разг. см. çıraq; çıran sönsün (проклятие: чтобы угас твой род; буквально: чтобы угас твой светильник
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir, İrəvan) qara çıraq. – Əvvəl çıra olur, sora ləmpəydi, indi tay bu işıxlar oluf (Şəmkir). – Çıranın piltəsi qurtuluf, bir piltə eş (İrə
Tam oxu »...ziya, nur mənasında. Tutdu Yer üzünü ürfan çırağı; Nura qərq elədi qonşu torpağı. M.Rahim. Onun ümid çırağıyla; Arayırdıq yolumuzu. R.Rza. ◊ Çırağı s
Tam oxu »...Çırağın nefti qurtarıb в светильнике выгорел керосин, stolüstü çıraq настольная лампа 2. перен. свет (то, что делает радостной, счастливой жизнь); фа
Tam oxu »[fars.] сущ. чирагъ (гьар жуьредин экв гудай затӀ: кьиф, псис, лампа, фанус ва мс.); // пер. экв, экуьвал, нур; ** çırağı sönmək чирагъ элуьхъун (хках
Tam oxu »ÇIRAQ Hava qaraldıqdan sonra pristavın otaqlarında çıraqlar yandırdılar və qonaqlar məşğul oldular kart oynamağa (C.Məmmədquluzadə); LAMPA Rəfiqim üçü
Tam oxu »təql. Tüpürərkən çıxan səs. □ Çırt atmaq – tüpürmək, tüpürərkən çırt səsi çıxartmaq. [Qənbərqulu:] [Əsgər] uzun bir çubuq da qoyub damağına, sağa da ç
Tam oxu »...слюны, мокроты); çırt atmaq отплёвываться (обычно при курении); çırt çubuğu курительная трубка (с длинным мундштуком)
Tam oxu »...çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğuşdan əvvəl maye ifraz etmək (doğan heyvanlara aiddir) (Cəbrayıl). –
Tam oxu »...bağlıdır. Heyvanın doğum ərəfəsində axıtdığı maye belə adlanır (“çara tökür” deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...bədəndə, paltarda və s.-də əmələ gələn xoşagəlməz ləkə qatı; kir. Paltarın çirkini yumaq. – Armud ağacının dibində palaz salınıb və üstündə çirkdən q
Tam oxu »I сущ. 1. грязь (нечистоты, пыль, сор и т.п.). Çirki yumaq вымыть грязь 2. гной; см. irin II прил. грязевой; çirk basmaq загрязняться, загрязниться; ç
Tam oxu »...dirt; 2. (palçıq və s.) mud; 3. bax irin; ~ etmək bax irinləmək; Çirki yu Wash the dirt
Tam oxu »1. ÇİRK [Tağı:] Bəradər, mən deyəndə ki, Nikolay padşah çox zalım idi, onun zamanında dədəm yazığın köynəyinin boynu barmaq qalınlığında çirk bağlamış
Tam oxu »Mənbələrdə rus dilindəki навоз sözünün qarşılığı kimi tiris kəlməsi verilib. Çirk sözü onun dəyişmiş formasıdır və itdirsəyi kəlməsindəki dirsək hissə
Tam oxu »...olmayan (yer). – Bu yer çox çırna yerdi (Zərdab) II (Ağcabədi) çör-çöp. – Sahədə çırna dənne:rəm III (Ağsu) kol
Tam oxu »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Tam oxu »...sırasına daxil etməyin. 6. Adətən “bir” sözü ilə: bir sıra – bir çox, bir miqdar, çoxlu, yaxud bir qədər, bəzi. Bir sıra məsələ. Bunun bir sıra səbəb
Tam oxu »...предметов, лиц, расположенных друг за другом, в одну линию. İki sıra ev два ряда домов, iki sıra ağac два ряда деревьев 2) строй в одну линию; шеренг
Tam oxu »i. row; rank; ~ya düzülmək to stand* in a row / a line; evlərin ~sı row / line of houses; ◊ ordu ~larında in the ranks of the army
Tam oxu »I (Borçalı, Gədəbəy) dəfə. – Mən Tiflisə iki sıra getmişəm, Bəkiyə bir sıra getmişəm (Borçalı); – Bü:n iki sıra qonağımız oluf (Gədəbəy) II (Hamamlı)
Tam oxu »is. məh. Təndirdən çörəyi qoparmaq üçün qarmaqlı alət. // Qarmaq. …Küçədə qıradan tutub dartanda məftilin vasitəsilə zəng içəridə tərpənir, ciringildə
Tam oxu »сущ. 1. крюк (для вытаскивания чурека из тендира) 2. диал. вешалка 3. диал. крюк, крючок для удочки
Tam oxu »...yemiş, bir də qıra çox şirin olor (Qazax); – Bu il bir küpə qıra turşuya qoymuşam (İrəvan); – Bossanda qıra çoxdi (Naxçıvan); – Mən sirkə qırasın yığ
Tam oxu »муз. сущ. лира (древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент – символ поэзии)
Tam oxu »гиря (1. гирванка, терездин къван. 2. спортда ишлемишдай, яни хкаждай гирванка, пут хьтин залан затI. 3. механизмдив кIвалах ийиз тун патал гьадака
Tam oxu »...Məsihi. Yusif uşaqlarının içində hamıdan çox kiçik qız Sonanı istəyirdi. Zira ki, Sona əxlaq və ətvarda hamıdan gözəl bir qız idi. N.Nərimanov. …Öz a
Tam oxu »ЛИРА I lira (1. qədim yunanlarda simli musiqi aləti; 2. yaradıcılıq simvolu; 3. Ukraynada simli musiqi aləti; 4. astr. Lira bürcü); ◊ лира-птица zool.
Tam oxu »I (Kürdəmir) qovun növü. – Xıra bozdəlidən xırda olur II (Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Goranboy, Xanlar, Qazax, Mingəçevir, Salyan) qısaboy <ada
Tam oxu »м dan. в знач. сказ. çırtıldadı; чирк спичкой, и в комнате стало светло kibriti çırtıldatdı və otaq(da) o saat işıq oldu.
Tam oxu »...usda, divarda bir dula qoy (Tovuz); – Duluya xırda qablar qoyular, çıra qoyular (Hamamlı)
Tam oxu »...буюр, ша инал ацукь акван садра, дуьньяда вуч хабарар аватӀа, чаз чира, - лагъана ам вичин чкадал хъфена ва Играмудиназни яргъеба эцигнавай гъвечӀи
Tam oxu »...uşağa dəyif (Qazax); – İsvahan tolamazdıynan töygə elə vurdu ki, çıra kimi söndü (Çənbərək); – Tolamazdıynan vuruf gədənin başına yarıflar (Şuşa); –
Tam oxu »...хьиз аквадай. А. Фет. Ахьтин вахтар, ахьтин. Циркуль ишлемишиз чира, амма адалай гъил вердишарайтӀа хъсан я. Р.
Tam oxu »...дуьздал акъудун, тайинарун. Къунши, ваз минет хъуй, зазни и кеспи чира. Ф. Гваз фин чун дерт Дуьньядилай, аман, масадаз чирмир. Е. Э. Алагуьзлидиз
Tam oxu »...кӀелзавай чкада чирвилер гузвайди, тарсар гудайди. Лап къадир чира жимдин, Зирек тир гьалар я рушар. Тарсар гудай муаллимдин рикӀин хиялар я руша
Tam oxu »...залай лазим шей авач". Ф. Акьул ва бахт. Жуваз лазим тир везифа Чира..., лежбер. С. С. Лежбер.... абуру кӀелна куьтягьайдалай кьулухъ чахъ вири л
Tam oxu »...туькӀуьра! Ф. Б. Филиал. - Къунши, ваз минет хьуй, зазни и кеспи чира. Ф. Куткунда гьатай жанавур. Хъсан туш. Ваз минет хьурай, Селим, алад! А. А.
Tam oxu »...И. Гь. Ксения. 2) юлдаш хьун, шерик хьун. Ацукь кар чидайдан къвалахъ, Чира жуваз течир кӀвалах... С. С. Къарагъ, лежбер эллер. Ацукьмир кулакдин къ
Tam oxu »is. [fars.] Çıraqbanlıq, çıraqlarla işıqlandırılmış. Çıraqbandır tamam yer, göy; Nə zəncir var, nə bir zindan
Tam oxu »is. 1. Çıraqban olma, çoxlu işıq yanma, çıraqların yanması nəticəsində hasil olan işıq. Bu gecə Naxçıvanda indiyə qədər misli görünməmiş bir çıraqbanl
Tam oxu »is. Qaranlıq və sis-dumanlı gecələrdə quş ovlamaq üçün ovçuların işlətdiyi domca, çıraq və zəngdən ibarət ov ləvazimatı
Tam oxu »...тӀалабдайла, лугьудай ибара. -Къунши, ваз минет хьуй, зазни и кеспи чира. Ф. Куткунда гьатай жанавур. * вакай са чара арал кӀеве гьатнавайда ви
Tam oxu »...тӀалабдайла, лугьудай ибара. -Къунши, ваз минет хьуй, зазни и кеспи чира. Ф. Куткунда гьатай жанавур. * вакай са чара арал кӀеве гьатнавайда ви
Tam oxu »...тӀвар. Чаз а зегьметдин тарсар гузвай учителди вири кӀвалахар чира лагъанвайди я, чан Арчан халу... А. Сайд. Хайи гичин.... Мегьамедов Асрет - гъ
Tam oxu »