прым. чорная, чорнае, чорныя qara чорная сукенка — qara don чорныя в аласы — qara saç ◊ чорны хлеб — qara çörək чорныя металы — qara metallar чорны хо
Tam oxu »...onlarsız) düyü, turşu və s. ilə hazırlanan duru xörək. [Şərəf:] İndicə şorba bişirəcəyəm, doyunca yeyib yatarsan. Ə.Haqverdiyev. …[Ağca xanım] qəsdən
Tam oxu »...солянка, похлёбка (жидкая пища, род супа из картофеля или крупы). Şorba bişirmək варить суп, şorbanı isitmək подогреть суп, şorba tökmək kimə, nəyə н
Tam oxu »ŞORBA [Qurban:] Dur, şorba deyirdin, gətir görüm, heç yeyə biləcəyəmmi? (Ə.Haqverdiyev); SUP Əsgər bəy: Həzərat boşqablarınızı bir-bir verin sup töküm
Tam oxu »Çorba kimi də işlədilib. Ço “su” deməkdir, “sulu xörək” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Qovrulmuş soğana tomat və ya pomidor vurulur, başqa qabda qaynanmış ət ora əlavə olunur. Bişirilmiş noxud və kartof da əlavə edilərək duz, istiot və
Tam oxu »чарба-чар нар. гьар са чар кьилди-кьилди. Чи уьмуьр ктаб я, кӀела чарба-чар, Метлебни я адан; ашкъи гьахъ, гьунар. И. Ш. Кьудар.
Tam oxu »-ы; ж. 1) к бороться Победа в борьбе с захватчиками. Борьба с предрассудками. Борьба за выход в финал. Борьба идей, мнений. Предвыборная, идеологическ
Tam oxu »sif. 1. Çox iri, çox yekə, çox böyük. Zorba ayı. Zorba canavar. Zorba ilan. Zorba daş. – Zorbadır hərçənd ki, qəddin sənin; Yox mənə tay olmağa həddin
Tam oxu »...здоровенный. Zorba kişi здоровенный мужик 2. значительный по величине. Zorba daş большой камень, zorba it большущая собака, zorba balıq здоровенная р
Tam oxu »s. 1. (yekəpər, cantaraq) stalwart, hefty; wellgrown; ~ adam a stalwart person, a stalwart; ~ oğlan a hefty / wellgrown fellow / chap; (tosqun) gross;
Tam oxu »прил. зурба (1. гзаф ири, гзаф чӀехи, гзаф еке; чӀехи; zorba balıq зурба гъед; zorba daş зурба къван; 2. пер. гзаф чӀехи, гзаф нуфуз авай, машгьур (ай
Tam oxu »sif. grand, -e, gros, -se ; corpulent, -e (yekəpər) ; ~ adam homme m corpulent ; ~ oğlan gaillard m de forte corpulence, mec m costaud (və ya robuste)
Tam oxu »ZORBA – BALACA Xeyli axtarışdan sonra qarşılarına zorba bir dovşan çıxdı (A.Şaiq); Balaca, isti və səliqəli bir mənzil idi (Mir Cəlal).
Tam oxu »-ы; ж. (тюрк. торба) см. тж. торбочка 1) а) разг. Мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника) Большая торба. Холщовая торб
Tam oxu »...dayanacaqlarda yemləmək üçün içinə yem tökülüb boynundan asılan kiçik kisə. At elin, torba əmanət, bizim daha nəyimiz var? (Ata. sözü). Cəmil arpanı
Tam oxu »сущ. 1. торба, мешочек, сума: 1) сделанное из мягкого материала вместилище для сыпучих тел, для различных мелких предметов, а также большой бумажный п
Tam oxu »i. bag; at ~ sı (yem üçün) nose-bag; ◊ Olan oldu torba doldu ≅ What has happened has happened
Tam oxu »сущ. 1. турба, гъвечӀи кисе; 2. рах. турбади кьадай кьадар затӀ; bir torba qovurğa са турба калар; 3. бедендин ирин ва я яд квай дакӀур чка, тӀур, кур
Tam oxu »TORBA [Adolf:] Mən bir qara torbadan başqa heç bir əza görmədim (S.S.Axundov); KİSƏ Fikr eyləsin asan tutacaq səni; Xəyali-xam ilə atıb kisəni (Q.Zaki
Tam oxu »...ччинин тегъерар; в общих чертах умуми шикилда, куьлуь-шуьлуь квачиз; черта оседлости куьгьне Россияда чувудриз яшамиш жез ихтияр ганвай, вичин сергь
Tam oxu »...olmayan (yer). – Bu yer çox çırna yerdi (Zərdab) II (Ağcabədi) çör-çöp. – Sahədə çırna dənne:rəm III (Ağsu) kol
Tam oxu »(İrəvan) 1. qatıq qarışdırılmış şor. – Bu qava bir az çortan qoy 2. süzülmüş ayran (Şərur)
Tam oxu »...bu minvalla seyr edər. S.Vurğun. Xanpəri o gün işə çıxmayıb, iki çolpa kəsdirmiş, bir qazan zəfəranlı plov bişirmişdi. Ə.Vəliyev. 2. Həmin xoruzun bü
Tam oxu »сущ. диал. 1. одно- или двухгодовалый петушок (у кур, фазанов и т.п.). Çolpa kəsmək зарезать петушка 2. блюдо из мяса петушка. O, bir çolpa qızartması
Tam oxu »(Daşkəsən, Goranboy) tayfa, nəsil. – Bizim kətdə iki çoyğa oluf (Daşkəsən); – Kətdə xeylax çoyğa var (Goranboy)
Tam oxu »is. [rus. чу´шка] dan. Donuz balası. Yarım saat belə keçməmişdi ki, [heyvandarlar] bütöv qızardılmış çoşqanı gətirdilər
Tam oxu »ÇOŞQA Üçüncüsünün əlində balaca bir çoşqa çır-çır çığırırdı (M.Hüseyn); DONUZ BALASI Müsəlmanlar qurban bayramında qoyun-quzu tədarük edən kimi, bunla
Tam oxu »...[fars.] Qoyun-keçi sürüsünü otaran adam. Sürü-sürü qoyunları çoban yamacda otladar; Alar ələ papağını, oxur şikəstə, fit çalar. A.Səhhət. Çobanlar bə
Tam oxu »...стадо), пастушка 2. животн. чабан (пастух овечьих стад). Baş çoban старший чабан, çoban sürünü otlağa çıxartdı чабан выгнал стадо на пастбище II прил
Tam oxu »qoyun-keçi sürüsünü otaran (q.t. dillərində: "kənd ağsaqqalının köməkçisi" mənası da olmuşdur)
Tam oxu »...муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək пропечённый хлеб, bayat çörək черствый хлеб, bir
Tam oxu »хлебо … (первая составная часть некоторых сложных слов). Çörəkbişirən хлебопёк, пекарь: çörəkverən хлебосольный и т
Tam oxu »I. i. bread; qara ~ brown bread; ağ ~ white bread; ev çörəyi home-made bread; bayat ~ stale bread; təzə ~ fresh baked / newly-baked bread; yağ ~ bread
Tam oxu »ÇÖRƏK [Əsgər bəy:] Yolda qamın tutunca biz sənə çörək verrik (M.F.Axundzadə); LOĞMA Yemə namərd loğmasın, Seyyid (S.Ə.Şirvani); ƏKMƏK Qaldı əynimdə əs
Tam oxu »sif. və zərf Çoxlu, lap çox, olduqca çox, bolluca. Çoxca yemək. – Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...довольно много кого-л., чего-л. II нареч. 1. довольно долго. Onunla çoxca danışdıq с ним (с ней) говорили довольно долго 2. изрядно, порядочно (довол
Tam oxu »...gətirirlər. Bu sözdən onu anlayırlar. (1, 350) Mün sözü hazırda çorba anlamında müasir türk dillərində istifadə olunmaqdadır. Türkmən dilində çorba “
Tam oxu »