to get into the old groove / to resume one’s natural course / to get back into one’s routine / to become completely settled / to settle down / to come
Tam oxu »one thinks he know what he’s up to / one had a sense that it is matter of him шутл. догадаться, что речь идёт о нём, понимать, что намёки относятся к
Tam oxu »to put a spoke in someone’s wheel / to throw a spanner in (into) the works / to put the grit in the machine / Amer
Tam oxu »I’m so glad to see you! (the expression of kindness, affection, love) как я рад вас видеть! (выражение ласки, нежности, любви)
Tam oxu »1. bax ayağı ilə tələyə düşmək; 2. to stick one’s head into the noose / to put one’s neck in the noose / to put one’s head in chancery / to ruin onese
Tam oxu »...işlərə qurşanmaq, şərə xidmət etmək, şeytanın sözünə qulaq asmaq; ~ yolunu azmaq, günaha batmaq.
Tam oxu »...ixtiyarı özündə olmaq, özbaşına qalmaq. Dövlətli baxır ki, qonşu öz xoşuna qalsa, bağçadan əl çəkməyəcək. “M.N.lətif.” Öz xoşuna qoymaq – sərbəst bur
Tam oxu »...дом, öz eviniz ваш дом, öz evləri их дом, их дома, öz puluna на свои деньги, öz xüsusi maşını своя (его) собственная машина, öz Vətənini sevmək любит
Tam oxu »...be* one’s own master; to be* free / independent; ~ xoşuna at / of one’s own will; onun ~ evi his / her own house; 3. şəxs və cinsdən asılı olaraq ing
Tam oxu »...(къайгъуда амукьун), вичи-вич хатадикай хуьз алахъун; öz xoşuna qalmaq вич-вичин ихтиярда хьун, ихтияр вичив хьун, кьилди-кьилихъ хьун; öz xoşuna qoy
Tam oxu »əv. mon (f ma, pl mes etc.) ; le mien (f la mienne, pl les miennes) ; à moi ; bu ~ qardaşımdır c’est mon frère ; bu ~ qohumumdur c’est un parent ; c’e
Tam oxu »...разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil, öz əvəzliyi tarixən “mən” anlamında işlədilmiş az sözün
Tam oxu »mane olmaq, maraqları toqquşmaq; ~ yolunun üstündə durmaq, ayağını tapdalamaq (basmaq).
Tam oxu »nizamlamaq, yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək
Tam oxu »...klub sol tərəfə düşür. Arada bir dağ düşüb. – Hər il bu zaman yolun ətəklərinə qədər çadırlar, obalar düşərmiş. Mir Cəlal. 35. Əmələ gəlmək, düzəlmək
Tam oxu »...başa düşmək догадываться, догадаться, что речь идёт о нём; pis yola düşmək: 1. сбиться с верного пути; 2. развратничать; rəngdən-rəngə düşmək волнова
Tam oxu »...случаться; 6. приходиться; 7. распространяться, разнестись (о заразных болезнях); 8. остановиться;
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »pis əməllərindən peşman olub düz yola gəlmək; ~ Allahu-əkbər yoluna qayıtmaq.
Tam oxu »...salınmaq, yoluna qoyulmaq; nizama düşmək, qaydaya düşmək, yoluna düşmək.
Tam oxu »сов. 1. yönəlmək, getmək, yollanmaq, yola düşmək; 2. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, sahmana düşmək.
Tam oxu »сов. 1. təşkil olunmaq; 2. düzəlmək, qaydaya düşmək, yoluna düşmək, sahmana düşmək; 3. dadanmaq, alışmaq, öyrəşmək.
Tam oxu »сов. 1. yoluna düşmək, qaydaya düşmək; все устроилось hər şey yoluna düşdü; 2. dan. düzəlmək, girmək; устроиться на работу işə düzəlmək (girmək).
Tam oxu »qəbahət iş görmək, haqsız davranmaq, pis işlərə qurşanmaq; ~ şeytan yoluna düşmək, cin oyununa düşmək.
Tam oxu »to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Tam oxu »...someone’s toils (clutches, fangs) / to get mixed up in a mess попасть(ся) в сети (быть вовлечённым в какое-либо предосудительное, тёмное дело)
Tam oxu »...Vətən yolunda vuruşmaq сражаться за Родину, sənin yolunda за тебя, azadlıq yolunda за свободу, dost yolunda за друга, həqiqət yolunda за правду, xalq
Tam oxu »to live on the fat of the land / to be in clover / to eat the bread of luxury / to live in a bed of roses / to live like a fighting cock / to swim in
Tam oxu »...cığırından çıxmaq; войти в колею qaydasına düşmək, yoluna düşmək; выбить из колеи yolundan çıxarmaq; выбиться из колеи yolundan çıxmaq.
Tam oxu »...(незак. усведамляць) anlamaq, başa düşmək усвядоміць сваю віну — öz günahını başa düşmək
Tam oxu »сов. 1. sürüşmək, sürüşüb düşmək; 2. düşmək, enmək; 3. məc. doğru yoldan çıxmaq, yolunu azmaq, sapmaq, sürüklənmək.
Tam oxu »ср мн. нет 1. sürüşmə, sürüşüb düşmə; 2. düşmə, enmə; 3. məc. doğru yoldan çıxma, yolunu azma, sapma; sürüklənmə.
Tam oxu »iki sevən insanı ayırmaq, aralarında maneəyə çevrilmək, bədxah olmaq.
Tam oxu »сов. 1. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya düşmək; həll edilmək, bərtərəf olmaq; 2. köhn. yola getmək, barışmaq, uzlaşmaq.
Tam oxu »сов. dan. düzəlmək, işlənib yoluna düşmək, iş prosesində düzəlmək (yaxşılaşmaq, qolaylaşmaq).
Tam oxu »...устроиться; 2. düzəldilmək, yoluna qoyulmaq; 3. qayrılmaq, qurulmaq; 4. öz işlərini düzəltmək.
Tam oxu »...silkələnib aşağı çökmək, silkələnib sıxlaşmaq; 2. məc. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya düşmək.
Tam oxu »...təşkil olunmaq, yaranmaq, düzəlmək; qaydaya düşmək, yoluna düşmək; 2. əmələ gəlmək, meydana gəlmək, ibarət olmaq; 3. təşəkkül tapmaq, formalaşmaq.
Tam oxu »...təşkil olunmaq, yaranmaq, düzəlmək; qaydaya düşmək, yoluna düşmək; 2. əmələ gəlmək, meydana gəlmək, ibarət olmaq; 3. təşəkkül tapmaq, formalaşmaq.
Tam oxu »öz hüquqi gücünü itirmək, məcburi olmamaq; ~ qərardan düşmək, etibardan düşmək.
Tam oxu »гуьнгуьна гьатун qaydasına düşmək, yoluna düşmək, normaya düşmək; yaxşılaşmaq; гуьнгуьна тун a) nizama salmaq, qaydaya salmaq, yoluna qoymaq (iş, təsə
Tam oxu »гуьнгуьна гьатун qaydasına düşmək, yoluna düşmək, normaya düşmək; yaxşılaşmaq; гуьнгуьна тун a) nizama salmaq, qaydaya salmaq, yoluna qoymaq (iş, təsə
Tam oxu »...etmək, əsasını qoymaq; vr sich ~ 1. yerləşmək, yoluna düşmək; 2. (sich niederlassen) tükan açmaq, mağaza açmaq
Tam oxu »...salınmamış, yoluna salınmamış, düzəlməmiş; 2. işi gətirməyən, öz həyatını qura bilməyən, həyatda aciz.
Tam oxu »...yollanmaq. Maşın şimala doğru istiqamətləndi. 2. məc. Təşkil olunmaq, yoluna düşmək, düzəlmək, qaydaya düşmək.
Tam oxu »...qaydaları, orfoqrafiya; къайдада гьатун qaydaya düşmək, yoluna düşmək, düzəlmək; къайдада тун (къайдадик кутун) qaydaya salmaq, nizama salmaq, yoluna
Tam oxu »...qaydaları, orfoqrafiya; къайдада гьатун qaydaya düşmək, yoluna düşmək, düzəlmək; къайдада тун (къайдадик кутун) qaydaya salmaq, nizama salmaq, yoluna
Tam oxu »kütləşmək, korşalmaq; öz kəskinliyini, təsir gücünü itirmək; ~ gücdən düşmək.
Tam oxu »...недобросовестность 2. бесчестье, позор. Namussuzluq yoluna düşmək стать на путь бесчестья, namussuzluğu götürə bilməmək не выносить бесчестья
Tam oxu »прич. düzəldilmiş, yoluna qoyulmuş, qaydaya salınmış, həll edilmiş, bərtərəf edilmiş; düzəlmiş, yoluna düşmüş.
Tam oxu »...əldən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), heydən düşmək; öz əhəmiyyətini itirmək
Tam oxu »vi 1. (Tür usw.) öz-özünə örtülmək, çırpılıb örtülmək; 2. (Augen)yumulmaq, gözləri yumulmaq; 3. payına düşmək, öhdəsinə düşmək; çatmaq; j-m ~ bir kəsi
Tam oxu »...(Risiko) risk; auf eigene ~ məsuliyyəti öz üzərinə götürərək, öz məsuliyyətilə; sich der Gefahr aussetzen həlakətə düşmək, özünü həlakətə salmaq, xat
Tam oxu »