to bе ready to drop / to be dropping with fatigue / to be falling off one’s feet / to fall ill / to be laid low падать с ног / валиться с ног / не дер
Tam oxu »...düşmək, kələyi kəsilmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), əldən-ayaqdan düşmək, hərəkətdən düşmək, haldan düşmək, ayağı dalınca getməmək, qan-tərə batmaq, h
Tam oxu »...едва на ногах стоять / насилу ноги волочить / еле ноги носят / еле ноги держат / ноги не держат / не слышать ног под собой / не чуять ног под собой /
Tam oxu »to be dead tired / to be run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног
Tam oxu »kimə isə hədsiz sevgi və rəğbət bəsləmək; can-başla qulluğunda durmaq; ~ əldən getmək, özünü öldürmək.
Tam oxu »1. to worship someone / to dote upon someone не чаять души / не слышать души; 2. (yaltaqlanmaq) to fawn on (upon) someone / to tremble before someone
Tam oxu »he’ll cut off the soles of your shoes from under you - right on the march / Cf. a desperado на ходу подмётки рвёт (режет)
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Tam oxu »to lose heart / to be disheartened / to be in despair / to give way to despair / to give up the fight опускать (опустить) руки (утрачивать желание про
Tam oxu »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Tam oxu »sheepy (sloppy) sentimentality / maudlin endearments / silly sentimental stuff телячьи нежности (чрезмерное, сентиментальное выражение нежности)
Tam oxu »to pull one’s leg / to prevent smb. from doing smth. вставлять кому-то палки в колёса (пакостничать кому-либо)
Tam oxu »...çox əziz olmaq, çox qiymətli, dəyərli olmaq; ~ əldən-ələ gəzmək, əllərdə gəzmək.
Tam oxu »çevik olmaq, cəld hərəkət etmək, qoçaq və diribaş olmaq; ~ diri tərpənmək.
Tam oxu »zərf 1. dan. Tez, arada, cəld. Əldən get, bazardan qənd al, gəl. 2. Mağazadan yox, xüsusi şəxsdən, alverçidən. Əldən almaq.
Tam oxu »...зирингдаказ; 2. гъиляй (магазиндай ваъ, гъиляй маса гузвайдакай); əldən almaq гъиляй къачун.
Tam oxu »1. Çox gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Tam oxu »light on one’s feet / brisk скор на ногу / скорый на ногу / лёгок на ногу / лёгкий на ногу (живой, резвый, лёгкий на подъём)
Tam oxu »1. to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to
Tam oxu »1. bax ayağa döşənmək; 2. the prices fall down упасть в цене; 3. to lower oneself in smb.’s eyes потерять свой авторитет, лишиться уважения
Tam oxu »1. bax dəbdən çıxmaq; 2. (köhnəlmək, sıradan çıxmaq) to have served one’s time / to retire altogether / Cf. to be (to take) a back number / to lose gr
Tam oxu »başqalarının yanında xırda işlərlə məşğul olmaq, kömək etmək; ~ əl yetirmək.
Tam oxu »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Tam oxu »...olmaq, həddindən artıq istəmək; ~ əldən getmək, əldən-ayaqdan getmək, həsrət çəkmək.
Tam oxu »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »bərk yorulmaq, zəifləmək; ~ amanı kəsilmək, əldən düşmək, gücdən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, hərəkətdən düşmək, nəf
Tam oxu »...hala gəlmək; къекъерай акъудун a) ayaqdan salmaq, çox gəzdirib yormaq, əldən salmaq; b) köhnəltmək, dağıtmaq, yararsız hala salmaq.
Tam oxu »...hala gəlmək; къекъерай акъудун a) ayaqdan salmaq, çox gəzdirib yormaq, əldən salmaq; b) köhnəltmək, dağıtmaq, yararsız hala salmaq.
Tam oxu »...hala gəlmək; къекъерай акъудун a) ayaqdan salmaq, çox gəzdirib yormaq, əldən salmaq; b) köhnəltmək, dağıtmaq, yararsız hala salmaq.
Tam oxu »несов. dan. nazını çəkmək, nazı ilə oynamaq, başına fırlanmaq, əldən-ayaqdan getmək.
Tam oxu »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, kələyini kəsmək, amanını qırmaq.
Tam oxu »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmə
Tam oxu »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Tam oxu »YORULMAQ [Zübeydə:] Ağagül, qadası, yorulmuşam yaman.. (Elçin); AYAQDAN DÜŞMƏK (fr.v.) Yardan xali görüb bəzmi ayaqdan düşdüm (S.Ə.Şirvani); ƏLDƏN DÜŞ
Tam oxu »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq.
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »