mahalda arxalı adam idi (M.İbrahimov); Hüseyn artıq arxasız və kimsəsiz bir yetimdir (S.Rəhimov).
Tam oxu »прил. имеющий опору, поддержку, защиту; имеющий многочисленную родню ◊ arxalı köpək qurd basar пёс, у которого есть поддержка, одолеет волка
Tam oxu »пользующийся чьей-нибудь защитой, чьим-нибудь покровительством, имеющий опору, поддержку
Tam oxu »...müdafiəçisi, tərəfdarı, qohum-əqrəbası olan. Atalar yaxşı deyib ki, “arxalı köpək qurd basar”. S.Rəhimov.
Tam oxu »(Gəncə) bax arxaj II. – Beyjə heş xəvərimiz olmuyuf, qoyun arxaşdan yellənif, özünü meşiyə verif, çaqqal üş toğlu yaralıyıf
Tam oxu »zərf. bax arxayın 1) ; tout à fait calme (assuré, -e ; tranquille) ; sans se presser ; lentement adv
Tam oxu »1. спокойный, неспешный; 2.спокойно, неторопливо, неспешно, не спеша; 3. уверенный; 4. уверенно;
Tam oxu »...Ordubad, Zəngilan) vəhşi qoç. – Oyçu Mansır bir arğalı vurmuşdu; – Arğalı kimi mələdi (Qazax); – Arğalı yaman bijdi, onu hələmhələm vurmağ olmır (Zən
Tam oxu »...qadınlarda vaxtaşırı (hər ay) uşaqlıqdan qan ifrazı; adət, heyz. Aybaşı orta beyindəki cinsiyyət mərkəzləri ilə tənzim olunur. 2. Ürəkkeçmə.
Tam oxu »zərf 1. Xatircəm, rahat, sakit, dinc, qayğısız. Arxayın oturmaq. Arxayın oturub işləmək. Arxayın gedə bilərsən. – □ Arxayın olmaq – xatircəm olmaq, əm
Tam oxu »is. köhn. Yaxası düyməli, beli büzməli, ya büzməsiz üst paltar. [Tubu:] Bilmirəm, bu bir arxalıq nə olubdur ki, budur, beş gündür onu tikib qurtara bi
Tam oxu »(Şəki) təəccüb ◊ Ayrası qalmax – məəttəl qalmaq. – Söynün işinə mən lap ayrası qaldım
Tam oxu »: вольтеровское кресло köhn. volter kürsüsü (arxası hündür, qoltuqlu kürsü).
Tam oxu »(Qazax, Mingəçevir, Tovuz) arxası üstə uzanmaq. – Səvəriv özünü günə verer (Qazax)
Tam oxu »sif. dan. Yaxın adamı, böyüyü olan; köməyi, arxası, himayəçisi, qohuməqrəbası olan.
Tam oxu »öədəx’də qalmax: (Qazax) arxası üstə yıxılıb qalmaq. – Dana öədəx’də qalmışdı, güjnən qaldırdıx
Tam oxu »“hər kəsin özünə görə bir əsli, nəsli, arxası var” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »Yəhərin torba qoyulmaq üçün olan arxa hissəsi, yəhərin arxası. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »adj 1. dayağı / arxası olmayan; 2. minilməmiş (at haq.); 3. söykənəcəyi olmayan (skameyka və s. haq.)
Tam oxu »...məğlub olmaq, təslim olmaq; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, arxası yerə gəlmək (dəymək).
Tam oxu »сов. 1. çevrilmək, yıxılmaq; 2. arxası üstə düşmək; 3. məc. pozulmaq, alt-üst olmaq (plan və s.).
Tam oxu »...Dayağı olan. Dayaqlı ağac. 2. məc. Köməkli, arxalı; himayəçisi, arxası, köməyi olan. Dayaqlı adam.
Tam oxu »...arxa, dal, geri; 2) bədənin arxa tərəfi; bel. Püşti-divar «divarın arxası» sığınma yeri; sığınacaq.
Tam oxu »м (мн. тылы) 1. (müxtəlif mənalarda) arxa; 2. arxa cəbhə; cəbhə arxası; ◊ в тыл (ударить, зайти) arxadan (vurmaq, girmək).
Tam oxu »...; gümüş ~ médaille d’argent ; bürünc ~ médaille de bronze ; ~ın arxası revers m d’une médaille
Tam oxu »...tutmuş bir axın; Güclüdən güclü, dənizdən daşqın (M.Müşfiq); Qız arxası üstə uzanıb kitab oxuyurdu (N.Nərimanov).
Tam oxu »I (Göyçay, Kürdəmir, Salyan) arxası üstə yıxılmaq. – Mal əbədiyib, oqqədər çırpınıb ki, bağrı çatdıyıb (Salyan) II (Biləsuvar) ölmək. – Bir yekə çöngə
Tam oxu »zərf Halsız halda, bihal, üzgün halda, əldən düşmüş halda. Xədicə arxası üstə halsızca uzanıb tez-tez nəfəsini çiyinlərilə alıb verirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »...халкь хвейиди халкьдини хуьда. Ata. sözü üzünü xalqa çevirənin arxası möhkəm olar; 2. camaat, kütlə, el, adamlar; дагъдин халкь dağ xalqı.
Tam oxu »...şirəsindən hazırlanan riçal. 3. məc. Göz yaşı. Gözündən tökülən qorabanı əlinin arxası ilə silərək qaşına və yanaqlarına yaydı. S.Rəhimov.
Tam oxu »sif. Rütubətli, yaş, nəm. Nəmiş külək. – [Odunçuoğlu] arxası üstə nəmiş torpaq döşəmə üstündə uzanmışdı. Ə.Məmmədxanlı. Nəmiş hava dərdli ana kimi ağl
Tam oxu »нареч. навзничь, на спине, на спину. Arxasıüstə uzanmaq лежать на спине, arxasıüstə uzatmaq положить на спину, arxasıüstə yıxılmaq упасть навзничь; ar
Tam oxu »I нареч. следом (непосредственно за кем-л., за чем- л., по пятам, не отставая). Arxasınca getmək идти следом II в знач
Tam oxu »zərf Bilavasitə dalınca, ardınca. Ayı Dursunu görüncə arxasınca düşür. Dursun qaçır, ayı qovur. A.Şaiq
Tam oxu »