zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Tam oxu »...такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел; такӀанз-такӀанз гъуьлуьз гана - против ж
Tam oxu »...eyni bərabərdə, eyni vəzndə. Boş tərəzinin gözləri bir-birilə taraz gəlmədi. [Kosa] daş götürdü, pərsəng atdı, qıraqları çürümüş çanaqları birtəhər d
Tam oxu »I прил. равновесный. Taraz vəziyyət равновесное состояние, физ. taraz proses равновесный процесс II нареч. ровно (равномерно), ровными шагами. Taraz y
Tam oxu »s. balanced; equal; ~ etmək bax tarazlamaq; ~ pəhriz balanced diet; ~ hissələr equal parts
Tam oxu »[fars.] 1. прил., нареч. терез, дуьз, дуьмдуьз, барабар; taraz olmaq терез хьун, барабар хьун; 2. сущ. хуьс. терез (са чкадин ччинин дуьзвал юхламишда
Tam oxu »...собеседнику, произнося слово "так". Нечего такать! Не такай, а старайся понять! б) отт. Иметь привычку употреблять в речи слово "так". Что такать-то,
Tam oxu »нар. таза яз. Лацу хурал тазаз битмиш хьай анар гьар са чӀавуз ваз чан къурбанд, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Синоним: тазадаказ.
Tam oxu »...жезвачир, амма, тукъазрилай угьуь ягъай малла Къадир чир хьайила, ам тадиз «Ша, малла Къадир!» - лагьана, адан вилик фена. Я. Ш. Гьахъ квахьдач.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. taqət, güc, qüvvət; 2. məc. güc, maddi cəhət, pul; 3. məc. vasitə, alət və s.; * такьатдай аватун a) taqətdən düşmək, gücdən düşmək
Tam oxu »...художественные средства; шей гьалдай такьатар - средства производства; такьат авай - а) сильный, мощный; б) состоятельный; такьатдай аватун - а) выби
Tam oxu »...-да; -ар. -ри, -ра 1) са вуч ятӀани ялдай, хкаждай къуватлувал. Такьат квахьай бейчара яз, захь амайди я зайи хьун. Е. Э. Гьаким. Зун бегьем са
Tam oxu »1) n. force; energy, power; intensity, strength; quantity; essence; 2) n. position, situation; state, condition; environment, surroundings; status, ra
Tam oxu »...məc. rəzil, yaramaz, alçaq, mənfur; * такӀан авун bax такӀанарун; такӀан чка bax пис (пис чка).
Tam oxu »хьун f. 1. iyrənmək, çiyrənmək, ikrahlanmaq; 2. məc. ovqatı təlx olmaq, əhvalı pozulmaq, dilxor olmaq
Tam oxu »...обижаться; оскорбляться, огорчаться;акӀ ийимир, адаз вакай такӀан жеда - не делай так, а то он на тебя обидится; такӀан хьана хъфена - ушёл огорчённы
Tam oxu »прил. такӀан тир, кӀан тушир. Хуьре гьар са цӀийи инсан, гьар са цӀийи кар, кесибрин гьар са вилик финиф такӀан тирди хьиз, виликан данарбандикай и
Tam oxu »...прилагательнийрик акал хьуналди наречияр арадиз гъидай суффикс: хъсан + -даказ - хъсандаказ, пис + -даказ - писдаказ. Гила вири халкьар чпин тарихд
Tam oxu »м 1. tapşırıq; наказ избирателей своему депутату seçicilərin öz deputatlarına tapşırığı; 2. dan. öyüd, nəsihət; 3. əmr, buyruq; təlimat.
Tam oxu »...наставление. Помнить наказы матери. Передать наказ директора. Выполнить наказ учителя. 2) Перечень пожеланий, требований, предъявляемых к кому-л.
Tam oxu »-а; м. см. тж. на заказ, по заказу 1) Поручение изготовить, исполнить, доставить что-л. Оформить заказ. Обеспечить поставки по Государственному заказу
Tam oxu »...гьахьна. Абурукай сада, къецел кабабар ягъзавайбуруз чпин кьилди заказ гана. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Синоним: заказун. - Квахь гьа, кьейди! ХупӀ
Tam oxu »тӀакьа-тӀакь сущ. тӀакь-тӀакь сесерин ван. Мекьивиляй зи сарарин тӀакьа-тӀакьдин ван къвезвай. Р.
Tam oxu »рах., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри. -йра ички хъвадай къаб. Туьнт серг кьилел алай чимичими хинкӀар нез, сад-кьве такьадизни хъивегьиз чи кӀвале ацук
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра техил алцумунин уьлчме. Ругуд такьа, вад киле Харж хьуй зи гьар хизандиз. Ф. Бахтавар. Югъ алукьна, садан гъиле. такъад
Tam oxu »adv. readily, promptly, quickly, fast, speedily, apace; amain, in short order, in short.
Tam oxu »нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Tam oxu »...(сана) гьахьна рак агалун, рак агална ацукьун. 2. хиве такьун, хиве такьаз кIевиз акъвазун.
Tam oxu »фикир авун. ♦ подумаешь! пагь, гзаф зурба кар я (ягьанатдалди, гьисаба такьаз лугьуда); подумайте ва я подумать только аку, аку садра, килиг садра,
Tam oxu »...паталай атанвайди. Гъурбатда ваз "Я къураба" лагьайла, Вун итимдай такьаз вавди рахата, Вилин накьвар чурудилайгъуз чкӀайла, Женнет *ятӀан, рик
Tam oxu »...Э. Яр гуьзел. Гъурбатда ваз "Я къураба" лагьайла, Вун итимдай такьаз вавди рахайла, Вилин накьвар чурудлайгъуз чкӀайла, Женнет ятӀан, рикӀиз лян
Tam oxu »...къекъведай лам. Тай-туьшдилай марифат кьулухъ галаз, Гьич садан гаф такьаз тӀиш цава аваз. А. Гьажи. Пис хциз. Рахадайла, на зун авам итим я лугь
Tam oxu »...Е. Э. Тай-туьшдилай марифат кьулухъ галаз, Гьич садан гаф такьаз тӀиш цава аваз. А. Гьажи. Пис хциз. Нагагь, вун зи тай-туьш тиртӀа, за вун хам як
Tam oxu »...мергьяматлу инсан. Гъурбатда ваз "Я къураба" лагьайла, Вун итимдай такьаз вавди рахайла, Вилин накъвар чурудлайгъуз чкӀайла, Женнет ятӀан, рикӀи
Tam oxu »...атун, гьисабун. Гъурбатда ваз "Я къураба" лагьайла, Вун итимдай такьаз вавди рахайла, Вилин накъвар чурудлайгъуз чкӀайла, Женнет ятӀан, рикӀиз л
Tam oxu »...кас. Етим Эмин, дуст акурла, жеда шад, Гьич са чӀавуз вичин дустар такьаз яд. Е. Э. Дуьнья гургьагур. Захь дустар, са нихь ятӀан пул ава, Дустар кими
Tam oxu »...Муькуьбуру, нефсинин есирдавай ксари, чеб ацӀурда, халкьдикай хабар такьаз, чеб жакьваз тада. ЛГ, 2004, 12. VӀӀӀ. * хабар хьун |галукьун) гл., ни н
Tam oxu »...чукурзава. Гъ. Къ. Четин бахт. Михьиз кӀвачел акъалднава Дагъустан. Хан кваз такьаз, Ермоловни кваз такьаз, Табий жезва анжах лезги фекьидиз... А. К
Tam oxu »...гимишдин партал рикӀ ацукьдай шикил яз, Акъвазнава эй шумуд дагъ Хиве такьаз кьуьзуьвал. И. Гь. ХъуьтӀуьн и патай. Сирень, зи рикӀ ацукьай цуьк,
Tam oxu »