...[tərlanın] elədi şan-şan. M.Seyidzadə. Şan-şan olmaq – bax şanə-şanə olmaq (“şanə-şanə”də). Çöldə taxıl şan-şan olur, tellənir; Dərya kimi ləpələnir,
Tam oxu »прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его гру
Tam oxu »z.: ~ olmaq to have* a lot of holes; (güllə ilə) to be* riddled; ~ etmək to make* holes; ~ etmək (güllə ilə) to riddle (d.)
Tam oxu »...etmək (eləmək) тӀвек-тӀвек авун; şan-şan olmaq кил. şanə-şanə (şanə-şanə olmaq); ** bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq кил. bağır (bağrı qan olmaq); bağrını
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être percé, -e de trous ; être criblé, -e (güllədən) ; ~ etmək cribler vt, percer des trous
Tam oxu »bax şarhaşar. …Tulumbarların taq-taqla qalxıb-düşməsi və qara neftin dağ çayları kimi şar-şar axıb çənlərə tökülməsi … əhəng və əzəmət təşkil edirdi.
Tam oxu »...açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »сущ. шлёпанцы (домашние туфли, обычно без задников). Şap-şapı geyinmək надеть шлепанцы, şap-şapda gəzmək ходить в шлепанцах
Tam oxu »ŞAP-ŞUP сущ. чапӀатӀар, шапшапар (дабан ахъа, гьаятра алукӀдай кьезил кӀвачинкъапар).
Tam oxu »...ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yox (Bakı); – Mənim şap-şapımın bir tayın it aparıb (Lənkəran)
Tam oxu »...qabarıq halda, dik vəziyyətdə (saç haqqında); чӀарар цаз-цаз хьун a) saçları biz-biz olmaq (qorxudan, həyəcandan, dəhşətdən tükləri ürpərmək); b) soy
Tam oxu »: цаз-цаз хьун - щетиниться, дыбиться; чӀарар цаз-цаз хьана - акъвазнава волосы стоят дыбом.
Tam oxu »1. sətir-sətir, sətirbəsətir; цӀар-цӀар элкъуьрун sətirbəsətir tərcümə etmək; 2. cızıq-cızıq; цӀар-цӀар авун cızıq-cızıq etmək, çoxlu cızıqlar çəkmək
Tam oxu »...içərisində, fərəhli, məmnun halda. Məktub alanlar şad-şad çəkildi, almayanlar sakit-sakit addımladı. S.Rəhimov.
Tam oxu »нареч. шад-шад, шад яз, шаддаказ, хвешидаказ, хвешиз-хвешиз, хвешила, къумбардаказ.
Tam oxu »şax-şax baxmaq – təşəxxüslə, qürurla, cəsarətlə baxmaq. [Məsmə] üzünü Şərəbanı arvada tutub şax-şax baxdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »1. саз, лютня (музыкальный инструмент вроде мандолины с более длинным грифом); 2. исправный, находящийся в хорошем состоянии, налаженный; 3. настр
Tam oxu »1. число, счет, численность, количество; 2. мель, отмель (на реке или в море), выступ на дне моря; 3. грамм. имя числительное;
Tam oxu »1. подходящий по возрасту, по характеру; равный, ровня, чета, пара; 2. глава (в книге);
Tam oxu »