GÜMRAH1 f. 1) yolu itirmiş, azmış; 2) yolundan çıxmış; azğın. GÜMRAH2 f. bədəncə sağlam, qıvraq (adam).
Tam oxu »...gümrahdır. – Odun götür, yaxşı yar; Yaxşı doğra, yaxşı yar; İyidi gümrah eylər; Qədirbilən yaxşı yar. (Bayatı). // Çevik, cəld, diribaş. Gümrah gənc.
Tam oxu »...qaçaqlartək olarıq gümrah! H.K.Sanılı. …[İnsanlar] dinəmi yavıq gələcəklər, ya gümrah olacaqlar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »GÜMRAH – ƏZGİN Döyüşçülər nə qədər şən, gümrahdılar! (S.Vəliyev); Hər tərəfdə əzgin kəndlilər bəylərdən intiqam almağa başladılar (H.Nəzərli). GÜMRAH
Tam oxu »1 I прил. бодрый (полный сил, здоровья и энергии). Gümrah qoca бодрый старик, özünü gümrah hiss eləmək чувствовать себя бодрым II нареч. бодро 2 прил.
Tam oxu »sif. vi//f, -ve gaillard, -e ; ~ görünmək avoir une humeur gaillarde ; o hələ ~dır il a encore bon pied, bon oeil
Tam oxu »I. s. cheerful, hale, hale and hearty; ~ qoca a hale old man; Qoca çox gümrahdır The old man is hale and hearty II
Tam oxu »gümrah, möhkəm, qıvraq, şux, sağlam; гумрагь жегьил gümrah gənc; * гумрагь авун gümrahlaşdırmaq, qüvvətləndirmək, sağlamlaşdırmaq; кӀвалахди инсан гум
Tam oxu »...авалун; // са затӀунин къизгъин (гур) вахт, басрух тир вахт; // gürrah vurmaq (çəkmək) гьарай-эвердалди, ван алаз, садлагьана са кар авалун ва я гьар
Tam oxu »1. жизнерадостный, бодрый. 2. с цветущим здоровьем : гумрагь авун - делать бодрым, жизнерадостным (кого-л.); гумрагь хьун - становиться бодрым, жизнер
Tam oxu »фарс, прил.; 1) шад. Вич гумрагь тир бязи тарта, Яхун хеб мурдар аквада. С. С. Бязи тарта. Гумрагь нуькӀвери чпин манийрик кикянавай. 3. Э. ВацӀал к
Tam oxu »прил. 1. русый, светло-русый. Qumral saçlar светло-русые волосы 2. каштановый, карий. Qumral gözlər карие глаза
Tam oxu »...növlərə bölünür: qumral, ərbəş, bəröyüm, qara, boz, gərçal. Qumral “qızılı”, quba “açıq-şabalıdı rəng” deməkdir. Sözün mənşəyi quba (“quba qaz”, “qub
Tam oxu »...(появление, поступление кого-л., чего-л. в большом количестве); gurrah vermək напирать, напереть: 1. толкая, надвинуться, нажать всем телом 2. стекат
Tam oxu »...rəngində olan. Ayrım qızı qısaboylu, kök bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi. A.Şaiq. O qumral saçları tökəndə üzə; Olu
Tam oxu »...ləngiyənlər, alıcının gürrahına düşməyənlər ucuz satırlar. S.Rəhimov. □ Gürrah vurmaq (çəkmək) – səs-küylə, qışqırıqla, birdən-birə bir işə başlamaq,
Tam oxu »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Tam oxu »...etmək, təsis etmək, inşa etmək, qayırmaq. Sədd qurmaq. Zavod qurmaq. – İstehkamçı – mühəndis deməkdir. Yəni körpü tikəcək, yolları bərpa edəcək, səng
Tam oxu »1. is. Qumluq yer, qumla örtülü olan dəniz sahili. [Şeyda:] Bir də bilirsən ki, bizim torpaqlar susuz, ələfsiz Ərəbistan qumsalıdır. A.Şaiq. Haqqı var
Tam oxu »сущ. песочница: 1. устар. прибор, употреблявшийся в старину для посыпания песком написанного с целью просушки 2
Tam oxu »I сущ. местность, покрытая песком, пески II прил. песчаный. Qumlaq sahil песчаный берег
Tam oxu »прил. 1. песчаный. Qumsal çöl песчаная степь, qumsal sahil песчаный берег 2. песчанистый. Qumsal torpaq песчанистая почва
Tam oxu »is. [fars.] Yol yoldaşı, yoldaş. [Əmrah:] Həmrah bizlərdə yoldaşa deyirlər. “Əmrah”. [Alp Arslan:] Aydın gözünüz, cümlə səadət bizə həmrah. H.Cavid.
Tam oxu »adj canlı, şən; gümrah, diribaş, qıvraq, zirək; çalışqan; a ~ young girl şən / gümrah gənc qız; a ~ dance şən rəqs; a ~ old man gümrah / diribaş / qıv
Tam oxu »adj 1. güclü, qüvvətli: gümrah, möhkəm; a ~ root güclü / möhkəm kök; a ~ plant gümrah bitki; a ~ body güclü / qüvvətli / gümrah bədən; 2. canlı, təsir
Tam oxu »SÜST – GÜMRAH Təngimiş səsimdən, süst gülüşümdən; Elə bil yanğımı hiss edib duydu (Ə.Cəmil); Gümrah oğlandır, işləməkdən yorulmur (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...müvəffəqiyyət qazanan; ~ firm inkişaf edən firma, 2. sağlam, gümrah; He looked flourishing O, sağlam / gümrah görünürdü
Tam oxu »...nikbin, optimist, həyata nikbin münasibət bəsləyən; həyatverici, gümrah.
Tam oxu »несов. özünü gümrah göstərmək, ürəklənmək, cürətlənmək, cəsarətə gəlmək, qeyrətlənmək.
Tam oxu »Farsca gümrah sözünün sinonimidir (farslarda gümrah “yolunu azmış” deməkdir, bizdə məna dəyişib: çevik, qoçaq anlamını bildirir). Şəxs adı kimi kişi
Tam oxu »hale1 adj sağlam, möhkəm, güclü, canısulu; ~ old age gümrah / möhkəm ahıllıq; ~ and hearty sağlam və gümrah hale2 v 1. çəkmək, sürümək; 2. getməyə məc
Tam oxu »adj 1. sevincli, şad, şən, şux; 2. qızğın, gümrah, diribaş, möhkəm, qıvraq; 3. sərxoş, kefli
Tam oxu »ƏZİNİK – GÜMRAH Mədəd işdən qayıdandan sonra əzinik yerə girdi, bir azdan yuxuladı (S.Rəhimov); Səhər yerindən gümrah durdu. ƏZİNİK – SAF Stolun üstün
Tam oxu »qıvraq, zirək, cəld, diribaş, çevik; sağlam, möhkəm, gümrah; къеврагь хьун qıvraqlaşmaq, sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; yüngülləşmək.
Tam oxu »qıvraq, zirək, cəld, diribaş, çevik; sağlam, möhkəm, gümrah; къеврагь хьун qıvraqlaşmaq, sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; yüngülləşmək.
Tam oxu »qıvraq, zirək, cəld, diribaş, çevik; sağlam, möhkəm, gümrah; къеврагь хьун qıvraqlaşmaq, sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; yüngülləşmək.
Tam oxu »...yemək / qida; ~ advice faydalı / yaxşı məsləhət; 2. sağlam., gümrah; ~ appearance sağlam / gümrah görkəm; 3. mənəviyyatlı, sağlamdüşüncəli, sağlamfik
Tam oxu »прил. 1. azca qaldırılmış; 2. məc. həyəcanlı, şad, coşğun, şən, gümrah; 3. məc. təmtəraqlı; приподнятый стиль təmtəraqlı üslub.
Tam oxu »нареч. 1. qıvraq, gümrah; yorulmadan, ruh yüksəkliyi ilə, ürəklə, həvəslə, qeyrətlə; 2. köhn. sevinclə; 3. köhn. cəsarətlə, igidliklə, qoçaqcasına.
Tam oxu »icb. Köpük əmələ gətirmək. “Gümrah” barkazı suyu köpükləndirib sıçrada-sıçrada köhnə körpüyə yan aldı. M.Süleymanov.
Tam oxu »прил. 1. şux, oynaq, oynağan, gümrah; 2. cəld, itiqaçan; 3. məc. tezqavrayan, tez dərk edən, iti; резвый ум iti ağıl.
Tam oxu »...firavan, bol, varlı; rahat, dinc, şən, şad; кӀубан уьмуьр firavan həyat; 3. gümrah, qıvraq, sağlam, diribaş.
Tam oxu »is. Gümrah adamın halı; cismən və ruhən sağlamlıq; qıvraqlıq. Elə adamlar var ki, ruhən ən yorğun dəqiqələrində belə onlarla danışdıqda özündə bir yün
Tam oxu »bax gümrahlanmaq. Budaq indi-indi gümrahlaşırdı ki, birdən yenə də onunku gətirmədi. Ə.Vəliyev
Tam oxu »qayıd. Sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək, sağlam olmaq, qüvvətə gəlmək. Xəstə getdikcə gümrahlanır. Dincəldikdən sonra gümrahlanmaq
Tam oxu »