м (мн. воры) 1. oğru; 2. köhn. cani, cinayətkar, xain; ◊ карманный вор cibgir, cibəgirən, xəspuş.
Tam oxu »-а; мн. - воры, -ов; м. см. тж. воришка, воровка, ворюга, воровской 1) а) Тот, кто ворует, занимается воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клад
Tam oxu »...əvvəlki kimi; zehn Minuten ~ vier dördə on dəqiqə qalmış; ~ der Nase burnunun qabağında; adv. ~! irəli!
Tam oxu »...elə bu saat; ...üzrədir; иногда каталось, что вот-вот пойдёт дождь bəzən elə gəlirdi ki, elə bu saat yağış yağacaq; больной вот-вот умрёт xəstə ölmək
Tam oxu »нареч.; разг. Сейчас; ещё немного и... Вот-вот пойдёт дождь. Бежит, задыхается - вот-вот упадёт.
Tam oxu »...Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz. (Ata. sözü). Varı möhnətdir cəhanın, nə umars
Tam oxu »...istədiyin qədər; çox, çoxlu, lap çox. O ki var dedim. O ki var yedi. – Dünyagörmüş dayı bacısı oğlunun sözündən o ki var qarnını tutub güldü. “Kirpi”
Tam oxu »...наличествует, имеется. Sandıqda bir şey var? есть чтонибудь в сундуке? 2. существует. Bu məsələ barəsində qərar var по этому вопросу есть постановлен
Tam oxu »I VAR [Ağamürsəlin] ən böyük məqsədi atasının varma yiyələnmək.. idi (A.Şaiq); DÖVLƏT Xanın qardaşı oğlu o gün keçdi xanlığa; Əl atdı yamanlığa; Talan
Tam oxu »VAR I is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqilə yaşayanları (S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar ç
Tam oxu »is. məh. Əkin və ya otlağın biçilməli olan bir sahəsi. Sərvinazın manqa üzvləri vəri başa vurub geri qayıtdıqda yenə də nəşəli idilər. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »сущ. диал. 1. участок, скошенный в один приём пятью-шестью косарями 2. борозда на вспаханном поле 3. пространство между хлопковыми рядами
Tam oxu »...becərir (Kürdəmir); – Hərə öz vərin başa çıxsa iyitdi (Meğri); – Bi vər taxılı bişdim başatan (İmişli); – Hərə bir vər götürür piçir (Qarakilsə) II (
Tam oxu »VƏR1 f. «və əgər» birləşməsinin əsasən şeirdə işlədilən qısaldılmış forması. VƏR2 f. tərəf, cəhət. VƏR’ ə. mömin, dindar olma. VƏR’(Ə) ə. Allahdan qor
Tam oxu »м мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq
Tam oxu »[rus. вожжи sözündən] Uzun cilov qolları; qoşqu atını və atları sürmək üçün cilovla birləşdirilmiş uzun qayışlar. – Qoşa qəmər atlarımın vojlarını ald
Tam oxu »м 1. baxış, nəzər; 2. məc. göz; ◊ потупить взор gözlərini yerə dikmək; устремить взоры baxmaq, diqqət yetirmək; приковать взоры nəzəri cəlb etmək, mar
Tam oxu »1. килигун. 2. вилер. 3. пер. дикъет, вилер. ♦ потупить взор вилер ччиле ттун, вилер агъуз авун.
Tam oxu »...мн. нет 1. ulama, ulaşma; 2. məc. səs-küy, gurultu; söyüş; 3. vıyıltı; вой ветра küləyin vıyıltısı; 4. fəryad, fəğan, nalə.
Tam oxu »...чIугур гьарай, ав). 2. пер. гув-в, чIув-в (гарун, къаюн ва мсб). 3. пер. гьай-гьуй, гьарай-вургьай.
Tam oxu »ВОН I нареч. 1. içəridən bayıra, eşiyə; вывести вон bayıra (eşiyə) çıxarmaq; 2. (əmr mənasında) rədd ol! çıx bayıra! 3. в знач. сказ. yox oldu, çıxdı,
Tam oxu »...нареч. къецихъ, къецел (акъатун, экъечIун; экъечIна; акъатна). 2. квахь; вон отсюда! квахь инай! ♦ из рук вон плохо см. рука; из ряда вон выходящий с
Tam oxu »частица 1. атIа; атIангье; ангье. 2. ингье; агьан; вон какой! агьан, гьахьтинди я ман.
Tam oxu »...oraya; вот так! bax, belə ha! ◊ вот и всё vəssalam; вот тебе (вам) al, gəldi; tut, gəldi; вот как! вот что! bəs belə! bəs belə imiş!; вот так elə bel
Tam oxu »...какой плут! аку, гьихьтин луту ятIа гьа! 4. вагь; вот какI вагь, гьакI я ман! ♦ вот- вот гьа гила-мад, исятда; вот-вот упадѐт гьа гила-мад аватда.
Tam oxu »...deceiver is deceived. / Cf. To deceive a deceiver is no deceit. Вор на вора напал, вор у вора дубинку украл. / Нищий у нищего суму украл. / Наскочил
Tam oxu »сущ. 1. карманщик, карманник, карманный вор, вор-карманник (щипач) 2. жулик (вор, занимающийся мелкими кражами)
Tam oxu »vi qorxmaq, dəhşətə gəlmək (vor D/-dən); vor et. (D) ~ bir şeydən qorxmaq; vor nichts ~ heç bir şeydən qorxmamaq
Tam oxu »təql. bax xorultu 1-ci mənada. Məcidin xor-xoru Nadiri fikir və xəyalatdan ayıltdı. B.Talıblı. □ Xor-xor xoruldamaq – bərk yatmaq, xorultu ilə yatmaq.
Tam oxu »...характерные отрывистые звуки, издаваемые свиньей); в сочет. xor-xor xoruldamaq сильно храпеть, крепко спать, издавая храп ◊ xor-xor qəlyan кальян (пр
Tam oxu »кил. xorultu 1); xor-xor xoruldamaq хур-хур ацалтна ксун, кӀевиз ксун; ** xor-xor qəlyan кил. qəlyan (sulu qəlyan).
Tam oxu »...donmuş, keyimiş; 3. (Blick) dikilmiş, zillənmiş; 4. (vor Angst, vor Entsetzen) mat qalmış, donmuş; 5. (hartnäckig) tərs, inadcıl, əyilməz
Tam oxu »...titrəmək, oynaqlamaq; dingildəmək; əsim-əsim əsmək (vor D/ -dən); vor j-m ~ bir kəsdən qorxmaq; vor Kälte ~ soyuqdan əsmək, əsiməsim əsmək (titrəmək)
Tam oxu »der; -s, -ləngər, lövbər; ~ werfen/ vor ~ gehen; sich vor ~ legen; ləngər salmaq, ~ lichten lövbəri qaldırmaq
Tam oxu »is. 1. Balıq, quş və s. tutmaq üçün ipdən çarpaz toxunaraq bərabər məsafələrdə düyünlə bərkidilmiş alət. Balıq toru. – Sahibi tor götürüb dənizə gedən
Tam oxu »мн. нет, хим. бор (са гзаф минералрин составдик квай простой химический затIарикай сад).
Tam oxu »еке къалин там. ♦ с бору да с сосенки ва я с бору по сосенке инай анай, гъарнай, акатай чкадай; откуда сыр бор загорелся кар, шулугъ гьинлай башламиш
Tam oxu »[fars.] 1. is. Güc. Muzdur anladı ki, çox pulun zoru da çox olurmuş. S.M.Qənizadə. [Mirzə Həsən:] Bundan sonra traktor adlanan maşının zoru ilə əkəcək
Tam oxu »der; -(e)s nifrət, iyrənclik (vor D/-dən); ~ haben vor -dən nifrət etmək, zəhləsi getmək, çimçəşmək, iyrənmək
Tam oxu »вор : угърийрин - воровской; угъридиз вири угърияр хьиз жеда (погов.) - вор думает, что все на свете воры.
Tam oxu »vi 1. (Zement, Gips) bərkimək; 2. (vor Kälte) donmaq; 3. (vor Schreck) donub qalmaq, mat qalmaq, daşa dönmək, donuxmaq, dovuxmaq
Tam oxu »vi 1. (Glas, e-e Mauer) çatlamaq; 2. (vor Ärger, Zorn, Wut) partlamaq; vor Lachen ~ fig. gülməkdən partlamaq (ölmək)
Tam oxu »vt -dən qorxmaq, -dən çəkinmək; vi (Pferd) hürkmək, diskinmək (vor D/-dən); vr sich ~ qorxmaq (vor D/ -dən)
Tam oxu »vr sich ~ gizlənmək (vor D/ kimdənsə, nədənsə); sich vor Verlegenheit irgendwo ~ utandığından bir yerdə gizlənmək; bir yerə girib gizlənmək
Tam oxu »vi 1. diqqətlə baxmaq, zilləmək, dirəmək (auf A/ bir şeyə); 2. (vor , von et.) örtülmək, dolmaq; vor Schmutz ~ çox çirkli olmaq
Tam oxu »...əymək, bükmək, burmaq; vr sich ~ əyilmək, qovrulmaq, qıc olmaq (vor D/ -dən); sich vor Schmerzen ~ ağrıdan qıc olmaq
Tam oxu »vi 1. (vor Kälte usw.) titrəmək, əsmək; 2. j-n/j-m schauderte es vor D bir şeydən dəhşətə gəlmək, bir şeydən qorxmaq; mir/ mich schaudert tük-lərim bi
Tam oxu »vt qorumaq, müdafiə etmək, hifz etmək (vor D/-dən); vr sich ~ özünü qorumaq, qorunmaq (vor D, gegen A / kimdənsə, nədənsə)
Tam oxu »хуьруьн нуькI. ♦ старый воробей, стреляный воробей куьгьне сикI, гъавурда авай кас (алцурриз тежер)
Tam oxu »несов. 1. къу-къу ягъун, къу-къу авун (лифери). 2. пер. ашукьвилелди милиз- милиз суьгьбет авун
Tam oxu »1. Döndərmək, çevirmək, tərpətmək; 2. Fırlatmaq, hərlətmək; 3. Qaytarmaq, geri qaytarmaq, yerinə qaytarmaq; 4
Tam oxu »