1. : къадир авачир инсанар - а) неблагодарные люди; б) бесхозяйственные люди;къадир чир хьун - ценить (кого-что-л.), оценивать по достоинству, дорожит
Tam oxu »туьрк. || КЪАДРИ ктаб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) мана, къимет. Дуьньядикай бейхабардаз тегьердин къадри вуч чир хъуй? Е. Э. Дуьньядикай беи
Tam oxu »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Tam oxu »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Tam oxu »...эвфемистическое название змей, волков и подобных животных; kafir oğlu кафир, kafir balası кафир употребл. как бранное слово: сын иноверца; kafir olma
Tam oxu »1. KAFİR Demə bu kafir, ol müsəlmandır; Hər kəsin elmi var, o insandır (S.Ə.Şirvani); QEYRİ-MÜSƏLMAN Mən yazıq neçə müddətdir ki, qeyri-müsəlmanlar ki
Tam oxu »KAFİR – MÜSƏLMAN De, sən hara? Rusiya hara? Yoxsa satılmısan o kafirlərə? (S.Vurğun); Yoxsa müsəlmanlar şəhərə giriblər? (Mir Cəlal).
Tam oxu »I. i. giaour, infidel, unbeliever; pagan II. s. 1. infidel, unfaithful, godless; (mürtəd) apostate, blasphemous; 2
Tam oxu »ə. 1) islam dinində olmayan, müsəlman olmayan; 2) heç bir dinə sitayiş etməyən, dinsiz; 3) m. itaətsiz, üsyankar; 4) m
Tam oxu »...M.S.Ordubadi. // dan. Söyüş mənasında (çox vaxt “kafir oğlu kafir” şəklində). Bu kafir oğlu kafir qoşunu qırdı, qurtardı. “Koroğlu”. [Hacı Fərəc:] Ve
Tam oxu »möhkəm, bərk, davamlı, dözümlü, etibarlı; къадим цал möhkəm divar; * къадим авун bax къадимарун; къадим хьун möhkəmlənmək, bərkimək, davamlı olmaq, dö
Tam oxu »...qeyri-müsəlman; 2. keç. dinsiz, laməzhəb; * кафир хьун kafir olmaq, başqa dinə keçmək (müsəlman haqqında); кафирд(ин) хва кафир söy. kafir oğlu kafir
Tam oxu »1) n. quantity, amount; number, sum; percentage, feck; 2) n. size, dimension; quantity; value; greatness, bigness
Tam oxu »1) n. quantity, amount; number, sum; percentage, feck; 2) n. size, dimension; quantity; value; greatness, bigness
Tam oxu »1) adj. ancient, antique; early; venerable; 2) adj. enduring, lasting; solid, reliable; stable, steady
Tam oxu »1) adj. ancient, antique; early; venerable; 2) adj. enduring, lasting; solid, reliable; stable, steady
Tam oxu »1. количество; счёт : бес кьадар - достаточное количество; маларин кьадар - поголовье скота; са кьадар - сколько-нибудь, частично; кьадар амачир кьван
Tam oxu »möhkəm, bərk, davamlı, dözümlü, etibarlı; къадим цал möhkəm divar; * къадим авун bax къадимарун; къадим хьун möhkəmlənmək, bərkimək, davamlı olmaq, dö
Tam oxu »1.1. древний, давний : къадим чӀавар - древние времена; лап къадим чӀавалай инихъ - с древних времён, издревле, издавна. 1.2. прочный, рассчитанный на
Tam oxu »несов. 1. buxurdanı yellətmək (xristianlarda: tüstü və buxur qoxusu yaymaq üçün buxurdanı yellətməkdən ibarət dini ayin); 2
Tam oxu »только мн. kadr (1. müəyyən sahədə çalışan işçilərin əsas və ən hazırlıqlı heyəti; 2. qoşun hissələrinin daimi heyəti).
Tam oxu »...вичин вилик эцигна... И туькьуьл сиясатдин нетижада лезгийрин кьадар тӀимил хьанва. М. М. Чун гъвечӀи халкь туш. - А чӀавуз гьакъи бегьердиз килигна
Tam oxu »...зав, алчах, за ви кьил кукӀварда. Рагьметлу дидедиз себ гудай кафир. Квахь зи вилерикай! Н. И. Гьакимрин папар.
Tam oxu »|| КЪАДИМИ араб, ктаб, прил. 1) фадлай авай. # ~ дарамат, ~ девирар, ~ халкь, ~ хуьр, ~ шегьер, ~ муьгъ; ~ адет( ар), ~ кхьинар. Яраб чкадин халкьар
Tam oxu »...акахьай гьайвандин жинс. Катна свални, севни кьатир Жедалда къад. А. Ал. Дагъда тула.
Tam oxu »ə. qüdrətli; bacarıqlı, bacaran. Qadiri-biçun bərabəri olmayan qüdrət sahibi (Allah nəzərdə tutulur).
Tam oxu »...rare book; ~ gözəllik uncommon beauty; 2. occasional; Biz bura nadir halda gəlirikWe get the occasional visit here II. z. seldom, rarely, not often;
Tam oxu »s. 1. mighty, powerful; ~ ölkə powerful / mighty country; hər şeyə ~ (Allah) Almighty; 2. able, capable, skilful; O hər şeyi etməyə qadirdir He is abl
Tam oxu »NADİR – KÜTLƏVİ Nadir malların çoxunu müdir özünə yaxın olan mağazalar arasında bölüşdürürdü (C.Əmirov); Bakıda kütləvi malların sərgisinin açılışı ol
Tam oxu »QADİR – BACARIQSIZ Min nemət yetirir vətən torpağı; Alqış, mərd, qabarlı, qadir əllərə! (Ə.Cəmil); Elə bacarıqsızdır ki, on saata işə sala bilməyəcək
Tam oxu »прил. 1. могучий 2. всемогущий 3. способный, умелый. Qadir əllər умелые руки; qadir olmaq nəyə мочь, уметь делать что, быть способным на что, быть в с
Tam oxu »...düzəldilən müvəqqəti yaşama, daldalanma yeri. Çadır qurmaq. Brezent çadır. – Feldşer çadıra gələndə yaralı yenə də dişlərini qıcıldadır, ufuldayırdı.
Tam oxu »...редкий: 1) редкостный (такой, который встречается нечасто). Nadir kitab редкая книга, nadir nüsxələr редкие экземпляры, nadir dərman bitkiləri редкие
Tam oxu »...каркас), шатёр. Çadır qurmaq ставить (разбить, раскинуть) палатку, çadırı sökmək свёртывать палатку, разбирать шатёр, çadırlarda yaşamaq жить в палат
Tam oxu »(Biləsuvar, Çənbərək, Göyçay, Qazax, Meğri) şaqqıldaq. – Qoyunun sadırı çobana ətir kimi ilənir (Qazax); – Çovannarın üstü yazda sadır olur (Göyçay) ◊
Tam oxu »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Tam oxu »[ər.] : sadir olmaq – çıxmaq, baş vermək, zahir olmaq. [Ağa Həsən:] Xanım, nə taqsır məndən sadir olubdur ki, məni özündən uzaq edirsən? M.F.Axundzadə
Tam oxu »...Aztapılan, az təsadüf edilən, az ələ düşən. Nadir kitab. Nadir əlyazması. Nadir şey. – Səxavət olmayan kəsdə şücaət feli nadirdir; Kərəmsiz kimsəni h
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Qüdrətli, böyük qüvvət və qüdrət sahibi olan. Qadir xalqımız öz gələcəyinə inamla baxır. // Bacaran, qabil; qüvvəsi, gücü çatan. Hər iki
Tam oxu »прил. къадир авай, къадир чидай. Антоним: къадирсуз. * къадирлу хьун гл. къадир авай гьалдиз атун.
Tam oxu »сущ. къадир ччир тахьунухь, къадир авачирвал, хъсанвал течирвал, къадирсузвал.
Tam oxu »[ər.] сущ. къадир, къимет, къадир-къимет; ихтибар, гьуьрмет, лайихлувал; qədr(ini) bilmək къадир ччир хьун, къадир-къимет ччир хьун, авур хъсанвал ччи
Tam oxu »...эцигун; къимет авун, къимет атIун. 2. пер. къимет чир хьун, къадир чир хьун. къадир хьун, къимет эцигун; эцигун; ценить дружбу дуствилин къадир чир х
Tam oxu »прил. къадир течир, къадир авачир, авур хъсанвал течир, авур хъсанвилиз къимет тагур, хъсанвал кӀвачерик вегьидай, къадирсуз.
Tam oxu »...miqdar гьи кьадар, гьикьван, гьи дережада; 2. къадир, къадир-къимет, гьуьрмет, ихтибар.
Tam oxu »сущ.; -да, -да; -ар, -ри, -ра къадир авачир ди, дуьз къимет гуз алакь тийидайди. Инсанрин къадир авачир къадирсузар я куьн. Чир хьанани? Булахдаллаи
Tam oxu »1. рази тир; вичиз авур хъсанвилин къадир хуьзвай; я очень признателен вам зун квелай гзаф рази я, зак куь регъуьвал ква. 2. разивал малумарзавай,
Tam oxu »м гьуьрмет ийидайди; гзаф къадир авайди; гзаф рикI алаз сейлиз кьадайди; почитатели его таланта адан талант гзаф рикI алаз сейлиз кьадайбур, ад
Tam oxu »прил. 1. вичин малдин къадир чидай, мал хуьдай, адан къайгъуда амукьдай; 2. malpərəst.
Tam oxu »сущ. вичин малдин къадир авай касдин хесет, мал хуьнуьх, малдин къайгъуда амукьун.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) zərgər; зардин къадир заргардиз чида. Ata. sözü zər qədrini zərgər bilər.
Tam oxu »...(гьисаб) авачир, кьадарсуз, кьадар-гьисаб авачир; 2. гьуьрмет авачир, къадир-къимет авачир, къадирсуз, гьуьрметсуз.
Tam oxu »туьрк, прил. лайих. Мягьледиз чукӀуриз этир, Кесибариз чирун къадир Туш мирвет, рава, самовар. С. С. Самовар.
Tam oxu »...угьуь ягъай малла Къадир чир хьайила, ам тадиз «Ша, малла Къадир!» - лагьана, адан вилик фена. Я. Ш. Гьахъ квахьдач.
Tam oxu »[ər. qiymət və fars. ...şünas.] прил. къадир-къимет чидай, къиметрай кьил акъатдай, къимет гуз (эцигиз, таз) чидай.
Tam oxu »...курпашмандиз кьве дишегьлини ацукьнава. ЛГ 1997, 1. Ӏ. Умуд атӀай кьуьзуь Къадир курпашмандиз ацукьна... Г. Шугаев. Къадир халу.
Tam oxu »...пер. агъуз авун, агъуз кьун; агъуз вигьин, гъвечIиз гьисабун (садан къадир, гьуьрмет; са месэладин метлеблувал).
Tam oxu »...уьгьуь ягъай малла Къадир чир хьайила, ам тадиз «Ша, малла Къадир!» - лагъана, адан вилик фена. Я. Ш. Гьахъ квахьдач.
Tam oxu »...-илера са шумудан пай квай гьал. Уртахвал хьсан я, уртахвилин кьадир чидайбуруз. Р. Синоним: шериквал.
Tam oxu »...(мес. кас); naşükür olmaq нашуькуьр хьун, хъсанвал (хъсанвилин къадир) чир тахьун, авур хатурдал, гьуьрметдал, хъсанвилел ва мс. рази тахьун, вичин г
Tam oxu »1. къимет, багьа. 2. пер. къимет, къадир; он знает цену деньгам адаз пулунин къимет чида, адаз пулунин къадир чида (ава). ♦ в цене гзаф багьа я, еке к
Tam oxu »(тал.п.); 1. çörək -i [-ı]; зегьмет такурдаз фан къадир чир жедач. Ata. sözü zəhmət görməyən çörəyin qədrini bilməz; 2. “фу” söz. sif.; bax фу.
Tam oxu »...asudəlik, qayğısızlıq, arxayınlıq; азият такурдаз регьятвилин къадир чир жедач. Ata. sözü zəhmət çəkməyən rahatlığın qədrini bilməz; 2. asanlıq, qola
Tam oxu »...малуматсузвал; özünü bilməməzliyə qoymaq чин тийир (течир) кьасарун; 2. къадир (чир) тахьун, гьахъ ва хъсанвал квадарун.
Tam oxu »...asudəlik, qayğısızlıq, arxayınlıq; азият такурдаз регьятвилин къадир чир жедач. Ata. sözü zəhmət çəkməyən rahatlığın qədrini bilməz; 2. asanlıq, qola
Tam oxu »трудность, сложность : четинвал такурдаз регьятвилин къадир жедач (погов.) - кто не видел трудностей, тот не узнает цены благополучия; четинвиле гьату
Tam oxu »...чӀанавилер, татугайвилер бес тир кьван ава. С. К. Квадар тавунамаз къадир жедач.
Tam oxu »...молодому;жегьилвиляй - по молодости; по неопытности; жегьилвилин къадир кьуьзуь хьайила чир жеда (погов.) - цену молодости узнаешь, когда состаришься
Tam oxu »...гулять, - хъуьрена Севзихан, вичиз ийизвай кьван гьуьрметрин къадир авачиз, ягьсуздаказ. А. Къ. Нехирбанни лекь. Синонимар: ягьсузвилелди, ягьсузди
Tam oxu »[ər.] прил. нареч. 1. къадир-къимет, гьуьрмет, ихтибар амачир; алчах, усал; 2. клас. вичи-вич масадан вилик агъузун, гьич хьиз къалурун, вичи-вичиз фи
Tam oxu »...кӀеве гьатайла чир жеда. Ata. sözü dost dar gündə tanınar; * къадир чир хьун bax къадир; тӀур-кур чир хьун bax тӀур-кур; яд хьиз чир хьун bax яд.
Tam oxu »(-а, -а, -бур) 1. özgə, başqa(sı); жуван къадир авачирдаз масадан къадирни жедач. Ata. sözü özünə hörmət qoymayan özgəyə də hörmət qoymaz; 2. масадбур
Tam oxu »...- ра ракь цӀурурна ийидай кӀвалахрин пешекар.... чи сварщик Къадир хьтин зегьметкеш, намуслу. къанажагълу кас заз акурди туш. Х. Ш. Гъилер - къизил
Tam oxu »...любимая, возлюбленная : зардин къадир заргардиз чир жеда, цуькверин къадир - зи ярдиз (погов.) - цену золотой нити знает ювелир, а цену цветам - моя
Tam oxu »...тушир (мес. велед); // фу метӀел алай, фу квадардай, хъсанвилин къадир течир; naxələf olmaq (çıxmaq) фу квадарун, авур хъсанвал квадарун (чир тахьун)
Tam oxu »...тахьанмаз. Вун хьтин инсанрин заз хъсан къанажагълу ватандашрин къадир хьанач Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Синонимар: акьуллу, зигьинлу, камаллу.
Tam oxu »[ччида] bax чир (чир хьун); цуькведин къадир билбилдиз чида. Ata. sözü gülün qədrini bülbül bilər, nə bilər hər divanə?!; вичиз чида özü bilər; nə ist
Tam oxu »нар. къадирлувал хас яз. Вири сад хьиз къадирлувилелди эгечӀнавач. Р. Антоним: къадирсузвилелди.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера къадирсуз тир гьал. Антоним: къадирлувал.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера къадирлу тир гьал. Вун хьтин инсанрин къадирлувални рикӀелай алуддач
Tam oxu »