см. ни; межд. (обычно в обращении к ребёнку) употр. для категорического запрещения делать что-л.
Tam oxu »...tələssəndə, çata bilməyəcəksən; кого ни спрошу, никто не знает hər kimdən soruşuramsa, heç kəs bilmir; ◊ ни-ни, ни-ни-ни dan. yox, уох-уох; ни пикни
Tam oxu »...сделает, ей всё не так. Как ни торопился, всё равно не успел. * Куда ни кинь, везде клин (посл.). 3) с сущ. в род. в качестве императивной формулы Оз
Tam oxu »...рыба, ни мясо я балугъ туш, я як. ♦ ни за что, ни про что са карни авачиз; ни с того, ни с сего сад лагьана, са себебни авачиз; как бы там ни было гь
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) iy, qoxu; пис ни pis iy, pis qoxu, üfunət; хъсан ни xoş iy, ətir; * ни агалтун pis iy vermək, iylənmək, qoxu(lan)maq, xarab olmaq; ни
Tam oxu »...запах; вонять; ни атун - а) пахнуть; б) чуять запах; ни чӀугун - нюхать (что-л.); нида гьатун - напасть на след, идти по следу (о собаке). || вичиз в
Tam oxu »...гъил акуна: - ГьикӀ хьана, хтул, рахаз кӀалзавани? Б. Гь. Заз эвера. - Къеле Гиреянни Алипашадин гъиле амазма? Тушни? З. Р. Гьажи Давуд.
Tam oxu »...гила маса са нидивайни нерай акъудиз жезвач. Р. Гь. Зи ирид стха. ЧукӀулдихъ агалтнавай ни галудун патал адалди са шумуд сеферда ицӀи газар атӀана
Tam oxu »...адаз ам садрани тахьай кьван гуьрчегдиз аквазва. Б. Гь. Заз звера. Составной числителънийра союз-кӀус ни вилик квай гафуник кикӀана кхьида... «Са
Tam oxu »1) часц. da, də, belə я ні разу не быў у музеі — mən bir dəfə də muzeydə olmamışam 2) злучн. nə няма ні алоўка, ні ручкі — nə karandaş var, nə qələm
Tam oxu »Ни уха ни рыла (не смыслит), разг.-сниж. Совершенно ничего не понимает, не разбирается в чём-л.
Tam oxu »...по своим взглядам, интересам и т.п. отошёл от одной группы людей и не примкнул к другой (из басни И. А. Крылова "Ворона")
Tam oxu »...том, кто по своим взглядам, интересам и т.п. отошёл от одних и не примкнул к другим.
Tam oxu »см. после; в зн. нареч. Никогда больше. Ни до ни после я не видел его таким злым.
Tam oxu »1. см. взять; в зн. прил. Совершенно такой же. Ни дать ни взять вылитая мать. 2. см. взять; в зн. нареч. Совершенно так же. Обманет, ни дать ни взять
Tam oxu »см. вперёд; в зн. нареч. Ни туда ни сюда. Об отсутствии какого-нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд.
Tam oxu »см. рано; в зн. нареч. Точно в срок, в указанное время. Приходи в шесть, ни раньше, ни позже.
Tam oxu »О том, кто уклоняется от определённого решения, конкретного действия, высказывания.
Tam oxu »см. сей; местоим. сущ. 1) О ком-, чём-л. неопределённом, не имеющем ярко выраженных свойств, особенностей. Он был человеком неприметным, ни то ни сё. 2) О чём-л. среднем, посредственном, ни плохом, ни
Tam oxu »response phrase to “good luck!” * к чёрту (ответ на «ни пуха, ни пера», пожелание удачи)
Tam oxu »...разбить darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; ни пуха, ни пера! işin avand olsun!
Tam oxu »-а; предл., о пухе, в пуху, на пуху; м. см. тж. в пух и прах, пуховой, пуховый, пушок 1) а) Мельчайшие, нежные перья птиц и подшерсток животных. Птичи
Tam oxu »...няма 1) pərqu (yumşaq quş tükü) 2) narın tük ◊ ні пуху ні пер'я — işin avand olsun!
Tam oxu »...you! / May all day go round! / Cf. Break a leg! Ни пуха ни пера! (пожелание удачи)
Tam oxu »...вопроса. 2) Совсем. Ни на шаг не отходить. Запомни: от меня ни на шаг (будь рядом).
Tam oxu »...stick for the devil. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. / Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. / Ни богу свечка, ни черту кочерга. / Ни в баню о
Tam oxu »...forward nor back. / Stuck fast. Ни туда, ни сюда, ни пиво, ни вода. / Ни шатко, ни валко, ни в сторону.
Tam oxu »...man) Ни кола, ни двора, ни под себя, ни на себя. / Ни уса, ни бороды, ни сохи, ни бороны. / Хорош молодец: ни коз, ни овец. / Гол, как осиновый кол.
Tam oxu »...God’s blessing into the warm sun. Ни кола, ни двора, ни ложки, ни плошки. / Ни коня, ни возу, ни что на воз положить. / Ни от ветру затулья, ни от до
Tam oxu »as much as / no less than ни много, ни мало (ровно столько, сколько указано, ни больше ни меньше)
Tam oxu »Ни уха, ни рыла не смыслить (не понимать), разг. Ничего не понимать, не разбираться в чём-л.
Tam oxu »нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Tam oxu »i. piece, bit; ~ etmək to break* to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Tam oxu »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Tam oxu »1. hay-küy, çağır-bağır, səs-küy, bağırışma; чӀеря-пӀеря авун a) səs-küy salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, bağırışmaq; b) məc. çərən-pərən d
Tam oxu »1. hay-küy, çağır-bağır, səs-küy, bağırışma; чӀеря-пӀеря авун a) səs-küy salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, bağırışmaq; b) məc. çərən-pərən d
Tam oxu »...уст. цIеп-цIийи костюм алаз; ехать на паре (ва я на паре лошадей) кьве балкIан квай арабада аваз фин; супружеская пара гъуьлни паб; два сапога пар
Tam oxu »1. Cüt, bir cüt; 2. Köhn. Kostyum; 3. Qoşa; 4. Qoşa atlı (qoşqu); 5. Bir neçə, bir-iki
Tam oxu »пьеса (1. театрдин сегьнеда къалурун патал кхьей литературадин затI. 2. музыкадин еке тушир затI, произведение).
Tam oxu »...səhər evdən çıxarkən vədə vermişdi ki, bu gün ən aşağısı üç yüz manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv edib və ələ gətirdiyi para
Tam oxu »...kəndlərin çoxunu da heç görməmişsiniz… M.İbrahimov. para-para sif. Parça-parça, doğramdoğram. □ Para-para etmək (eləmək) – parça-parça etmək, doğram-
Tam oxu »...половина арбуза, almanın parası половина яблока 2. кусок, часть; bir para некоторые. Bir para adamların fikrincə по мнению некоторых людей, bir para
Tam oxu »I. i. money; puldan - ~ dan çıxmaq to spend* all one’s money; ~ qazanmaq to earn money II. i. half, piece, bit; ~ çörək half of bread; bir ~ adamlar s
Tam oxu »мн. нет пеня; жерме (хиве авай пул, налог вахтунда тагайла адан винел къведай артухан пул, жерме).
Tam oxu »Ни сном ни духом не знать (не ведать) чего Совершенно не знать, ничего не знать о чём-л.
Tam oxu »...-ее. Занимающийся переработкой домашней птицы, яиц, пера и пуха. П-ая промышленность.
Tam oxu »...soğanda); 7. tex. pər (müxtəlif qurğu və cihazlarda); ◊ ни пуха, ни пера uğur olsun! yaxşı yol!; одним росчерком пера bir imza atmaqla, dərhal, əlüst
Tam oxu »нареч. ни в коем случае, ни-ни, ни за что, ни под каким видом, ни в какую. Nəbadə razılaşasan ни в коем случае не соглашайся, nəbadə bu haqda danışasa
Tam oxu »сущ. ни; pis qoxu пис ни, ял; balıq qoxusu гъетрен ни; yanıq (mucul) qoxusu чӀухун ни; çürüntü qoxusu ктӀай ни.
Tam oxu »I ни за что ни про что Напрасно, без всякой причины. II ни за что ни про что нар.-разг.; см. ни за что ни про что I
Tam oxu »несов. 1. ни атун; ни галаз хьун; ни аваз хьун; пахнет сеном кьурай векьерин ни къвезва (ни ава); розы хорошо пахнут къизилгуьлрикай хъсан ни къвезв
Tam oxu »гл. 1. ни къачуз тун, ни (ял) акатуниз себеб хьун; гзаф хвена куьгьне авун, кутӀурун; 2. ни гун, ни чукӀурун.
Tam oxu »