qeyzlənmək, özünü itirəcək dərəcədə hirslənmək, həddən artıq hirslənmək.
Tam oxu »1. in blooming health / in radiant health / the very picture of health кровь с молоком (об очень здоровом человеке); 2
Tam oxu »Lit. One man in the field is no warrior. / Cf. One man no man. / One man does not make a team. / The voice of one man is the voice of no one
Tam oxu »Don’t wash your dirty linen in public. Не выноси из избы сору, так меньше будет вздору.
Tam oxu »Until one’s heart is heavy, eyes are crying. = Пока сердце не заболит, глаза не плачут. / Кручина в сердце - для горьких слёз причина
Tam oxu »= There is no fire without smoke. / There is no smoke without fire. / Where there is smoke there is fire
Tam oxu »az, kifayət qədər olmadığını və ya çatmadığını bildirən ifadə.
Tam oxu »If you goes astray, never be astray with people. К миру приложился, головою заложился.
Tam oxu »vi 1. çıxmaq; 2. (Buch) çapdan çıxmaq, nəşr olmaq; 3. (Geheimnis) üzə çıxmaq, aşkar olmaq; es kommt nichts dabei heraus bundan heç bir nəticə çıxmaz
Tam oxu »təqaüdçü, istefaya çıxmış; emekliye çıkmak – təqaüdə çıxmaq, istefaya çıxmaq; emekli aylığı – pensiya pensiyaçı, təqaüdçü
Tam oxu »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Tam oxu »...оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan çıxmaq выйти через чёрный ход, pəncərədən çıxm
Tam oxu »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Tam oxu »...to come* to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to
Tam oxu »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz. Ata. sözü цlай авачир чк
Tam oxu »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Tam oxu »...(ê) de, provenir vi (ê) de, être issu, -e de ; 5)(tərkibindən çıxmaq) quitter vt, abandonner vt, sortir vi (ê) ; 6) müh. və riyaz. déduire vt, enleve
Tam oxu »...qayıtması bir oldu. M.İbrahimov. 2. Doğma, doğuş, tülu. Ayın çıxması. – Mən sevirəm səhərlər; Günəşin çıxmasını. N.Xəzri. 3. riyaz. Nəticə almaq üçün
Tam oxu »1 сущ. от глаг. çıxmaq 1: 1. выход (уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; выезд; появление где-л.). Şəhərdən çıxma выезд из города, respublikad
Tam oxu »сущ. 1. f.is. кил. çıxmaq; 2. экъечӀун, акьун, акун (варз, рагъ); 3. мат. хкудун, хкечӀун.
Tam oxu »[fars.] köhn. 1. Sınıq çıxma; müflis, müflis olma. □ Bərşikəst olmaq – sınıq çıxmaq, müflis olmaq. 2. Sınıq çıxmış, müflis olmuş, müflis.
Tam oxu »(Zaqatala) təmizlik ◊ Uzdannığa çıxmax – təmizliyə çıxmaq. – Uzdannığa çıxdım, canım dincaldı
Tam oxu »(Gədəbəy) yerəbaxan, qaraqabaq. – Mısdır adamnan bir şey çıxmaz; – Mısdır kişidi elə ocağaz da
Tam oxu »(Çənbərək) arıq. – Danqartağ düyədən alışmalamaxnan ət çıxmaz ◊ Danqartağı çıxmax – arıqlamaq. – Niyə belə danqartağıη çıxıf, çörəx’ yemirsəη?
Tam oxu »...Şəmkir) igid, cəsur. – Cəsvan adam Kərəmiydi (Qazax); – Cəsvan hər kəsdən çıxmaz, təx’dən bir nəsildən olar (Şəmkir)
Tam oxu »...etmək, fikirləşmək. – Vərəndaz eliyib gördü ki, bı dəridən papağ çıxmaz (Kürdəmir)
Tam oxu »I. i. smoke; ~ vermək to smoke; Ocaq olmayan yerdən tüstü çıxmaz at. söz. ≅ There’s no smoke without fire II. s. smoke; ~ pərdəsi smoke-screen; ~ bomb
Tam oxu »is. fumée ; ~ vermək enfumer vt ◊ ata. söz. od olmayan yerdən ~ çıxmaz il n’y a pas de fumée sans feu
Tam oxu »...kimi mərhəmətli olmayacaq ki (S.Vəliyev); Axşamkı hadisə yaddan çıxmaz (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...II is. [ ər. ] Əmlak, var, sərvət. Dövlət ki yerin deyişindən çıxmaz (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »I (İrəvan) yavan, yağsız ət. – Bu şəpik əti nəyə alıp gətiripsən, onnan heş zad çıxmaz II (Kürdəmir, Şamaxı) ev ayaqqabısı
Tam oxu »...bir kişi idi (S.S.Axundov); Qızım, mən savadsızam, dərsdən başım çıxmaz (Mir Cəlal).
Tam oxu »...ханумдивай хайи къапуни вандач. Ata. sözü xanım sındıran qabın səsi çıxmaz; 2. məc. əlini ağdan-qaraya vurmayan, nərmənazik (qadın, qız haqqında).
Tam oxu »...istehzalı ad. Elə iş baş verər yoğunqurşaqdan; Həq bilir ki, çıxmaz nadan uşaqdan. Q.Zakir.
Tam oxu »“Fatıya tuman çıxmaz” deyirik. Fatı böcək növüdür: qarafatı (Fatma kimi də işlədilir). Ən çox isti yerdə (ocaq ətrafında) olur. (Bəşir Əhmədov. Etimol
Tam oxu »...cürətliliyə baxmayaraq, Baxış oğlu Həsən çox da şəriət qoyan qanundan çıxmaz və dinin yolunu azmazdı. B.Talıblı.
Tam oxu »...təşərrənir kin, elə bil yeri-göyü bu yaradıf (Zəngilan); – Təşərrəmməx’lə bir şey çıxmaz, gərəx’ iş görəsən (Qarakilsə)
Tam oxu »...cürətliliyə baxmayaraq, Baxış oğlu Həsən çox da şəriət qoyan qanundan çıxmaz və dinin yolunu azmazdı. B.Talıblı.
Tam oxu »bax sədəqə. Sadağa saraydan çıxmaz. (Ata. sözü). Bənövşələr başın salsın aşağa; Nərgiz olsun gözlərinə sadağa. Q.Zakir. Ələsgər sənə sadağa; Üzün mənd
Tam oxu »bax kiş. Kiş-kişlə donuz darıdan çıxmaz. (Ata. sözü). ◊ Kiş-kişlər olsun! – Allah eləməsin, Allah göstərməsin, ev-eşikdən uzaq olsun. Arvad … samovara
Tam oxu »киш-киш (кил. kiş); kiş-kişlə donuz darıdan çıxmaz. Ata. sözü киш авуналди вак хиринай экъечӀдач; ** kiş-kişlər olsun! Аллагьди яргъазрай! Аллагьди къ
Tam oxu »...xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğlu vecə qoym
Tam oxu »NAMUS, AR, QEYRƏT Düz çıxmaz ilqan, əhdi-peymanı; Hərcayidə namus, qeyrət, ar olmaz (Xəstə Qasım); TƏƏSSÜB [Qəmər:] Özgə qızı da olsa, yenə təəssüb sə
Tam oxu »...hamamçıya hədiyyə (M.Rahim); CAMADAR (köhn.) Usta Ağabala hamamdan çıxar-çıxmaz camadar hazır oldu (Ü.Hacıbəyov).
Tam oxu »...lalıxlıyıf (Şəki) II (Naxçıvan) yalvarmaq. – Nə qədər lalıxlasan, bir şey çıxmaz
Tam oxu »...S.Rəhimov. [Fərəcov Qarakişiyə:] Əlbəttə, lax yumurta yığsan cücə çıxmaz. B.Bayramov. 2. məc. dan. Mənasız, boş, düzgün olmayan. ◊ Lax çıxmaq – baş t
Tam oxu »...Naxçıvan, Ordubad) məc. mənasız. – Min dənə belə lax iş görsən bir şey çıxmaz (Naxçıvan) II (Bakı, Salyan) yalançı. – Adam ki, sözünə əməl eləmədi, s
Tam oxu »...Bütlərə ibadət olunan ev, bütpərəstlərin ibadətxanası. Sənəmlər fikri çıxmaz xatirimdən bir zaman, guya; Yazan dəmdə bu viran olmuşu bütxanə yazmışla
Tam oxu »...etmə (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oğul, cəzə-fəzə eləməkdən bir şey çıxmaz. Keçənə güzəşt deyərlər. (“Alı kişi”) * – Ay Koroğlu, niyə bu qədər cəza
Tam oxu »...qoymuş, saçlarını uzatmış. Uzunsaç oğlan. – Həsən küçəyə çıxar-çıxmaz uzunsaçlı, …qırmızı köynək geymiş bir studentə rast gəldi. Çəmənzəminli. Balaca
Tam oxu »...qoymuş, saçlarını uzatmış. Uzunsaç oğlan. – Həsən küçəyə çıxar-çıxmaz uzunsaçlı, …qırmızı köynək geymiş bir studentə rast gəldi. Çəmənzəminli. Balaca
Tam oxu »...səmərə verməz. FƏRDİ – ÜMUMİ Fərdi əkindən, şəxsi mal-qaradan heç nə çıxmaz (Ə.Vəliyev); Bu bizim ümumi işimizdir (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »1. İLK İlk məhəbbətimiz də ilk qar kimi oldu (G.Hüseynoğlu); BİRİNCİ Çıxmaz xatirimdən bu birinci qar (M.Seyidzadə); ƏVVƏLİNCİ [Nazlı:] doğrudur, bir
Tam oxu »...gözəllik ölməz nemətdir; İnsanlar sənətə gəlir səcdəyə (N.Rəfibəyli); YADDAN ÇIXMAZ.
Tam oxu »...qınını mala verillər, mal yiyir; – Fındıx kal olanda qınınnan çıxmaz (Şəki) II (Salyan) çevrə, dairə. – Gəl qın çək, maqqulı oynıyağ
Tam oxu »sif. 1. Silinə bilməyən, getməyən. Silinməz ləkə. 2. məc. Yaddan çıxmaz, unudulmaz, xatirdə qalan. Silinməz iz. Silinməz xatirələr. – [Bu hadisə] … qə
Tam oxu »