...təhlükəli işlərlə məşğul olmaq; avaralanmaq; ~ əməli azmaq, düz yoldan çıxmaq.
Tam oxu »1. to stray from the right path / to go astray / to go to the bad / to go to the bad / Cf. to go all lengths / to cast prudence to the winds / to flin
Tam oxu »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Tam oxu »aldatmaq; ~ kələk gəlmək, doqquzluq gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək
Tam oxu »...olmayan, düz xətt təşkil etməyən (düz ziddi). Əyri yol. Əyri xətt. Əyri qılınc. – Cığır dolanbac yol kimi əyri idi. M.İbrahimov. Murad dedi: – Var, b
Tam oxu »...tanımaq olar криворотого и по затылку узнаешь; əyri yolla getmək идти по неправильному пути
Tam oxu »...devious path / way; ~ nəzər side-long glance; scowling look III. z. 1. (əyiş-üyüş şəkildə) crookedly; tortuously; 2. (çəpəki) awry, askew, aslant; 3.
Tam oxu »...ваъ, (са) патахъ, къвалаба; mıxı əyri vurmaq мисмар патахъ ягъун; əyri baxmaq а) къвалаба килигун, вилин тумунай килигун, чап килигун; б) пер. чӀуруз
Tam oxu »...Xocavənd, Tərtər) əyri qısa boru, dirsək. – Durbanın başına bir əyri keçirif döndərillər (Ağdərə) II (Oğuz) bax əydi
Tam oxu »1. ƏYRİ [Qaçayın] bumu bir qədər əyri idi (Ə.Vəliyev); KƏC Qoy börkünü kəc qaşının üstünə, fırılda (M.Ə.Sabir). 2. əyri bax çəpəki 3. əyri bax yalançı
Tam oxu »is. 1) courbe f, courbure f, coude f, virage m ; 2) tournant m ;3) riyaz. courbe f ; 4) diagramme m, graphique f ; 5) concavité f, cavité f, creux m
Tam oxu »...Qaqauz dilində belə bir deyim də var: əyridən doğru olmaz; oğru “əyri iş görən” anlamını əks etdirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ƏYRİ – DÜZ Əyrilər əyrini görsün, düzü baxsın düzünə; Gəlməyibdir belə bir möcüzə dünya üzünə (Ə.Vahid).
Tam oxu »getməyə başlamaq, səfərə çıxmaq; ~ yola çıxmaq, yola düşmək, yolun ağına düşmək, yolu əlinə almaq, yol almaq.
Tam oxu »...(bax bərk), əl-ayağa düşmək (bax əl-ayaq). ◊ Düşər-düşməzi olar – nəticəsi, aqibəti bəlli olmayan, yaxud şübhəli olan şey haqqında.
Tam oxu »...одним краем; упасть (резким движением). Pərdə düşdü занавес упал; əli dizinin üstünə düşdü рука упала на колени; ağzıüstə (üzüüstə) düşmək (yıxılmaq)
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »bir-birini anlamaq, güzəştə getmək, bir-biri ilə yaxşı rəftar etmək, xasiyyətləri tutmaq; ~ dil tapmaq
Tam oxu »to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Tam oxu »a devious path / devious way (идти) по кривой дорожке (нечестно, непорядочно жить)
Tam oxu »by all fair means or foul / Cf. by hook or by crook всеми правдами и неправдами / так или иначе / во что бы то ни стало / не мытьём, так катаньем
Tam oxu »...(müxtəlif mənalarda) çıxmaq; 2. qabağa çıxmaq; 3. yola düşmək, yola çıxmaq; 4. görünmək, zahir olmaq; 5. çıxış etmək; выступить на собрании iclasda ç
Tam oxu »1. Çıxmaq; 2. Qabağa çıxmaq; 3. Yla düşmək, yola çıxmaq; 3. Görünmək, zahir olmaq; 5. Çıxış etmək
Tam oxu »to come back to one’s memory / the memory of smth. rushed back upon someone всплывать (всплыть) в памяти (вспоминаться)
Tam oxu »...адправіцца, адправяцца (незак. адпраўляцца) getmək, yola düşmək, yollanmaq цягнік адправіцца ў дзесяць гадзін — qatar saat onda yola düşür
Tam oxu »сов. dan. 1. yolda sovuşmaq, ayrı düşmək, ayrılmaq, rast gəlməmək; 2. aralanmaq, yol vermək (bir-birinə).
Tam oxu »1. Qız almaq üçün gedib-gəlmək, elçilik etmək. 2. Kimisə bir işə razı salmaq üçün təkid etmək.
Tam oxu »сов. 1. yönəlmək, getmək, yollanmaq, yola düşmək; 2. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, sahmana düşmək.
Tam oxu »zərf Ora-bura, o tərəfə-bu tərəfə. [Tələbələr] gecə səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Tam oxu »хьун f. 1. düşmən olmaq, yola getməmək, ləc düşmək, ləcləşmək (dan.); 2. mübahisə etmək, çəkişmək, tutaşmaq, öcəşmək.
Tam oxu »хьун f. 1. düşmən olmaq, yola getməmək, ləc düşmək, ləcləşmək (dan.); 2. mübahisə etmək, çəkişmək, tutaşmaq, öcəşmək.
Tam oxu »...(stol) əyri duyur; fig. auf die ~e Ebene geraten əyri yola düşmək; j-n ~ ansehen bir kəsə əyri baxmaq, qıyğacı baxmaq; 2. (falsch) yanlış, saxta; ein
Tam oxu »1. Uçmaq, uçub getmək, uçub çıxmaq, qaçmaq; 2. Uçmaq, yola düşmək (təyyarə ilə); 2. Düşmək, çıxmaq, tökülmək; 3. Düşmək, ç
Tam oxu »...yoluna düşmək, qaydaya düşmək; həll edilmək, bərtərəf olmaq; 2. köhn. yola getmək, barışmaq, uzlaşmaq.
Tam oxu »...işsiz-gücsüz qalmaq; 2. məc. küçələrə düşmək, yolunu azmaq (sapmaq), pis yola düşmək.
Tam oxu »...ayrılmaq; 2. açılmaq, götürülmək; 3. getmək, yola düşmək; отряд снялся dəstə yola düşdü; сняться с мели saydan qalxmaq; сняться с якоря lövbərini qal
Tam oxu »...gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək.
Tam oxu »...Geschäft ~ mağaza açmaq; vr sich ~ 1. (fortgehen) yola düşmək, yola çıxmaq; 2. (zu) başlamaq
Tam oxu »...qoyub getmə. □ Əzimət etmək (eyləmək) – getmək, yola düşmək, getməyə üz qoymaq. Noldu səbəb eylədin əzimət? Füzuli.
Tam oxu »нареч. 1. çəp, çəpəki, çəpinə, qıyqacı, köndələn; 2. əyri, əyri-əyri, yan; косо смотреть əyri-əyri baxmaq.
Tam oxu »adj. 1. əyri, əyməli, əyri-büyrü, əyri-üyrü; dolanbac; qıyğac; F əyri-bulamac; ~ machen əymək; 2. (nicht ehrlich) əliəyri, əyri
Tam oxu »...[Qəhrəman] məsələni çox soyuqqanlılıqla həll etmək, Yusifi sarpdığı əyri yoldan doğru yola dəvət etmək istəyirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »