...yerdən aşağı tullamaq, salmaq. Lövbəri dənizə atmaq. Damın qarını atmaq. – Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır. M.İbrahimov. 3. Salmaq. Həbsə atmaq.
Tam oxu »...занятия, papirosu atmaq бросить курить, içkini atmaq бросить пить 2. сбрасывать, сбросить. Yorğanı üstündən atmaq сбросить с себя одеяло, köləlik boy
Tam oxu »...кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5. трепать, чесать (шерсть, хлопок); 6. бросить, оставить,
Tam oxu »...papirosu ~ to give* up / to leave* off smoking; işi ~ to give* / to throw* up one’s work; təhsili ~ to drop / to give* up one’s studies; d.d. to chuc
Tam oxu »...къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz. Ata. sözü къван вегьиналди гьуьлуьн яд кьалу жедач; 3. гадарун; // ахъайна фин, гадарн
Tam oxu »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Tam oxu »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Tam oxu »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Tam oxu »...(присваивать, красть что-либо, изымая откуда-либо); 2. (bir kəsə atmaq) not to pay one’s gambling-debt / to get out of paying it вертеть (крутить, ве
Tam oxu »to bash someone’s ear / to give someone no peace (to bother, to make bored, to weary) действовать на нервы (надоедать, докучать кому-либо, нудными раз
Tam oxu »to give a good dressing-down (hiding, licking) to someone / to give telling-off to someone / to give someone what-for / to give it hot to someone / to
Tam oxu »to give it someone hot and strong / to give someone what for / to give someone a good talking-to / to give someone a dressing-down / to give someone a
Tam oxu »to behave with insolence / to offend the proprieties не соблюдать правила приличия
Tam oxu »Lit. as many of them as stray dogs / Cf. they are thick as flies как собак нерезанных (очень много)
Tam oxu »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Tam oxu »...open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice to smth. / to open one’s lips (try to protest, to swear) разевать (разинуть,
Tam oxu »(Bakı, Salyan) çağırmaq, səsləmək. – Elə hə:tdən hay atseydun, eşidəcəgdim (Salyan); – Helə bi:dənə hay atson, gələrig (Bakı)
Tam oxu »...tökmək (aparmaq), üzünün suyunu tökmək, sıxıb suyunu çıxartmaq, itdən alıb itə vermək, quru yuyub yaş sərmək, yerə soxmaq.
Tam oxu »bərk danlamaq; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), quru yuyub yaş sərmək.
Tam oxu »...etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq).
Tam oxu »...sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək.
Tam oxu »1. to make a large fortune сделать карьеру; 2. to become very rich разжиреть (разбогатеть)
Tam oxu »to take off partition / to indulge in confidence / to become intimate иметь близкие отношения
Tam oxu »try to discover someone’s intention / to know someone’s opinion by questioning постараться выведать чьи-либо планы, намерения
Tam oxu »...abrını tökmək (aparmaq), ağ yuyub qara sərmək, abrını vermək (almaq).
Tam oxu »...danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru yuyub
Tam oxu »...almaq kimin срамить, стыдить, пристыдить кого; abrını atmaq терять, потерять совесть, стыд; abrını vermək kimin упрекать, укорять, стыдить, пристыдит
Tam oxu »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Tam oxu »