is. [ər.] Yayılmış, dillərdə gəzən danışıq, söz-söhbət. …Qızıl Arslanı yaxından tanıyanlar onun Qətibə ilə evlənəcəyi haqqında buraxılan şayiələrin he
Tam oxu »...установлена), молва, толки, слушок. Şayiələr buraxmaq пустить слухи, şayiə yayıldı пронесся слух, şayiə (şayiələr) gəzir ходят слухи, şayiələrə inanm
Tam oxu »...rumour, common talk, hearsay; Şaiəyə görə... They say, It is said, People say; ~ yaymaq to spread* a rumour; Şayiə var ki, ... There is some talk tha
Tam oxu »[ər.] сущ. чав, ван, хабар, гафар-чӀалар (са затӀунин, кардин, касдин гъакъинда чкӀанвай тапан хабар, сивера къекъвезвай гьакъикъи тушир гьакӀан рахун
Tam oxu »ŞAYİƏ Əmir İnancın evinə tezliklə hücum ediləcəyi şayiələri hər yerdə danışılırdı (M.S.Ordubadi); DEDİ-QODU Bununla da Qızıl Arslan ixtilafın həll olu
Tam oxu »to mill the wind / to shoot the breeze / to beat around the bush / to rubbish nonsense / to twaddle нести чушь / пороть вздор (дичь, галиматью, ахинею
Tam oxu »...oyanıq olan, sərvaxt. Sayıq adam. – Hər cəbhədə ayıq, sayıq; Əsgər kimi durmalıyıq. S.Vurğun. Bizdən tələb edir quruluş; Belə sayıq yaşamağı. M.Rahim
Tam oxu »...внимательный и настороженный). Sayıq sərhədçi бдительный пограничник, sayıq olun! будьте бдительны! 2. чуткий (быстро и легко воспринимающий что-л. о
Tam oxu »...нареч. 1. уях, игьтиятлу, вилер ахъа, ахвара авачир, ксанвачир; sayıq olmaq уях хьун, игьтиятлу хьун, мукъаят хьун (вичин кардал, гьерекатрал); 2. пе
Tam oxu »SAYIQ Çox sayıq yatan qarı bu səsə diksinərək qalxdı və qazını tanıdı (M.Hüseyn); AYIQ (məc.) [Məlik:] Bəşir və Molla Hüsü barədə ayıq olmaq gərək, de
Tam oxu »...bərk-i-mək qəlibi üzrə saqımaq feili əmələ gəlib. Ondan da sayıq sözü yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SAYİL1 ə. 1) soruşan, sual verən; 2) dilənçi, yolçu. SAYİL2 ə. axan, cərəyan edən; axıcı. SAYİL3 ə. hücum edən; hücumçu.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Kölgə. Sən bir ağacsan ki, ömründə heç kəs; Nə sayə görübdür, nə səmər səndən. Q.Zakir. [Dərviş:] Ruqiyyə əvəzində duman arasında sayə
Tam oxu »...помощи, sayəsi altında под сенью (под покровительством, защитой чего-л.); sayə salmaq: 1. затенять (заслонять от света); 2. покровительствовать (оказ
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. эхъен, хъен; sayə salmaq эхъен гун, эхъен авун, серинрун; 2. пер. кьилел хьунухь, хуьнуьх; sayə salmaq нафакьадиз къачун, куьмекун, ху
Tam oxu »SAYƏ I is. [ fars. ] Kölgə. Qaşın qabağında sığallı birçək; Sayə salmış üzə şölə, mübarək (M.P.Vaqif). SAYƏ II is. [ fars. ] Himayə, vasitə. Sənin say
Tam oxu »sif. və zərf Mənasız, məzmunsuz, rabitəsiz, məntiqsiz. Sayır-bayır danışmaq. – Gülünün hərarəti çox artmışdı. O çapalayır, məzmunsuz və sayır-bayır da
Tam oxu »...бессмысленный (лишённый разумных оснований), глупый. Sayır-bayır söhbətlər бессмысленные разговоры II нареч. бессмысленно, глупо ◊ sayır-bayır danışm
Tam oxu »(İmişli) şayiə ◊ Babılbas aparmağ (İmişli) – şayiə yaymaq. – Fatma babılbas aparır, ya:nı şa:ya aparır
Tam oxu »(Salyan) şayiə ◊ Bobılbas olmağ (Salyan) – yayılmaq (xəbər, şayiə haqqında). – Xanseynün məsələsi kəndə bobılbas olıb
Tam oxu »...1. boşboğazlıq, cəfəngiyyat, boş söhbət; 2. qeybət, dedi-qodu, şayiə; 3. qeybətçi, şayiə yayan, sözgəzdirən gossip2 v 1. boşboğazlıq etmək, laqqırtı
Tam oxu »das; -(e)s, -e dedi-qodu, şayiə, xəbər; rəvayət; səs-səda; ~e verbreiten şayiə yaymaq, söz çıxarmaq, söz düzəltmək, söz etmək
Tam oxu »несов. 1. dövr etmək, dövran etmək; 2. gərmək dolaşmaq (xəbər, şayiə); 3. dan. gəzişmək.
Tam oxu »söz-söhbət, şayiə, söz-sov; * чав акъатун a) xəbər çıxmaq, şayiə çıxmaq, söz-söhbət yayılmaq; b) məc. adı çıxmaq, dillərə düşmək, məşhurlaşmaq (bəzən
Tam oxu »bruit1 n 1. şayiə, söhbət; 2. tib. səs (ciyərlərə və ya ürəyə qulaq asarkən eşidilən) bruit2 v şayiə / söz gəzdirmək; It’s been bruited abroad that yo
Tam oxu »...quyunu (çeşməni) zəhərləmə; 2. (politische) iftira, böhtan, şər, şayiə
Tam oxu »is. Dedi-qoduçuluq, xəbərçilik, şayiə yayma, sözü şişirdib yayma, sözbazlıq eləmə.
Tam oxu »f. 1) səs, avaz; 2) hay-küy, şayiə; 3) mahnı; 4) sim (çalğı alətlərində); 5) m. şöhrət.
Tam oxu »...həddindən artıq tərifləmək, göylərə qaldırmaq; 2. aləmə yaymaq, şayiə buraxmaq, aləmə car çəkmək
Tam oxu »...buraxılmaq; 3. əridilmək, həll edilmək (maye içərisində); 4. yayılmaq (şayiə, xəbər).
Tam oxu »...artıq təriflənmiş, göylərə qaldırılmış; 2. haqqında aləmə (xəbər, şayiə) yayılmış.
Tam oxu »