...(всей) души, от всего сердца, всей душой, искренне, горячо. Ürəkdən sevmək любить всей душой, горячо; ürəkdən işləmək работать от души, ürəkdən danış
Tam oxu »...səmimi olaraq; qəlbən. Muxtar çox düşünmüş, götürqoy eləmiş, nəhayət, Çiçəyi ürəkdən sevmişdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »z. heartily; with one’s heart, from the bottom of one’s heart; işə ~ girişmək to get* to work heartily; ~ yemək to eat* heartily
Tam oxu »zərf. de tout son cœur ; cordialement ; ~ girişmək mettre (se) à travailler de tout son cœur ; ~ yemək manger vt avec appétit m
Tam oxu »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Tam oxu »sif. Tez hürkən, hər şeydən hürkən, qorxan, əhli olmayan; vəhşi. Qız isə ürkək ceyran balası kimi qaçırdı
Tam oxu »ÜRKƏK прил. кхундай, гьар са затӀуникай кхундай, фад кичӀе жедай, йигъи, вагьши; кичӀевал авай, кичӀе
Tam oxu »...увлеченно. İşə ürəklə girişmək с душой приступить к работе, ürəklə işləmək работать с душой, ürəklə danışmaq: 1. говорить с увлечением; 2. говорить с
Tam oxu »z. heartily; boldly; bravely, fearlessly; Mən ürəklə deyə bilərəm I may say with confidence, I can safely say, I dare (to) say; işə ~ başlamaq to set*
Tam oxu »zərf. courageusement, hardiment, audacieusement ; bravement ; sans crainte ; işə ~ başlamaq mettre (se) à travailler de tout son cœur
Tam oxu »...sədaqət, ürək təmizliyi; рикӀин сидкьидай sidqi-ürəkdən (ürəklə), səmimi qəlbdən, təmiz ürəklə, səmimiyyətlə.
Tam oxu »1. Ürəkdən yanaşmaq, hədsiz qayğı göstərmək. 2. Can-dildən, ürəklə çalışmaq, səy göstərmək; ~ canını əsirgəməmək, ürək yandırmaq.
Tam oxu »...sidqlə, sidq ilə кил. sidqi-ürəkdən; sidqi-ürəkdən (ürəklə), sidqi dildən (dillə) рикӀин сидкьидалди, рикӀ(ин) михьивилелди, рикӀин къеняй, рикӀяй.
Tam oxu »...yenilikləri ilə maraqlanır, sual verir, şeir dinlədikcə “yenə-yenə” deyə bərkdən qışqırırdılar. R.Rza. Birdən tələbələrdən Merac adlısı bərkdən qışqı
Tam oxu »...kürəkənini yola saldı. B.Talıblı. [Vahimə:] Bacım da durdu, durdu, özünə kürəkən tapdı. B.Bayramov.
Tam oxu »нареч. кӀевиз, кӀеви ванцелди, кӀевидаказ, ван алаз; bərkdən qışqırmaq кӀевиз гьараюн.
Tam oxu »zərf. à haute voix ; bruyamment ; hautement ; ~ danışmaq (oxumaq) parler à haute voix, parler haut (lire hautement) ; ~ gülmək rire aux éclats
Tam oxu »...“ərə ver” yerinə quda edib ber cümləsi işlədilir. Deməli, kürəkən (göy) “quda” (kəbin) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...to roar with laughter; ~ ağlamaq to cry / to weep* nois ily; Bərkdən danışma(yın) Don’t talk loud
Tam oxu »нареч. 1. громко. Bərkdən ağlamaq громко плакать, bərkdən gülmək громко смеяться, bir az bərkdən danışın говорите немного громче (погромче) 2. вслух.
Tam oxu »v 1. qızartmaq; to ~ one’s lips with lipstick pomada ilə dodaqlarını qızartmaq; 2. qızarmaq; to ~ with shame xəcalətdən qızarmaq; The girl stared at h
Tam oxu »f. 1) ürəyə təsir edən; təsirli; 2) ürəyi yaralayan, kədərləndirən, qəmləndirən.
Tam oxu »...şadlanmaq, kefi açılmaq; возвеселиться сердцем ürəyi şad olmaq, ürəkdən sevinmək.
Tam oxu »прил. söylənməmiş, ifadə edilməmiş, ürəkdə saxlanmış, gizlədilmiş (fikir, söz).
Tam oxu »прил. səmimi, ürəkdən gələn, ürəkdən deyilən; təsirli; проникновенные слова ürəkdən gələn sözlər, ürək sözləri.
Tam oxu »