to smash someone’s mug / to sock someone hard репу намыть (набить морду кому-либо)
Tam oxu »to beat black and blue дать жару / задать баню / дать по мозгам / отмочалить (побить кого-либо)
Tam oxu »...yumşaltmaq. Mumu əzmək. 5. məc. Darmadağın etmək, məğlub etmək. Düşməni əzmək. 6. məc. Döymək, kötəkləmək, əzişdirmək. [İsmayıl:] Bəy onu bir az əzmi
Tam oxu »...измять: 1) сделать неровным, негладким, давя на что-л. Kostyumu əzmək помять костюм, süfrəni əzmək помять скатерть, çiçəkləri əzmək помять цветы 2) р
Tam oxu »...2. (ovxalamaq) to crumble (d.), to crush (d.); 3. (xurd-xəşil etmək) to mash (d.), to squash (d.); 4. (basıb yastılamaq) to smash (d.); 5. (vurub içə
Tam oxu »...азият гун, инжиклу авун, нарагьат авун; тӀуш гун; тӀушунун; ** özünü əzmək наз маса гун, пад чуькьвез акъвазун; əzib suyunu çıxartmaq пер. чукьвена я
Tam oxu »f. 1) chiffonner vt, froisser vt ; 2) frotter vt, battre vt ; 3) frapper vt, battre vt
Tam oxu »to hit the hay / to hit the sack / to have a spot of shut-eye / Cf. to be off to Bedfordshire ломать подушку (спать, отдыхать)
Tam oxu »f. to trample down (d.), to tram ple under foot (d.); to crush (d.), (miniklə) to run* over (d.), to knock down (d
Tam oxu »to give someone a good lesson / to give someone a hiding / to give someone a proper dressing-down / to give someone a licking / to make matchwood of
Tam oxu »to have an affair with someone / to go (to walk) out with someone / to run round with someone / to chase someone / to flirt with someone / to make lov
Tam oxu »незак. мну, мнеш, мне, мнуць (зак. змяць) 1) əzmək мяць траву otu əzmək мяць сукенку — paltarı əzmək
Tam oxu »to go too far / to run too far / to overshoot the mark / to cut it too fat / to pass all bounds / to overstep the limits / it beats all / that’s the l
Tam oxu »that’s done / that’s off one’s minds (hands) / to get rid of someone or smth. / to palm someone or smth
Tam oxu »to behave as despot (to hold sway over) вести себя как деспот (властвовать, господствовать, неистовствовать)
Tam oxu »...gətirmək) to butt in / to butt on лезть (надоедать, вмешиваться); 2. (gic eləmək) to make one sick and tired of listening to it * вязнуть (навязнуть)
Tam oxu »to make up one’s mind to do smth. / to decide on smth. / to venture (dare) to do smth. осмеливаться (решиться, отважиться)
Tam oxu »1. to do the place for anybody to idle about превратить в проходной двор; 2. to keep someone under one’s wife thumb / to keep a henpecked husband / to
Tam oxu »...der: vüsalına ermədim. Qurbani. 2. Nail olmaq, əldə etmək, yetmək, çatmaq. Arzusuna ermək. Muradına ermək.
Tam oxu »глаг. устар. достигать, достигнуть, достичь чего-л. Muradına ermək достигнуть желаемого, məqsədinə ermək достигнуть цели
Tam oxu »...ya bir şeyin üstündən aşağı düşmək. Dağdan enmək. Zirzəmiyə enmə. Mal-qara dağdan enir. – [Usta Ağabala] pillələrlə aşağı endi. Çəmənzəminli. Mahirə
Tam oxu »...переместиться вниз. Dərəyə enmək спуститься в овраг, zirzəmiyə enmək спуститься в подвал, dağdan enmək спуститься с горы, pilləkənlərlə enmək спускат
Tam oxu »...etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meyilləndirmək. Ağacın budağını əymək. – [Palıd:] Əssə külək, qopsa da tufan yenə; Əyməyə əsla gücü çatmaz mənə. M.Ə.Sa
Tam oxu »...tədbirlə yola salmaq, yanından uzaqlaşdırmaq, rədd etmək, başdan eləmək. Hərif qonağını, deyəsən, əkdi. – Bəyin fikrinə gəldi ki, aşnam məni əkmək is
Tam oxu »f. 1. Sürülmüş yerə toxum atmaq, toxum səpmək. Nə əkərsən, onu biçərsən. (Ata. sözü). [Əyyar:] Onlar səndən də güclüdür; Əkin əkir, naxır güdür… A.Şai
Tam oxu »...H.Cavid. Qaldı əynimdə əski bir köynək; Tapmadım gündə bir yavan əkmək. M.S.Ordubadi. Əkməyi çox, dərdi yox; Sən niyə geydin qara? Ə.Nəzmi.
Tam oxu »1. сеять, посеять; 2. сажать, насажать, посадить; 3. сбыть, сплавить (кого-нибудь), отослать куда-то под каким-либо предлогом, отделаться от кого-
Tam oxu »...Titrəmək. Soyuqdan yarpaq kimi əsirdi. Dodağı əsmək. Əli əsmək. Başı əsmək. – Xədicə əli əsə-əsə (z.) torbanın ağzını açdı. S.S.Axundov. …Dərvişin əl
Tam oxu »1. дуть, веять, повеять (о ветре); 2. дрожать, трястись; 3. перен. дорожить, беречь;
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Tam oxu »...bağlı olan hərəkəti bildirir; məs.: şəhadət etmək, dad etmək, düçar etmək, etina etmək.
Tam oxu »...сидеть на своём месте; 2. лишить места; başdan etmək (eləmək) kimi, nəyi сбывать, сбыть с рук кого, что (отделаться, избавиться от кого-, чего-л.), b
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »...Dodaq və dilin müvafiq hərəkəti vasitəsilə döşdən südü soraraq içmək. Quzular qoyunları əmirdilər. Uşaq anasını əmir. – Südünü əmmişəm mən qanaqana;
Tam oxu »...keçirtdiyi papirosuna bir-iki qullab vurdu. Ə.Əbülhəsən. 4. Hörmək. İp eşmək. – Bir ipək və ya keçə qurşağı … eşərdilər. Buna turna deyərdilər. H.Sar
Tam oxu »...расковырять, раскапывать что-л., делать углубление в чём-л. Torpağı eşmək ковырять, расковыривать землю 2) рыться в чём-л., доставая, извлекая оттуда
Tam oxu »1. рыть, копать; 2. крутить, закручивать, скручивать, скрутить, вить (нитку, веревку);
Tam oxu »сов. 1. tamamilə əzmək, hamısını əzmək, əzib tökmək; 2. təzədən əzmək, təkrar əzmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. əzmək; мум пӀишун mumu əzmək; серг пӀишун sarımsağı əzmək (həvəngdə).
Tam oxu »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Tam oxu »несов. 1. əzmək, yumşaltmaq; выминать глину gili yumşaltmaq; 2. tapdayıb əzmək, tapdalamaq.
Tam oxu »сов. 1. bir az əzmək; əzmək; 2. əzib sındırmaq; 3. məc. əzişdirmək; ◊ помять бока döymək, əzişdirmək, sür-sümüyünü (qol-qabırğasını) əzmək.
Tam oxu »несов. 1. əzmək, bürüşdürmək; мять платье paltarı əzmək; 2. tapdalamaq, tapdalayıb əzmək (xarab etmək); мять траву otu tapdalamaq (basıb əzmək); 3. yo
Tam oxu »сов. 1. basıb əzmək; 2. məc. açmaq, açılışdırmaq (gəzməklə, gəzdirməklə); 3. əzmək, ovuşdurmaq, ovmaq.
Tam oxu »...gözlətmək, intizarda qoymaq; ~ əldən salmaq, boğaza yığmaq, canını üzmək, canını sıxmaq.
Tam oxu »f. Usanmaq, bezikmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bıqmaq. Canı tərk eylədim, bezdim cahandan; Səni bildim ki, can ilə cahansan. Nəsimi. Ço
Tam oxu »глаг. kimdən, nədən тяготиться, доводиться, быть доведённым до отвращения, испытывать душевное утомление от однообразия каких-л
Tam oxu »f. 1. Dərmək, qoparmaq, qırpmaq. Sitarə … durub, həyətə gedirdi və hər çiçəkdən birini dərib, hər güldən bir yarpaq üzüb, hərəsindən də bir həzz aparı
Tam oxu »f. 1. Suyun üzündə və ya altında hərəkət etmək. Bu zaman Qətibə hovuzun kənarında dayanmışdı, suda üzməkdə olan əlvan balıqlara baxırdı. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »1. плавать, плыть; 2. рвать, срывать (цветы, плоды); 3. изнурять работой, мучить; 4. занашивать (одежду);
Tam oxu »f. Duymaq, hiss etmək, başa düşmək, anlamaq. Şadlığını üzündən sezmək. – Çinarlıqda yalnız başıma gəzdim; Bu halda incə bir inilti sezdim. H.Cavid. Va
Tam oxu »1. догадываться, угадываться, усматриваться; 2. улавливать, почуять, почувствовать;
Tam oxu »...gəzişmək, gəzinmək. Eyvanda gəzmək. Həyətdə gəzmək. 3. Səyahət etmək, hər yeri dolaşmaq. O, bir çox ölkələri gəzmişdir. – [Sənubər:] Əlbəttə, bütün d
Tam oxu »1. гулять, разгуливать, прогуливаться, расхаживать; 2. изъездить, объездить; 3. кататься;
Tam oxu »