bir yerə gedib-gəlməmək, əlaqəni üzmək; ~ ayağını kəsmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağı kəsilmək.
Tam oxu »to get upon someone’s nerves / to jar upon someone’s nerves / to provoke someone to scandal / to make tongue / to wag someone гусей дразнить (раздразн
Tam oxu »to blow off at someone / to vent one’s spleen on someone or smth. / to work off one’s bad temper on someone or smth
Tam oxu »...düzəldilir; məs.: tədbir tökmək, qan tökmək, qaşqabağını tökmək, acığını tökmək, plan tökmək və s.
Tam oxu »...лить: 1) заставлять вытекать, течь что-л. жидкое. Stəkana süd tökmək лить молоко в стакан 2) разг. литься, струиться. Yağış arasıkəsilmədən tökürdü б
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »...къуьл кандудиз); 3. иличун (мес. гъилерал яд); odun üstünə su tökmək цӀал яд иличун; 4. авадарун (мес. тара пешер, чӀарар пелез, вилин накъвар); 5. в
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »hirslənmək, qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək.
Tam oxu »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Tam oxu »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Tam oxu »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Tam oxu »hirslənib acı sözlər demək, başqalarını acılamaq; ~ dişinin dibindən çıxanı demək.
Tam oxu »1. Bir şeyi əldə etmək üçün çox çalışmaq, çapalamaq, çox əlləşmək, çox zəhmət çəkmək. 2. Utanmaq; ~ xəcalət çəkmək
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Tam oxu »...1. sökmək (tikişi); 2. naxış tikmək; çəki çəkmək, tikmə tikmək; 3. tex. hamarlamaq.
Tam oxu »...bitki. …Tellinin süfrəsi salınmışdı. Çörəklə bərabər vəzəri və acıqıcı da qoyulmuşdu. Çəmənzəminli.
Tam oxu »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli).
Tam oxu »...və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gərək böyük bir tövlə tikəsən. “Koroğlu”. 2. Düzəltmək, q
Tam oxu »f. 1. Tikmə işi görmək, tikişlə məşğul olmaq. Tikiş maşınında tikmək. İynə ilə tikmək. 2. Parçanın, dərinin və s.-nin kənarlarını iynə-sapla bir-birin
Tam oxu »...строить, построить (соорудить, возвести, воздвигнуть что-л.). Ev tikmək строить дом, körpü tikmək строить мост, məktəb tikmək строить школу 2. вить,
Tam oxu »f. 1. (bina, körpü və s.) to build* (d.); to erect (d.); to construct (d.); ev ~ to build* a house; 2
Tam oxu »гл. 1. цун; цвал ягъун; цунин кӀвалах авун; iynə ilə tikmək рапуналди цун; kürk tikmək кӀурт цун; 2. нехишар ягъун (цун, хурун), шикилар ягъун (парчад
Tam oxu »гл. 1. эцигун; ev tikmək кӀвал эцигун; divar tikmək цал эцигун; tikmək güc aparır, yıxmaq asandır. Ata. sözü чукlурун регьят я, эцигун – четин; 2. рас
Tam oxu »1. TİKMƏK (inşaata dair) [Qardaş:] Tozlu küçələrin, palçıq evlərin hamısını söküb təzə evlər tikəcəyik (M.İbrahimov); BİNA ETMƏK Qulu: ..nəqd pul eləy
Tam oxu »...(dəl) arasında qohumluq axtarmağa dəyər. Tikan sözü də “deşmək” (tikmək) anlamı ilə bağlıdır. Sözün bir mənası mənbələrdə rus dilinə “жалит” (sancma
Tam oxu »...zibar ◊ Zibəlin tökməg – b a x zibarın töx’məx’. – Zibəlimi tökmə, çıx get burdan
Tam oxu »...bildiyini etmək; tökmək (acıq və s.); to ~ one’s fury upon smb. öz acığını / qəzəbini bir kəsin üstünə tökmək
Tam oxu »...keçirmək, təcrübədən çıxartmaq; 2. dadmaq, görmək, hiss etmək, acısını çəkmək, keçirmək.
Tam oxu »...keçirmək, təcrübədən çıxartmaq; 2. Dadmaq, görmək, hiss etmək, acısını çəkmək, keçrimək
Tam oxu »...f.is. 2. is. tex. Əridilib qəlibə tökülmüş metal məmulat. Polad tökmələr. 3. sif. Tökmə yolu ilə hazırlanmış, qəlibə tökülməklə hazırlanmış. Tökmə po
Tam oxu »I сущ. от глаг. tökmək 1. вливание 2. выливание 3. наливание 4. отливание 5. проливание 6. разливание 7. заливание 8. литьё (изготовление чего-л. из р
Tam oxu »сов. 1. tökmək; излить свой гнев на кого-нибудь öz acığını birinin üstünə tökmək; 2. köhn. axıtmaq (göz yaşı); 3. məc. söyləmək, ifadə etmək; izhar et
Tam oxu »f. Acıqlandırmaq, hiddətləndirmək, qəzəbləndirmək, hirsləndirmək, acığını tutdurmaq.
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Tam oxu »