...мусурман диндиз аксиди. Бубади ягъай са гавурдин гьарайдин ван цавуз фена. Къ. Къ. КӀири Буба. 2) рах. пис хесетар квайди (инсан, гьайван).. - Ер
Tam oxu »...qeyri-müsəlman. Paşa dedi: Aşıq, sən bir müsəlman adamsan, Əsli gavur, özü də keşiş qızı. (“Əsli və Kərəm”)
Tam oxu »...Gavurun tənbəli – keşiş, müsəlmanın tənbəli – dərviş. (Ata. sözü). [Qədir:] Gavur öldürdüyüm üçün rəisin hörmətinə, xələtinə nail olacağam. Mir Cəlal
Tam oxu »...başına yer qəhətdi ki, gəlib özünü bu dəlmə-deşiyə soxub! Bəyəm gavurdu ki, kilsəyə ibadətə gəlib? Mənim meydanda işim yoxdu. (Paris nüsxəsi, 8-ci mə
Tam oxu »...qanacaqlı, dərrakəli, düşüncəli, şüurlu; гъавурда акьун (гъавурда гьатун) qanmaq, başa düşmək, dərk etmək, anlamaq; гъавурда тун (гъавурдик кутун) a)
Tam oxu »...qanacaqlı, dərrakəli, düşüncəli, şüurlu; гъавурда акьун (гъавурда гьатун) qanmaq, başa düşmək, dərk etmək, anlamaq; гъавурда тун (гъавурдик кутун) a)
Tam oxu »Bax: gavur. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nə eldirərəm, eldirərəm, Dəlilərə bildirərəm, Haydı səni öldürərəm, Dindən dönmüş govuram mən.
Tam oxu »...бязибур, Пехъи кьилавда тваз гапур... С. С. Эхир азият кими жеч. Гапур вуна гадарна, къуй гьакӀ хьурай. Анжах туьнтвал гадар мийир ивидин. А. С. Д
Tam oxu »кинжал : гапурдин - кинжальный; гапур акъудун - обнажать, вынимать из ножен кинжал; гапур къакъара хтун - вкладывать кинжал обратно в ножны; кьве гапу
Tam oxu »...ийизва мурмур: Ш-Э. М. Инсансузриз лянет. * гьазур авун гл., ни вуч кьетӀнавай кӀвалах кьилиз акъуддай гьалдиз гъун. Аялар мектебдиз гьазур авунаи
Tam oxu »...старается пользоваться готовым); гьазур авун - готовить (что-л.); гьазур хьун - отовиться, собираться (чтобы отправиться куда-л.); гьазур яз - нагото
Tam oxu »n. dagger, dirk; misericord, short dagger used during the Middle Ages for striking a blow of mercy.
Tam oxu »adj. ready, prepared; mature, ripe; made; hand me down; bound; ready-made, off the peg.
Tam oxu »adj. ready, prepared; mature, ripe; made; hand me down; bound; ready-made, off the peg.
Tam oxu »1. xəncər; гапур – лезгидин абур. Ata. sözü xəncər ləzgiyə yaraşar; 2. гапурдин xəncər -i [-ı]; гапурдин хер xəncər yarası.
Tam oxu »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Tam oxu »...olmaq, yeyiləcək hala gəlmək, bişmək (xörək, bişmiş və s.); тӀуьн гьазур я yemək hazırdır; 3. hazırlıq görmək, hazırlanmaq; гьазур хьухь! hazır ol!;
Tam oxu »...olmaq, yeyiləcək hala gəlmək, bişmək (xörək, bişmiş və s.); тӀуьн гьазур я yemək hazırdır; 3. hazırlıq görmək, hazırlanmaq; гьазур хьухь! hazır ol!;
Tam oxu »(Balakən, Şəki) bax qabar. – İpəx’çilər qavardan tərəcə düzəltdilər (Balakən); – Qavardan nəhrə düdüyü qəyrillər, sümsü qəyrillər; – Üş tərəcəlix’ qav
Tam oxu »...Cəlilabad, Quba) gərək ki, deyəsən. – Əli, gavar, kəndə gedib (Bakı); – Gavar, Mö:lüd kişi şə:rə gidmağa hazırraşadı (Quba); – Gavar, onu zirdəss &am
Tam oxu »I (Quba, Tabasaran) kərpic kəsilən yer. – Navura saman səp (Quba) II (Tabasaran) bax navır
Tam oxu »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Tam oxu »сущ. 1. къанажагъ; фагьум, гъавур, кьатӀун; 2. эдеб, марифат, тербия; 3. дуьньякьатунар.
Tam oxu »[ər.] сущ. фагьум; гъавур, гъавурда гьатун, кьатӀун; // fəhm etmək фагьум авун, фагьумун; гъавурда гьатун, кьиле гьатун, кьатӀун; fəhm qılmaq клас. ки
Tam oxu »...виликамаз акваз хьунин – аяндарвилин алакьун); // bəsirət gözü гъавур, мукьуф, фагьум.
Tam oxu »...dalmaq хиялрик акатун, хиялри тухун, фикирди кьун; 2. фагьум, кьатӀун, гъавур, мукьуф, макь; // акьул, камал, къанажагъ, марифат.
Tam oxu »...(“Ulduz”). YAVAŞIMAQ – TƏLƏSMƏK At səhərə yaxın lap yavaşıdı (İ.Şıxlı); Gavur malını yeməyə tələsmək gərəkdir, tələsmək (Mir Cəlal).
Tam oxu »...гьатун, чир хьун; кьатӀунрин алакьун, кьатӀунрин вини дережа; фагьум, гъавур, акьул, мукьуф; // idrak etmək клас. кьатӀун, гъавурда акьун; 2. филос.
Tam oxu »...toxu, ip tovla, yun dara; Təndir qala, bişir çörək, aş, ət, gavur qızı! M.Ə.Sabir. Bir axşam varlığa yumub gözünü; Bir qırıq çatıdan asdın özünü. S.V
Tam oxu »...çarə eyləyim, ay Molla Nəsrəddin! Çərlətdi lap məni bizim övrət, gavur qızı. M.Ə.Sabir. [Bərbərzadə:] Məni qocaltdınız, daha bəsdir, məni çərlətdiniz
Tam oxu »...dəymək, baş çəkmək; * вил акьун bax вил¹; гъавурда акьун bax гъавур; кьил цла акьун bax кьил.
Tam oxu »...dəymək, baş çəkmək; * вил акьун bax вил¹; гъавурда акьун bax гъавур; кьил цла акьун bax кьил.
Tam oxu »...атеист, аллагьсуз ийизва. Ф. Н. Шаирдин гьакъикъат. Синоним: атеист, гявур, кафир.
Tam oxu »...bilməz; Yeniçəri döyüş istəməz; Padşahdan imdad olmaz; Əsir olduq gavur əlində. Aşıq Həsən. 2. məc. Zalım, zülmkar, zorla iş görən adam haqqında.
Tam oxu »...yana dönüb isə mır-mır mırıldayır; Qoymur olam evimdə də rahət gavur qızı. M.Ə.Sabir. Birdən bir papiros yandırdı cəllad; Basdı gənc əsgərin iki gözü
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гъавур, кьатӀун; макь, мукьуф; фагьумунин, кьатӀунин, гьавурда гьатунин алакьун; şüuru dolaşmaq гъавурдай акъатун, кьил квахьун, ийизвай
Tam oxu »...bu dinsizlər arasında inkişaf etməkdən ibarət idi (S.Rəhimov); GAVUR O müsəlmandır, gavur ola bilməz, – deyə Həmzət titrəyən dodaqlarını dişinə qısdı
Tam oxu »...bağlamaq; 5. tıxamaq, soxmaq, dürtmək; * вил тун bax вил¹; гъавурда тун bax гъавур; кӀеве тун bax кӀев.
Tam oxu »...söyləyən yox, ay başıbatmış, nə borcuna; Haqqı nədir, salırsan ədavət, gavur qızı?! M.Ə.Sabir. Özü də istəyirdi ki, yerli xalqla bizim aramıza ədavət
Tam oxu »сущ. устар. 1. иноверие (иная, по сравнению с мусульманской религией, вера) 2. принадлежность к немусульманскому вероисповеданию 3
Tam oxu »...рекьин, дяве хьун; qan tutmaq а) ивиди кьун, кьил-кьилел аламукь тавун, гъавур вичив гумукь тавун, вичи-вич квадарун, вич-вичив гумукь тавун (инсан к
Tam oxu »