1. изумлённый, поражённый, ошеломлённый : гьейран авун - изумлять, поражать, ошеломлять (кого-л.); гьейран хьун - изумляться, поражаться, ошеломляться
Tam oxu »...Е. Э. Багьалу яр. Ви либасдал я зун гьейран. Е. Э. Ханум. * гьейран хьун гл., вуж нел-квел; гьейран тир гьиссери кьун. Руг ацукьна гьакӀ чинерал,
Tam oxu »...какахьнаваз Элкъвез виликай, чанда цӀаяр тваз фида вун зин, Гьейран туна, акъудна акьул гваз фида вун зин. Е. Э. Алагуьзлидиз.
Tam oxu »(İsmayıllı) daşlı-qayalı. – Oğul, o qeyran yeri görürsən, Girdiman çayı indiyəcən ona güc gələ bilmi:b
Tam oxu »1. достоинство, честь. 2. мужество : чанда гъейрат тун - а) набираться мужества; б) оберегать своё достоинство.
Tam oxu »...жедай хесет. Ваз минет хьуй, кьамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат авачни ваз, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Сад жаду я, садни жинд
Tam oxu »[ər.] bax qatran. Kaşanələr ağaların, qazma bizim, viran bizim; Eyş onların, nuş onların, zəhər bizim, qətran bizim. M.Müşfiq.
Tam oxu »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable
Tam oxu »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable
Tam oxu »I прил. восхищённый, зачарованный. Heyran baxış зачарованный взгляд II в знач. предик. восхищён, зачарован. Mən heyranam gözlərinə зачарован твоими гл
Tam oxu »is. Antilop cinsindən irigözlü, incəayaqlı, sürətlə qaçan zərif heyvan. Ceyranın qaçmağın elə gördüm, ətindən zəhləm getdi. (Məsəl). Ceyran çox iti qa
Tam oxu »...xanım:] Eyvazım bənzər laçına; Sonalar heyran saçına. “Koroğlu”. □ Heyran etmək (buraxmaq) – valeh etmək, məftun etmək, heyrət içində buraxmaq. Oğlan
Tam oxu »[ər. seyr və fars. …an] 1. bax seyr1. □ Seyrana çıxmaq – seyrə çıxmaq. Ay gecə qəbrində cövlana çıxsın; Ulduzlar süzülüb seyrana çıxsın. M.Müşfiq. Çıx
Tam oxu »...yer ◊ Veyran kəsmax (Ordubad) – ana arxdan kiçik arx ayırmaq. – Veyran kəsirıx ərxa
Tam oxu »I сущ. джейран: 1. парнокопытное животное рода газелей; лань, небольшая антилопа. Ürkək ceyran пугливый (робкий) джейран, ceyran sürüsü стадо джейрано
Tam oxu »фарс, куьгь., сущ. сейр; кеф паталди, ял ягъун паталди къекъуьн. Десте-десте сейрандавай рушаркай Садни гьич зи кӀани ярдиз ухшар туш
Tam oxu »sif. charmé, -e ; étonné, -e, surprise, -e ; stupéfié, -e, frappé, -e, ~ etmək charmer
Tam oxu »Ərəbcədir, seyr (gəzinti) sözü ilə qohumdur, onun cəm formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »s. amazed, wonderstruck, dumbfounded, astonished, surprised; ◊ ~ olmaq / qalmaq to wonder (at), to be* astonished / surprised / amazed (at); ~ etmək t
Tam oxu »CEYRAN ...Söz qoşub ceyranın qara gözünə; Dincini aldınmı bir göy çəməndə? (S.Vurğun); AHU İttifaqən, bir gün gəlməyib ahu; Aldı yoldaşların canını qa
Tam oxu »n. merit, value; virtue; dignity; quality; timber. ГЪЕЙРАТЛУ adj. noble, grand; exalted, elevated; honorable
Tam oxu »-и; ж. (от греч. gerános - журавль) см. тж. геранька 1) Травянистое растение с пахучими листьями (некоторые его виды разводятся как декоративные или промысловые для получения душистого эфирного масла)
Tam oxu »прил. нугъ. 1. там экуь тушир, зуракӀ экуь, мичӀивал алай (мес. йиф); 2. кьве ранг алай, кьве рангунин (мес
Tam oxu »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Tam oxu »...гьейранвал; // heyranlıqla нареч. гьейранвилелди, гьейран-гьейран, кьарувилелди.
Tam oxu »нареч. рах. гьейран, валегь; hayıl-mayıl qalmaq гьейран амукьун, пантӀ хьун, пагь атӀана амукьун; hayıl-mayıl qoymaq гьейран яз тун, гьейран авун, пан
Tam oxu »...валегьвал, гьейранвал, кьарувал; валегь (гьейран) хьунухь; валегь (гьейран) тир касдин гьал.
Tam oxu »1. ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2. рвение, пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4
Tam oxu »...“bulanmış”, “bulaşıq” olub, adətən, qanına qəltan olmaq (etmək) yaxud al qana qəltan etmək şəklində işlənir – qanına boyanmaq (boyamaq). [Səfər bəy R
Tam oxu »...qoxulu və yapışqanlı maddə; zift. Şam qatranı. Qatran iyi. □ Qatran kimi – qapqara. Qatran kimi qara saç. – Camə geyib cümləsi qatran kimi; Zahir olu
Tam oxu »is. Yumşaq iplikdən, ipəkdən və s.-dən hörülmüş bağ, ip. Yumru qaytan. Tufli qaytanı. – Ağcaxanım yaradan bir o qədər şikayət etmirdi. Yaradan yuxarı
Tam oxu »...qeyrət dəmidir. S.Vurğun. [Cabbar:] Qeyrət! Varlı balasında qeyrət olmaz, pul olar, sərvət olar, qeyrət, namus olmaz. B.Talıblı. □ Qeyrətinə toxunmaq
Tam oxu »is. Tənbəki çəkməyə məxsus cihaz. Qəlyan çəkmək. – [Hacı Qara:] Bu dükan sizə peşkəşdir; çubuqmu çəkirsiniz, qəlyanmı istəyirsiniz? M.F.Axundzadə. Qon
Tam oxu »...israfına; Bunca kim, hərdəm cigər qanından imdad eylərəm. Füzuli. □ Giryan etmək (eləmək) – ağlatmaq, sızıldatmaq, gözü yaşlı etmək. Bir günüm sənsiz
Tam oxu »гетман (1. куьгьне. заманда Украинада казакрин кьушунрин начальник ва уьлкведин гьаким. 2. куьгьне Польшада кьушунрин лап чIехи кьил).
Tam oxu »[pol. əsli alm.] 1. Qədimdə Polşa qoşunlarının baş komandanı. 2. Qədimdə Ukraynada: kazak qoşunun başçısı və yüksək hakim
Tam oxu »[ər.] нареч. гьейран-гьейран, кьил-кьилел алачир гьалда, пагь атӀана; məbhut qalmaq гьейран хьун, мягьтел хьун, гьейран амукьун, тажублу хьун, кьил ак
Tam oxu »[ər.] валегь, гьейран, ашукь, кьару; гьейран (ашукь, кьару) тир; valeh etmək а) валегь авун, гьейран авун, кьару авун; б) пер. бейгьуш авун, мест авун
Tam oxu »[ər.] сущ. гьейран; валегь хьунухь; heyran etmək (buraxmaq) гьейран авун, валегь авун, кьару авун, пантӀ авун, пагь атӀун; heyran qalmaq (olmaq) гьейр
Tam oxu »[ər.] сущ. клас. 1. аламат, аламат жедай затӀ, гьейран ийидай затӀ; аламатдин кар (гьерекат), гьейран (мягьтел) ийидай (жедай) кар (гьерекат); 2. куьг
Tam oxu »1. суьгьуьрдин; суьгьуьрда твадай; суьгьуьрда ттун квай. 2. пер. гьейран ийидай гуьзел.
Tam oxu »...гьатнавай, жув рикӀелай алатдай дережада кӀанзавай; кьару, валегь, гьейран; məftun etmək а) вич кӀанарун, вичел ашукьарун; б) кьару авун, валегь авун
Tam oxu »1. секинсузвал кутадай, рикIик гъалаба кутадай. 2. гьейран ийидай хьтин гуьзел, рикIик хушвилин зурзун кутадай.
Tam oxu »прил. гуьзелвилелди вичел желб ийидай, кьару ийидай, валегь ийидай, гьейран ийидай (мес. акунар).
Tam oxu »прил. (акурди) вичел чӀугвадай (ялдай, жезб ийидай), гьейран ийидай, кьару ийидай (мес. иервал, вилер).
Tam oxu »...ecaz və fars. ...kar] прил. аламатдин, аламат жедай (квай) хьтин, гьейран (мягьтел) ийидай (жедай).
Tam oxu »...sehr və fars. ...kar] сущ. 1. кил. sehrbaz; 2. пер. кьару ийидай, гьейран ийидай, акьалтӀай гуьзел.
Tam oxu »...bənddir гада рушал ашукь я; // bənd etmək (eləmək) бенд авун, гьейран авун, кьару авун, вичел чӀугун, (вич) кӀанарун, ашкъида ттун; bənd olmaq бенд х
Tam oxu »......kar] 1. прил. назани, назлу, килигунралди итимар вичел кьару (гьейран) ийидай (дишегьли, руш); 2. сущ. назани, дилбер.
Tam oxu »...чӀугун, вичел (вичихъ) чӀугун (ялун); // пер. вичи-вич кӀанарун, вичел гьейран авун, кьару авун.
Tam oxu »...фантастик, хиялрикай карагдай хьтин; 2. пер. вичел кьару (ашукь, гьейран) ийидай, вичел чӀугвадай, акьалтӀай хуш.
Tam oxu »...гужлу, вилеривди килигиз тежер, гур (мес. экв); 2. пер. акурди гьейран ийидай, гьейранардай (мес. гуьзелвал).
Tam oxu »[fars.] прил. вичел кьару (ашукь, гьейран) ийидай, акьалтӀай хуш, акьалтӀай гуьзел (мес. акунар); махарик жедай хьтин, аламат жедай хьтин (мес. гуьзел
Tam oxu »...шаирвилин (мес. гьиссер); 2. пер. гуьзел, иер, акурди кьару жедай, гьейран жедай.
Tam oxu »...акьал хьун (мес. рак); 3 пер. кутӀун хьун, ашукь хьун, бенд хьун, гьейран хьун, кӀан хьун.
Tam oxu »...хьтин, адетдинди тушир, ажаиб (мес. агьвалат); 2. акьалтӀай, гьейран ийидай хьтин, гзаф иер).
Tam oxu »...экуь-вили (мес. вилер); 3. пер. шаир. гуьзел, михьи, саф, адетдинди тушир, гьейран жедай хьтин.
Tam oxu »...хъвадай, мергьяметсуз кас; 3. пер. клас. гуьзелдин иер, аквадамаз гьейран жедай вилериз, рацӀамриз ишара.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. инсан гьейран (аламат) жедай кар, затӀ; аламат, керемат (кил. xariqüladə); 2. пер. инсандиз аламат хьиз аквадай, са аламат хьиз гьисабиз
Tam oxu »...кар); 2. пер. гзаф иер, гуьзел, рикӀиз хуш, вичин гуьзелвилелди гьейран ийидай, дилбер.
Tam oxu »...в) пер. кьун, чукӀун, акатун (мес. цӀай); г) пер. кьару авун, гьейран авун, есир авун (мес. садан рикӀ).
Tam oxu »...фин (мес. мичӀивал, йиф); 5. пер. рах. рикӀи чӀугун, лезет къачун, гьейран хьун; 6. пер. рах. жуьреба-жуьре рекьералди ише ракъурнаваз хьун, маса ган
Tam oxu »...рехъ хуьз амукьун, вил рекьел алаз хьун; 2. мягьтел, тажублу, гьейран; məəttəl qalmaq мягьтел амукьун, мягьтел яз (хьана) амукьун, тажуб авун, пагь а
Tam oxu »...мягьтел яз, тажублу яз; heyrətdə qoymaq а) кил. heyrətə salmaq; б) гьейран авун, кьару авун, валегь авун; heyrətə gəlmək (düşmək, dalmaq) кил. heyrət
Tam oxu »...huşu baş(ın)dan çıxmaq(uçmaq) кил. huşunu itirmək; huşunu aparmaq гьейран авун, кьару авун, валегь авун; huşunu başına yığmaq фикир санал кӀватӀун, ф
Tam oxu »...гъун, рикӀел гъун, фикирдиз гъун; ağlını aparmaq акьул кьиляй акъудун, гьейран авун, кьару авун.
Tam oxu »нар. гьейран яз, гьейранвилин гьиссиналди. Пагь! Гьейранвилелди капкапуз яна ада, - сенфиз вуна демина авур Къуьлуьнин гуьзелвал вуч тир
Tam oxu »гл., ни нел-квел; -да, -на; -из, -зава, -а, -ин, -рай, -мир; гьейранвал авун, гьейранвал тавун, гьейранвал тахвун, гьейранвал хъийимир
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера гьейран тир гьал. "Къемер, вун фи кьадар аярди я?!" - гьарай акъатна Султалидай: адавай вичин гьейранвал
Tam oxu »гл., ни-куь вуж ; -да, -на; -из, -зава, -а, -ин, -рай; -мир; гьейранар тавун, гъейранар тахвун, гьейранар хъийимир гьейран тир гьалдиз гъун
Tam oxu »...цӀарцӀар, нур гудай затӀуни; б) пер. гужлу эсер авун, таъсир авун; в) гьейран авун, гьейранарун (са затӀунин иервили); göz-qaş (gözlə-qaş) arasında ф
Tam oxu »