см. глядеть кого-что, в зн. предлога. Беря за образец. Подтянуться, глядя на старших.
Tam oxu »...глядеть что, в зн. предлога. Несмотря на что-л. Убежал не глядя на запрет. Работали не глядя на метель.
Tam oxu »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2
Tam oxu »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - налететь (на провод), натыкаться - наткнуться (на каме
Tam oxu »I предлог. 1) ком-чём. Указывает на место, где что-л. находится, располагается, происходит. Сидеть на скамейке. Лежать на земле. На двери замок. На руке браслет. Принимать гостей на кухне. Жить на юге
Tam oxu »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник
Tam oxu »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Tam oxu »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Tam oxu »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Tam oxu »I прыназ. з ВМ. 1) üstünə, üzərinə пакласці сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць
Tam oxu »...неподходящее (для чего-л.) время. Дети расшалились на ночь глядя. Собрались в магазин на ночь глядя. Куда же ты пойдёшь на ночь глядя?
Tam oxu »см. глядеть чему, в зн. предлога. В зависимости от чего-л., сообразно с чем-л. Действовать глядя по обстоятельствам. Одеваться глядя по погоде.
Tam oxu »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Tam oxu »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Tam oxu »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Tam oxu »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Tam oxu »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Tam oxu »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Tam oxu »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Tam oxu »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Tam oxu »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Tam oxu »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Tam oxu »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Tam oxu »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Tam oxu »см. глазок; в зн. нареч.; разг. Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков.
Tam oxu »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Tam oxu »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Tam oxu »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Tam oxu »префикс: 1. без …, бес …, (придаёт слову значение “лишённый чего-л., не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2
Tam oxu »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих
Tam oxu »ГЛАВА I ж (мн. главы) 1. köhn. baş; 2. məc. təpə (dağda, qayada və s.); 3. başçı, rəis; böyük, rəhbər; 4. günbəz, qübbə, minarə; ◊ поставить во главу
Tam oxu »I -ы; главы; ж. см. тж. во главе, во главе с, главка 1) только ед.; высок. = голова 1) Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Глава старца. 2) м. и
Tam oxu »...дестедин, идарадин). 4. кьил, пай (ктабдин, текстдин). ♦ во главу угла поставить лап асул кьилинди, асул метлеб авайди яз эцигун (са месэла, са кар
Tam oxu »-ы; мн. - гряды, -ов и, гряды, -ов, дат. - грядам и грядам; ж. см. тж. грядка, грядовой 1) а) мн.: гряды Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольши
Tam oxu »n 1. tala, açıqlıq, çəmən (meşədə); bright / lovely / sunny ~ işıqlı / gözəl / günəşli tala; 2. amer. hündür ot basmış bataqlıq sahə
Tam oxu »см. глядеть; Гляди(те) в зн. межд. Выражает предостережение или угрозу. Гляди, не усни! Да глядите, не попадайтесь!
Tam oxu »...bələdiyyə idarəsi başçısı. Əvvəl, yəni iki il bundan əqdəm Xudayar bəy qlava yanında çavuş idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »[rus.] ист. глава (1917-йисан революциядилай вилик: шегьердин идарадин кьил (начальник), беледия идарадин кьил).
Tam oxu »...hadisənin gözlənilməzliyini ifadə edən nidadır) bax, bax a, bax gör, görürsənmi; bir də gördün, bir də baxıb görürsən.
Tam oxu »ГЛАДЬ I ж dəniz (göl) səthi; ◊ тишь да гладь sakitlik, dinc həyat. ГЛАДЬ II ж мн. нет sıx naxış.
Tam oxu »-и; ж. 1) а) Гладкая водная поверхность. Морская гладь. Гладь озера, залива. Зеркальная гладь воды. Рассекать носом водную гладь. (о катере). б) расш.
Tam oxu »...битевдиз атIай бахияр, ягъай нехишар (парчадал, парталдал); вышивать гладью сигъдаказ, битевдиз нехиш атIун.
Tam oxu »...майдан, цIалцIам ччин (гьуьлуьн, вирин). ♦ тишь да гладь архайин секинвал, архайин динжвал.
Tam oxu »adj 1. şad, məmnun; 2. sevincli, fərəhli, ürəkaçan; sevindirici, fərəhləndirici; ~ cry sevinc harayı; ~ countenance sevinclə / fərəhlə dolu çöhrə
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. oğlan; гада аял oğlan uşağı, erkək uşaq; 2. oğul, erkək övlad; 3. həddi büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc (oğlan); 4. məc.
Tam oxu »1. мальчик. 2. сын. 3. парень : гадаяр - ребята. 4. (перен.) несерьёзный, ветреный, легкомысленный человек, мальчишка (о юноше)
Tam oxu »...хутахдай машин тахьайла, ина вучда? - Ам кибаштан. И. Гь. Цлахъ-наме. Свас ятӀани са туьтуькъуш Гададин чин серин я. X. X. Лал свас. * гада-базар
Tam oxu »...oldu könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü. C.Cabbarlı. 2. “Qadası” şəklində – yalvarış, yaxud nəvazişli xahiş –
Tam oxu »...yazmaq отвести беду от друга и навлечь её на врага ◊ qadan(-ı) alım: 1. пусть твои невзгоды станут моими 2. миленький, родненький, милый, дорогой! Qa
Tam oxu »...trouble, misfortune; Qadan alım! (My) dear! (My) darling! Qada səndən uzaq olsun! God bless you!
Tam oxu »сущ. дерт, бала, сед, мусибат, къада-бала; ** qadan(ı) alım (ви) рикӀиз (сивиз) кьий, ччан манада (садав рахадамаз тавазивилелди минетун, хагьишун мак
Tam oxu »...Allah səni bizə qulluqçu yox ey, dərd-bəla göndərib (Ə.Qasımov); QADA-BALA Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur
Tam oxu »...könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü (C.Cabbarlı); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin işığı düşdü (M.İbrahimo
Tam oxu »...yağıya, yada, Mərdin əskik olmaz başından qada. Nərələr çəkərəm mən bu dünyada, Göstərrəm məhşəri düşmana, gəlsin!..
Tam oxu »...Берут завидки на чужие пожитки. / Охал дядя, на чужие достатки глядя. / Господи, убей того до смерти, кто лучше нашего живёт.
Tam oxu »to buy a pig in a poke покупать что-либо не глядя, заглазно, купить кота в мешке
Tam oxu »...down / in a walk / right off the bat / Cf. no sweat (easily) * не глядя (легко, без усилий)
Tam oxu »...night coming on (very late / so late at night) на ночь глядя (поздно вечером, в позднее время идти, отправляться куда-либо и т.п.)
Tam oxu »-ы; ж.; нар.-разг. 1) Низкое сырое место, поросшее лесом или кустарником. 2) Место, расчищенное под луг или пашню.
Tam oxu »I -и, мн. род. - -дей, дат. - -дьям; ж.; трад.-поэт. см. тж. ладейный Судно, большая гребная и парусная лодка. II -и; мн. род. - -дей, дат. - -дьям; ж
Tam oxu »-ы; м. и ж. 1) только ж. У древних славян-язычников: богиня домашнего очага и любви. 2) разг. В старину: ласковое имя жены, возлюбленной или мужа, воз
Tam oxu »...выйдет). Görməzə-bilməzə almaq nə, nəyi купить не глядя на что, görməzə-bilməzə atəş açmaq стрелять наугад
Tam oxu »нареч.; шутл. Без сахара, только глядя на сахар (ср. вприкуску, внакладку) Пить чай вприглядку.
Tam oxu »нареч.; разг. 1) Не видя чего-л. или не глядя на что-л. Двигаться в темноте вслепую. Печатать на машинке вслепую. Играть в шахматы вслепую. (не глядя
Tam oxu »...умиляться Прийти в умиление; растрогаться. Старушка умилилась, глядя на внучку. Умилиться человеческой взаимопомощи. Умилиться бескорыстию. Умилиться
Tam oxu »...smth. all the time глаз нельзя оторвать (отвести) / не налюбуешься глядя (об очень красивом человеке или вещи)
Tam oxu »...изнемочь (о душе, сердце) Всё сердце изболелось, на тебя глядя. Душа изболелась за него. Изболеться душой, сердцем.
Tam oxu »-лю, -лишь; нсв. см. тж. пялиться что 1) разг.-сниж. Таращить (глаза), глядя в упор, не отрываясь. Что зенки свои на меня пялишь? 2) на кого-что Надев
Tam oxu »-смотрюсь, -смотришься; св. см. тж. засматриваться Глядя на кого-, что-л., увлечься, забыться. Засмотреться на море, скалы. Засмотреться на ребёнка. З
Tam oxu »нареч. не глядя, не посмотрев, не поглядев, не взглянув, с закрытыми глазами ◊ arxasına baxmadan qaçmaq бежать без оглядки; heç nəyə baxmadan невзирая
Tam oxu »...глядя, (нар.-разг.), глядючи; нсв.; разг. см. тж. глядя на, не глядя на, глядя по, того и гляди, гляди, глядишь 1., глядишь 2., гляди, глядение, глян
Tam oxu »I см. уплестись; -аюсь, -аешься; нсв. У., понуро глядя в землю. II см. уплести; -ается; страд.
Tam oxu »...кого-что и без дополн. разг. Поступать осторожно, с опаской; глядя на других. Поступай, как знаешь, на меня не оглядывайся. Надо решать самим, огляды
Tam oxu »...с целью обратить внимание на что-л., предупредить о чём-л. П., глядя на часы. Нерешительно, многозначительно, смущённо покашливать.
Tam oxu »...от суеты. 2) Насмеяться до изнеможения. У., глядя на медведей в цирке. Умориться до слёз.
Tam oxu »...-а, -о; св. см. тж. приглаживать, приглаживаться, приглаживание что Гладя, сделать ровным, гладким (обычно волосы) Пригладить вихры. Пригладить склад
Tam oxu »...вкусного. Смотрел, облизываясь, как мать варит варенье. Облизывался, глядя, как разливают горячие душистые щи. 2) разг. Смотреть на кого-, что-л. с в
Tam oxu »= на карачках, разг.-сниж. На четвереньки; на четвереньках. Стать на к. Ползать на карачках.
Tam oxu »...Поменять, обменять на что-л. Махнуть часы на шапку. Махнем не глядя (разг. употребляется как предложение к обмену).
Tam oxu »нареч. на куски, на кусочки. Qiymə-qiymə doğramaq разрубить на кусочки, разрезать на куски
Tam oxu »На (самом) юру 1) На открытом возвышенном месте. Дом стоял на юру. 2) На бойком, людном месте. Торговал на самом юру.
Tam oxu »см. тычок; нареч. На открытом месте, на виду; на оживленном, бойком месте. Дом построен на тычке. Жить на тычке.
Tam oxu »