çul düşməx’: (Cəbrayıl, Mingəçevir, Salyan, Oğuz) yorulub əldən düşmək, taqətdən düşmək. – O qədir işdəmişəm ki, yap çul düşmüşəm (Cəbrayıl); – Gidif
Tam oxu »Üstündə oturmaq və ya soyuqdan qorunmaq üçün atın və bəzi başqa heyvanların dalına salınan qıldan və ya yundan toxunma qalın örtük. (“Koroğlu” dastanı
Tam oxu »...sudan çıxarmaq палан (алух) цяй акъудун, са жуьре кьил хуьн, кьил акъудун, кардин къеняй са жуьре экъечӀун.
Tam oxu »...aşırmaq надеть на лошадь попону, çulu atın belindən götürmək (düşürmək) снять попону с лошади 2. чепрак (суконная или ковровая подстилка под седло ло
Tam oxu »...Geyim, paltar mənasında (istehza ilə). ◊ Çul kimi yerə sərilmək – yerə dəymək, birdən bərk yıxılmaq. Bayram qoşalüləni hərləyib qırma barıtı bəyin qa
Tam oxu »...to run* off (the rails); 5. (mehmanxanaya) to put* up at, to stop (at); ◊ bir kəsin oduna ~ to suffer for smb.; Mən sizin odunuza düşmüşəm I suffer f
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »...распространиться где-л.; ложиться, лечь на кого-л., что-л. (о свете, тени и т.п.). Dağın kölgəsi dərəyə düşdü тень от горы упала в ущелье; günəşin şü
Tam oxu »...kəndlinin evinə düşəcəkdik. S.Hüseyn. 8. Yağmaq. Bu il bu yerlərə heç yağış düşmədi. – Dağlara qar düşübdü; Üstündən tar düşübdü; Gedərəm, dayanmaram
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »...(алатна) аватун (мес. кек, сас); 7. къун (мес. марф); ацукьун (мес. чиг, жив); 8. гьатун (секинвал, ван ва мс.); yola düşmək рекье гьатун; izinə düşm
Tam oxu »top. isteh. köhn. Geyim, paltar (adətən dəbdən çıxmış paltar haqqında). Yamayardım babamın çul-çuxasın
Tam oxu »...подпруги; кьула чӀул ава - подпоясан, ремнём; кьула чӀул тун - подпоясывать (кого-что-л.), подпоясываться; кьулай чӀул акъудун - снимать ремень, расп
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) tir, şalban, pərdi; * чӀул хьиз ярх хьун çul kimi yerə sərilmək, birdən bərk yıxılmaq.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) qayış, kəmər; юкьва (кьула) чӀул тун belinə qayış bağlamaq; * пурарин чӀулар tapqır, qarınaltı; хурун чӀул bax хур; чӀул тӀарамарун
Tam oxu »...wilderness; barren, infertile; дуьзен чуьл n. steppe; prairie; кьуру чуьл n. desert, wilderness, wasteland.
Tam oxu »...wilderness; barren, infertile; дуьзен чуьл n. steppe; prairie; кьуру чуьл n. desert, wilderness, wasteland.
Tam oxu »(-ди, -да, -лер) 1. çöl, səhra, bozqır, biyaban; 2. чуьлдин çöl…; чуьлдин вак zool. çöldonuzu, vəhşi donuz; чуьлдин кьиф zool. çölsiçanı; * чуьлдал ал
Tam oxu »...of a horse to hold a saddle or pack in place; кьула чӀул тун v. belt, gird 2) n. balk, beam, girder, cross-beam; gully, dried-up river- bed.
Tam oxu »(-ди, -да, -лер) 1. çöl, səhra, bozqır, biyaban; 2. чуьлдин çöl…; чуьлдин вак zool. çöldonuzu, vəhşi donuz; чуьлдин кьиф zool. çölsiçanı; * чуьлдал ал
Tam oxu »сущ.; уни, -уна; -ар, -ари, -ара бедендал шалвар куьс тахьун патал кутӀундай, хамуникай, епиникай раснавай яргъивал авай затӀ. - Пачагь, вун сагъ
Tam oxu »сущ.; уни, -уна; -ар, -ари, -ара дараматдин къав кьун патал цлалай цлал вегьедай кӀеви дуьз кӀарас. Чанда такьат авай Къазибега кьведа кьадай зала
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди. -да; -лер, -лери, -лера инсанар яшамиш тежезвай бушлух чкая(яр) Къужа пашмандиз и чуьлдиз атана килигайтӀа, - инал са хъсан кӀвале
Tam oxu »[ччул] сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара кӀерецдин хвехверни цур акадарна махсус жуьреда гьазурнавай недай затӀ.
Tam oxu »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Tam oxu »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Tam oxu »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Tam oxu »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Tam oxu »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Tam oxu »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Tam oxu »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Tam oxu »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Tam oxu »сущ. 1. тукъа (чӀулунин); 2. чӀул, чӀуьл (юкъва твадай); ** toqqanın altını bərkitmək зар. чӀул тӀарамарун, хъсандаказ тӀуьн.
Tam oxu »нареч.: tirtap düşmək (uzanmaq) чӀул хьиз яргъи хьун, ярх хьун, юргъунвиляй кӀвачер-гъилер гагьадарна къаткун, кӀевиз ксун.
Tam oxu »гл. 1. чӀул ттун, чӀул кутӀунун (жуван юкьва); 2. чӀулунивди ва епинивди юкьвалай кутӀунун (мес. чамадан).
Tam oxu »прил. 1. юкьва чӀул (камари, хенцӀ) авай, чӀул (камари) ттунвай; 2. бандар алай, ченбер алай (мес. челег).
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. чӀул, чӀуьл (кил. qayış 1); belinə kəmər bağlamaq юкьва чӀул ттун; // beşiyin kəmərləri кьепӀинин тангар; 2. камар(и;) gümüş kəmər гим
Tam oxu »гл. 1. чӀул (еб, халта) ттун (кицӀин туьтуьна); гарданда чӀул ттуна жувахъ галаз тухун (кицӀ); 2. пер. кьенер (зарпанд) алгун (гьалдун).
Tam oxu »...сущ. баябан (яд, ттар-вал, векь-хъач авачир кьуру ва гегьенш чуьл); ** səhraya (səhralara) düşmək чуьллера гьатун, ватандивай къакъатун; səhraya salm
Tam oxu »