1. Susmaq, danışmamaq. 2. Susdurmaq, səsini kəsmək, susmağa məcbur etmək, danışmağa imkan verməmək.
Tam oxu »...Diplomu möhürləmək. 2. Bir şeyin müəyyən vaxt bağlı qalması üçün ağzına möhür vurmaq, möhür basmaq. Qapını möhürləmək. Zərfi möhürləmək. – Müfəttiş c
Tam oxu »...пользоваться чем-л.; опечатать. Mənzili möhürləmək запечатать квартиру ◊ alnını möhürləmək kimin прострелить лоб кому; gözünün altını möhürləmək kimi
Tam oxu »f. 1. to set* / to affix / to attach a seal (to); 2. to seal up (d.), to apply the seal (to); to make* / to set* a seal
Tam oxu »1. t.-li. Qıfıl ilə bağlamaq. Qapını qıfıllamaq. Dükanı qıfılladılar. – Musa kişi Əli əmniyyəbaşı yatan otağı çöl tərəfdən qıfıllayıb, uşaqlarının yan
Tam oxu »...запирать, запереть на замок 2. сомкнуть, закрыть. Ağzını qıfıllamaq закрыть рот (не разговаривать), сомкнуть губы 3. перен. перестать говорить, замол
Tam oxu »1. гл. дапӀар ягъун, куьлег яна кӀевун, акьалун (мес. рак); 2. пер. сив кӀевун, сив кьун, кисун; // qıfılla буйругъ
Tam oxu »1. (öz fikrini ifadə etmək, söyləmək) to open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice to smth
Tam oxu »Hold your jaw! / Stop your jaw! / Shut your trap! / Stuff it up your nose! / Put a sock in it! / Put a sock in it! / Shut your hole! / Shut your gob!
Tam oxu »kiminsə deyinməsinə, kobud danışmasına, pis sözlər söyləməsinə səbəb olmaq, xoşagəlməz söhbətlərə şərait yaratmaq
Tam oxu »to loose (to loosen) someone’s tongue (to make someone talk, sing, etc.) расстегнуть рот / расстегнуть глотку (заставить кого-либо заговорить, запеть
Tam oxu »1. (qəti etiraz etmək) to open full mouth / to open one’s trap too wide / to open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice
Tam oxu »to keep a still tongue in one’s head держать язык за зубами (упорно молчать)
Tam oxu »try to discover someone’s intention / to know someone’s opinion by questioning постараться выведать чьи-либо планы, намерения
Tam oxu »faydasız və boş yerə söylənib durmaq, yersiz danışmaq, mənasız yerə mübahisə etmək.
Tam oxu »hədələməklə və ya başqa üsullarla susdurmaq, fikrini deməyə, danışmağa qoymamaq.
Tam oxu »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Tam oxu »1. Yamsılamaq; rişxənd etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq
Tam oxu »dediklərini davamlı izləməyə, bir şey bilməyə, söz çəkməyə çalışmaq; ~ qulağa girmək.
Tam oxu »başqa şeydən söz salıb fikrini əsas məsələdən yayındırmaq; müxtəlif bəhanələrlə xahişi, tapşırığı yerinə yetirməmək
Tam oxu »...danışmamaq, nitqini dayandırmaq; ~ ağzını qıfıllamaq, ağzını möhürləmək, səsini içinə salmaq, nəfəsini içinə çəkmək. 2. Kimisə susdurmaq, susmağa məc
Tam oxu »...yazdılar, möhürləndi. Qantəmir. 2. Bir şeyin müəyyən vaxt bağlı qalmağı üçün ağzına möhür vurulmaq, möhür basılmaq. [Daşdəmir:] İkinci təklif budur k
Tam oxu »глаг. 1. прикладываться, быть приложенным к чему-л. (о печати); быть удостоверенным печатью 2. запечатываться, быть запечатанным (о помещении, сейфе,
Tam oxu »...möhürlətmək. Etibarnaməni möhürlətmək. 2. Bir şeyin müəyyən vaxt bağlı qalması üçün ağzına möhür vurdurmaq, möhür basdırmaq. Kassanı möhürlətmək. – [
Tam oxu »...приложить печать к чему 2. заставить кого запечатать что. Mağazanı möhürlətmək заставить запечатать магазин
Tam oxu »сущ. от глаг. möhürləmək: 1. прикладывание, приложение печати к какому-л. документу 2. запечатывание. Zərfi möhürləmə запечатывание пакета 3. опечатыв
Tam oxu »vt 1. möhürləmək; bağlamaq, damğalamaq; 2. techn. üstünü lakla örtmək, lak sürtmək
Tam oxu »сов. 1. qıfıllamaq, kilidləmək; bağlamaq; 2. qapamaq, birləşdirmək; замкнуть крут dövrəni qapamaq.
Tam oxu »