нареч. в сочет. gözləri bərələ qalmaq вытаращиваться, вытаращиться (о глазах), широко раскрывать, раскрыть глаза
Tam oxu »to be shocked / to open one’s eyes / to widen one’s eyes on seeing someone or smth. / someone’s eyes are nearly popping out of his (her) head / to sta
Tam oxu »gözləri (gözü) bərəlmək – qorxudan, hiddətdən, acıqdan, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözləri geniş açılmaq, genəlmək, böyümək. Valya yavaş-yavaş yerindən t
Tam oxu »глаг. таращиться, вытаращиться (о глазах). Onun gözləri bərəldi глаза у него вытаращились
Tam oxu »...мягьтелвиляй вилер чӀехи хьун; вилер дамбулар хьиз хьун; gözləri bərələ qalmaq гужлу экуьникай, мягьтелвиляй вилер гегьенщдаказ ахъа хьун, экъис хьун
Tam oxu »I (Zəngilan) darvaza. – Muxtar gecə bərəyəni möhkəm bağlıyır II (Laçın) qayalıq üzərində olan otlu yer
Tam oxu »(Bərdə, Daşkəsən, Şəmkir) 1. ovlanacaq heyvanın keçdiyi yer, pusqu, bərə (Bərdə, Daşkəsən). – Ovu bərəlgədə vurallar (Bərdə); – O: ki, bərəlgədən keşd
Tam oxu »барельеф (са затIунин ччинал, цлал экъис жедайвал раснавай нехиш ва я янавай шикил).
Tam oxu »I (Ordubad) kal, yetişməmiş armud. – Yetişməmiş armuda biz beçərə deyərıx II (Qazax) yazıq, fağır. – A beçərə, sənin heş şeydən xəvərin yoxdu
Tam oxu »zərf Bunun kimi, bu cür, bu təhər, belə, tamamilə bu cür, bu qayda ilə, bu tərzdə. [Rüxsarə] beləcə düşünür və yorulmadan çalışırdı. S.Rəhimov. Beləcə
Tam oxu »нареч. (вот) так, и так. Beləcə hər səhər görüşürdük так каждое утро встречались, beləcə çox illər ötdü так прошли многие годы
Tam oxu »прил. в берете ◊ yaşıl (qara, qırmızı) beretlilər зелёные (черные, красные) береты (о воинских подразделениях особого назначения разных стран)
Tam oxu »...düşmənlərimizin iştahasını coşdurmuşdur. M.S.Ordubadi. □ Bərəkət tapmaq, bərəkət artmaq – bollaşmaq, çoxalmaq; qiymətə minmək. Veylabadda hər bir şey
Tam oxu »...полей 2. польза, выгода, прибыль; устар. спорыня. Təknənizə bərəkət! спорыня в квашню; bərəkət var-dövlətdən ucadır спорыня дороже богатства ◊ Allah
Tam oxu »...ziddinə, zidd. Bərəks danışmaq. – [Balaqardaş:] Hər kim mənə bərəks getdi, vay onun halına!… N.Vəzirov. [Mehri xanım:] …Sən niyə onun sözünə bərəks g
Tam oxu »нареч. устар. против, напротив, наперекор, наоборот. Bərəks danışmaq говорить против кого, kimə bərəks getmək идти наперекор кому
Tam oxu »1 сущ. паромщик. Bərəçi bizi o sahilə keçirtdi паромщик переправил нас на тот берег 2 сущ. распределитель воды, тот, кто следит за орошением
Tam oxu »(Bakı) suçu; bağ, bostan və s. əkin yerlərinə xırda arxlarla su verən (adam). – Bərəçini ayda iğirmi manata tutmuşam
Tam oxu »is. Keçmişdə quyudan su və neft çəkmək üçün işlədilən təkərəoxşar fırlanan qurğu. [Atabala:] Səhərdən axşama qədər atı bəqərəyə qoşub neft çəkirdim
Tam oxu »1 сущ. истор. рабочий, поднимавший нефть или воду из скважин при помощи особого вращающегося устройства 2 сущ
Tam oxu »...çıxarmaq; ◊ широко раскрыть глаза (рот) məc. ağzı açıla qalmaq, gözləri bərələ qalmaq (təəccübdən); раскрыть чью игру fırıldağını açmaq; раскрыл, сво
Tam oxu »...almaq. – Həmişə tərifnamə arzulayan Kosanın indi töhmət sözündən gözü bərələ qalmışdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...masa dalında (görüş, müşavirə); делать круглые глаза gözləri dəbərə (bərələ) qalmaq.
Tam oxu »...endi; Halqalandı dalğalar. N.Xəzri. 4. məc. Təəccübdən, heyrətdən və s. bərələ qalmaq. Qonşumun gözləri halqalandı. Birinci dəfə idi ki, o, qızından
Tam oxu »...qiymət. Həmişə tərifnamə arzulayan Kosanın indi töhmət sözündən gözü bərələ qalmışdı. S.Rəhimov. □ Töhmət almaq – pis əməlinə və ya işə pis münasibət
Tam oxu »...высмотреть; делать большие глаза; смотреть большими глазами təəccüblənmək; gözləri bərələ qalmaq; замазать глаза bax замазать; запустить глаза bax за
Tam oxu »...удивления); gözləri alma-armud dərir глаза так и бегают; gözü (gözləri) bərələ qalmaq делать, сделать большие глаза, удивляться, удивиться; gözləri q
Tam oxu »