...bütün istirahəti; Qazanmışam mən bu şanü şövkəti. A.Səhhət. Qəhrəmandır, igidin hörməti var; Özü gənc olsa da şanşöhrəti var. A.Şaiq.
Tam oxu »прил. 1. славный. Vətənin şan-şöhrətli oğulları славные сыны Родины (Отечества) 2. известный, знаменитый. Şan-şöhrətli şairlər vətəni родина знамениты
Tam oxu »сущ. честь и слава, уважение, авторитет. Şan-şövkət sahibi olmaq (qazanmaq) завоевать славу, авторитет; снискать уважение
Tam oxu »...bütün istirahəti; Qazanmışam mən bu şanü şövkəti. A.Səhhət. Qəhrəmandır, igidin hörməti var; Özü gənc olsa da şanşöhrəti var. A.Şaiq.
Tam oxu »...(гьиринвал, ширавал, сейливал); тӀвар акъатун, тӀвар къазанмишун; şöhrət etmək тӀвар акъудун, машгьур хьун, виридаз чир хьун; şöhrət qazanmaq (tapmaq
Tam oxu »is. gloire f ; renommée f ; renom m, réputation f, popularité f, böyük ~ə malik olmaq jouir d’une grande renommée
Tam oxu »...reputation / fame / glory / popularity; to achieve / to win fame; böyük şöhrətə malik olmaq to be* farfamed; Dünya onun şöhrətindən lərziyə gəlir The
Tam oxu »сущ. 1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəma
Tam oxu »...qazanma, məşhurluq, ad-san. Əmək şöhrəti. Artistin şöhrəti. Alimin şöhrəti dünyaya yayılmışdır. – [Ağa Mərdan:] Əgər bu iş mən deyən kimi baş tutsa,
Tam oxu »прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его гру
Tam oxu »...olur, tellənir; Dərya kimi ləpələnir, yellənir. A.Səhhət. ◊ Bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq – bax bağrı qan olmaq (“bağır”da). Fələk saldı dürlü-dürlü od
Tam oxu »z.: ~ olmaq to have* a lot of holes; (güllə ilə) to be* riddled; ~ etmək to make* holes; ~ etmək (güllə ilə) to riddle (d.)
Tam oxu »...etmək (eləmək) тӀвек-тӀвек авун; şan-şan olmaq кил. şanə-şanə (şanə-şanə olmaq); ** bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq кил. bağır (bağrı qan olmaq); bağrını
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être percé, -e de trous ; être criblé, -e (güllədən) ; ~ etmək cribler vt, percer des trous
Tam oxu »...asudə halım; Ki, bu şanlarda mənim də var iki qətrə balım. A.Səhhət. Kosa əlindəki suyu süzülən şanları pəncərəyə qoyub çıxa-çıxa deyindi… S.Rəhimov.
Tam oxu »...aparerıx (Daşkəsən) ◊ Şan qoymax (Qazax) – nişanlamaq. – Bir-ikijə ağ tüx’lü aparıf, şan qoyorux gəlinə III (Dərbənd) dördçarxlı arabanın yan taxtala
Tam oxu »1 сущ. 1. слава (почётная известность как свидетельство всеобщего признания). Əmək şan və qəhrəmanlıq işidir труд – дело славы и геройства 2. честь. V
Tam oxu »is. [ər.] Ad-san, şöhrət, şərəf. Bürüyüb aləmi şanın, şöhrətin; Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? “Koroğlu”. [Cəngavər:] Səyavuş bu yurdun fəxri, ş
Tam oxu »ŞAN I is. [ ər. ] Şöhrət, ad-san. Yanacaq olsa rəsədxana bizə; Şan verir fənnilə tariximizə (H.Cavid). ŞAN II is. [ fars. ] Pətək, bal yığmaq üçün mum
Tam oxu »Farscadır, arı pətəyindəki evciklərə (deşiklərə) deyirik (xatırla: arı şanı). Rus dilində соты adlanır
Tam oxu »is. Cavan bal arısı. Şan-beçə balı. – Yetər bu dəfə böyük və ağ süfrə ilə örtülü bir məcməyi gətirib ortalığa qoydu, …[məcməyidə] sapsarı təzə nehrədə
Tam oxu »сущ. 1. слава, известность; см. ad-san 2. разг. число, количество, счет 3. устар. парад, смотр (войск); san getmək маршировать; sanı olmaq иметь добро
Tam oxu »I (Bakı) meh. – San xəzridəndü; – Xərmən so:urmağ olar, hava sandu II (Cəbrayıl, Qax) say, miqdar ◊ Sanın tutməy (Cəlilabad) – saymaq. – Girdəkanın &a
Tam oxu »is. [fars.] 1. Şöhrət, nüfuz, hörmət, şan-şərəf (adətən ad-san şəklində işlənir). 2. bax say 1 və 2-ci mənalarda. Könül həsrət, can müntəzir, göz yold
Tam oxu »i. bax miqdar I: ad-~ fame, glory; ad-~ qazanmaq to achieve / to win* fame; ad-~ çıxarmaq to become* famous / popular / well-known
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi olub “sanitariya”, “səhiyyə” mənasını ifadə edir, məs.: санврач sanitar həkimi; санбатальон səhiyyə batalyonu
Tam oxu »...kimsənəyə; Xubların şahıdır şənü şövkətdə. M.P.Vaqif. Şənü şövkət, ey əmir, səndən artıq kimdə yox; Həm ədalət, həm səxavət, həm şücaət səndə çox. Ü.
Tam oxu »AD-SAN, ŞÖHRƏT Çalışma-vuruşma ad-san üçün sən; Şöhrət, layiq olsa tapacaq səni (D.Nəsib); AD Uymaram şöhrətə; Nə ada mən (D.Nəsib); ŞAN Mən nə var-dö
Tam oxu »n şərəf, şöhrət, şan; ad, san; məşhurluq; a man of great / of high ~ çox məşhur / şöhrətli / tanınmış adam
Tam oxu »1. şərəf, şan; 2. ad, şöhrət; 3. şayiə, xəbər, söhbət, danışıq; 4. mədhiyyə, qəsidə, tərifnamə; 5. əzəmət, həşəm
Tam oxu »1. alqış, tərif, hörmət, ehtiram; şərəf, şan, şöhrət; 2. баркалла! nida bərəkallah!; əhsən! afərin! mərhəba! eşq olsun!
Tam oxu »n 1. şöhrət, ad; a footballer of world ~ dünya şöhrətli futbolçu; a house of ill ~ pis ad çıxarmış ev, fahişəxana; 2. məşhurluq, şan-şöhrət; writers o
Tam oxu »adj tanınmış, ad / şöhrət qazanmış; ~ as an actress aktrisa kimi tanınmış / ad-san qazanmış; Edisson was renowned as an inventor Edison ixtiraçı kimi
Tam oxu »...dəmir filizi; 2. şair. qiymətli metal n II 1. şan, şöhrət; 2. xeyirxahlıq, mərhəmət
Tam oxu »ж 1. şöhrət, məşhurluq, ad-san; получить известность şöhrət (ad) qazanmaq; 2. məşhur adam, adlı-sanlı adam, tanınmış adam; ◊ привести в известность ay
Tam oxu »...getmək. – [Paşa bəy:] Bu qədər cah-calal, ad-san, şan-şöhrət, mal-mülk əldən çıxsa dözmək olarmı? Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...getmək. – [Paşa bəy:] Bu qədər cah-calal, ad-san, şan-şöhrət, mal-mülk əldən çıxsa dözmək olarmı? Ə.Vəliyev.
Tam oxu »