...вам гак говорить belə danışmaq sizə yaraşmaz; ◊ как банный лист пристать (привязаться) bax банный.
Tam oxu »...вопросами. Пристать с дружбой. Пристать к отцу. Вот пристал-то! Пристать с ножом к горлу (настоятельно требовать чего-л.). б) отт. Не давать проходу
Tam oxu »...къерехдив атана акъвазна. 7. кьун, кутугун; лайих хьун; тебе не пристало так говорить акI лугьун ваз кутугнавач (лайих туш).
Tam oxu »Прибиться, пристать к (какому-л.) берегу. Найти своё место в жизни; определиться, устроиться.
Tam oxu »сущ. анат. простата (предстательная железа). Prostat xərçəngi мед. рак простаты, prostatın iltihabı воспаление простаты (простатит)
Tam oxu »-шлю, -шлёшь, -шлёт, -шлём, -шлёте, -шлют; прислал, -ла, -ло; присланный; -лан, -а, -о; св. см. тж. присылать, присылаться, присылка 1) что и (часть)
Tam oxu »[rus.] İnqilabdan əvvəl Rusiyada: yerli polis rəisi. Pristav, naçalnik gələndə kəndə; Obanı, oymağı vururlar bəndə. Aşıq Ələsgər. [Mirzə Kərim:] Naçal
Tam oxu »сущ. истор. пристав (в царской России: начальник полиции небольшого административного района). Sahə pristavı участковый пристав, məhkəmə pristavı суде
Tam oxu »сов. 1. azacıq qalxmaq, bir qədər qalxmaq (yerindən); 2. yerişini yavaşıtmaq (at)
Tam oxu »-встану, -встанешь; привстань; св. см. тж. привставать Встать не во весь рост; приподняться. Привстать на цыпочки. П., чтобы поздороваться. Привстал в
Tam oxu »-сею, -сеешь; св. см. тж. присевать, присеваться, присев что и (часть) чего Посеять дополнительно к ранее посеянному. Присеять пшеницы. Присеять редис
Tam oxu »...св.; разг. Устать, утомиться. Приустали после работы. Порядком приустал. Приустали в походе.
Tam oxu »м (мн. приставы, пристава) köhn. tar. pristav (1. çar Rusiyasında: kiçik nahiyənin (ərazinin) polis idarəsi rəisi; 2. qədim Rusiyada: nəzarətçi, gözət
Tam oxu »...России до 1917 г.: начальник местной полиции. Частный, участковый пристав. (начальник полицейского участка в городе). Становой пристав. (начальник по
Tam oxu »ист. пристав (са чкадин, са участкадин полициядин начальник) ♦ судебный пристав ист. суддин пристав (суддин къарар бегьемардай чиновник).
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв.; разг. см. тж. прыснуть, прысканье 1) в кого-что и на кого-что Обдавать кого-, что-л. брызгами, мелкими каплями какой-л. жидкости; бр
Tam oxu »...пристанище Надёжная пристань. Последняя пристань. Тихая пристань. Найти мирную пристань. (также: начать жить спокойно, умиротворённо вследствие дости
Tam oxu »ж пристань (пароходар, гимияр акъваздай чка, гимийрин станция). ♦ тихая пристань пер. архайин чка, фаракъат хьайи (фаракъатвал жгъай ва я жигъида
Tam oxu »урус, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра вацӀун ва я гьуьлуьн къерехда гимияр акъвазарун патал тадаракламишна туькӀуьрнавай чка
Tam oxu »несов. 1. хкадрун; прыгать через забор жугъунилай хкадрун. 2. пер. хъуткъунун; къудгъунун; сердце прыгает от радости шадвиляй рикI хъуткъунвава.
Tam oxu »акъвазун; акъвазрун; гадрун; терг авун; амукь тавун; такьун; дождь перестал марф акъвазна; он перестал курить ада чIугун акъвазарна (гадарна, терг аву
Tam oxu »дрищу, дрищешь; нсв. (св. - продристаться); разг.-сниж. 1) Освобождать свой кишечник от жидкого кала. 2) Бояться, испытывать страх.
Tam oxu »1. гьалун, гьализ хкун; гьална гъун. 2. тех. кьадайвал авун, кьадайвал туькIуьрун, сад-садал дуьз къведайвал расун (мес
Tam oxu »...къайдадиз гъун (мес. кIвал). 2. къахчун, кIватIун, къерехдиз авун. ♦ прибрать к рукам гъиле кьун; гъилиз къачун (вичиз муьтIуьгърун).
Tam oxu »...(she) sticks to someone like a burr / to be persistent as a fly пристать как банный лист
Tam oxu »несов. уст. см. блестеть. ♦ блистать отсутствием пер. ирон. кьасухдай татана акъвазун, татун.
Tam oxu »...someone’s throat / to obtrude someone as if at the point of a gun пристать с ножом к горлу.
Tam oxu »-мка; м.; нар.-разг. Пристань для парома. Припаромок у дороги. Пристать к припаромку.
Tam oxu »-клеится; св. см. тж. наклеиваться Приклеиться, пристать, прилипнуть к чему-л. Картинка хорошо наклеилась.
Tam oxu »-стану, -станешь; св.; разг. Пристать, прилепиться (о всех или многих) Колючки попристали к одежде.
Tam oxu »баня söz. sif.; банное мыло hamam sabunu; ◊ пристать как банный лист zəli kimi yapışmaq.
Tam oxu »...(she) sticks to someone like a glue / to be persistent as a fly пристать как банный лист
Tam oxu »...be persistent as a fly / he (she) sticks to someone like a burr пристать (прицепиться) как банный лист
Tam oxu »...(будто, словно, точно) банный лист / прилипнуть, как собачий репей (пристать, прицепиться к кому-либо)
Tam oxu »...выносливый; kəndirqayış kimi tutmaq схватить сильно, kəndirqayış olmaq пристать как банный лист, не отставать от кого-л.
Tam oxu »-стаю, -стаёшь; св.; разг. Пристать друг за другом (о всех или многих) Грязь поприставала к подмёткам. Дети немного поприставали к отцу, чтобы купил и
Tam oxu »...dalınca salışdılar собаки погнались за ребятами 2. приставать, пристать к кому-л. Adama az salış! не приставай! 3. ссориться, поссориться
Tam oxu »...persistent as a fly не давать прохода (надоедать своими разговорами) / Ср. пристать как банный лист
Tam oxu »...примёрз, -ла, -ло; св. см. тж. примерзать, примерзание Прилипнуть, пристать к чему-л. от действия мороза. Примёрзнуть ко льду, к земле. Крепко, намер
Tam oxu »...(всеми силами стараться удержать, сохранить что-либо за собой) / Ср. пристать как банный лист
Tam oxu »глаг. прилипать, прилипнуть: 1. плотно присоединиться, пристать (о чём-л. липком, клейком, вязком) 2. перен. прижиматься, прижаться, приникнуть, приль
Tam oxu »-варится; св. см. тж. привариваться, приварка Пристать, прикрепиться к чему-л. в результате сварки или под воздействием высокой температуры. Шлак прив
Tam oxu »...поезда. Прицепиться за перила. К одежде прицепился репейник. 2) неодобр. Пристать к кому-л., начать надоедать; привязаться. Прицепился и не отстаёт.
Tam oxu »...туьтуьх. ♦ во всѐ горло жезмай кьван (гьараюн); с ножом к горлу пристать йикь-кьиникь лугьуз гьалтун, ченедикай кьуна алат тавун, кIевиз гьавалат
Tam oxu »-нет; присох, -ла, -ло; св. см. тж. присыхать 1) Подсохнув, пристать, прилипнуть к чему-л. Грязь присохла к сапогам. 2) к кому (чем) трад.-нар. Крепко
Tam oxu »-плю, -пишь; св. 1) только 3 л.; разг. Кипя, пристать, пригореть, привариться. Варенье прикипело. Молоко прикипело к кастрюле. 2) к кому-чему (чем) ра
Tam oxu »...долгое время, на многие годы. Прилепиться навсегда. 3) разг.-сниж. Пристать к кому-л., надоедая или придираясь. Прилепился с дурацкими советами. Ну ч
Tam oxu »...(при кипячении, варке) Молоко пригорело. Картофель пригорел. 2) Пристать к тому, на чём жарится, печётся. Молоко пригорело к кастрюле.
Tam oxu »...ложке. Марка хорошо приклеилась к конверту. б) отт. Прилипнуть, пристать к чему-л. Мокрые волосы приклеились ко лбу. Водоросли приклеились к камню. У
Tam oxu »...влипший; св. см. тж. влипать 1) во что Попасть во что-л. вязкое, липкое, пристать к чему-л. вязкому, липкому. Муха влипла лапками в варенье. 2) во чт
Tam oxu »глаг. 1. kimə задевать, задеть кого 2. приставать, пристать (назойливо преследуя, бесцеремонно обратиться с чем-л.). Yoldan keçənlərə sataşmaq пристав
Tam oxu »...прилип, -ла, -ло; св. см. тж. прилипать 1) (нсв., также, липнуть) Крепко пристать, плотно присоединиться (о чём-л. липком, клейком, вязком, мокром ил
Tam oxu »...поверхности чего-л. На коре нарос лишайник. На ранке наросла новая кожица. 2) Пристать к чему-л., образуя нарост. На днище наросли ракушки. На провод
Tam oxu »...воды, ветра и т.п. Брёвна прибились к берегу. 4) разг. Присоединиться, пристать к кому-, чему-л.; пристроиться, устроиться где-л. К дому прибился щен
Tam oxu »...читать) hazırlaşmadan, sinədən (oxumaq, oynamaq); как банный лист (пристать, привязаться) bax банный.
Tam oxu »...катер. Крепко, надёжно причалить. Причалить канатом, верёвкой. 2) Подойти, пристать к берегу, земле (о судне, дирижабле и т.п.); приблизиться на судн
Tam oxu »...смолку 3. жвачка, жевательная резинка ◊ saqqız kimi yapışmaq пристать как банный лист; saqqız kimi çeynəmək жевать (пережевывать) жвачку (надоедливо
Tam oxu »...bıçağı boğazına dirəmək приставить нож к горлу к ому, с ножом к горлу пристать; bıçaq altında qalmaq умереть под кожом (во время операции); qanlı bıç
Tam oxu »...лодку. Наше судно может захлестнуть бушующее море. б) лекс., безл. Пристать невозможно: захлестнёт лодку. 3) Попасть куда-л. при всплеске. Вода захле
Tam oxu »...canavar daraşıb на стадо напали волки 4. перен. разг. приставать, пристать (о множестве лиц) к кому-л. с какой-л. целью
Tam oxu »