bax ulduzaoxşar. [Ananın] yarıçılpaq vücuduna amansız qış gecəsi başqa bir don biçir, başqa bir örtü geyindirir, şaxtanın buz barmaqları ona ulduzu na
Tam oxu »...(chanceu//x, -se, fortuné, -e) ; être bien loti, -e ; Onun ~i açıldı il (elle) est devenu (e) heureux (heureuse) ◊ ~i dönmək (qara gəlmək) ne pas voi
Tam oxu »...обижаться на свою судьбу 2. счастье, удача. Bəxti yoxdur kimin нет счастья у кого; bəxtini sınamaq попытать счастья (счастье), sən mənim bəxtimsən ты
Tam oxu »...simvolu. Bir körpə tək oxşardı məni yaşlı gözəllər; Bəxt ulduzu parlaq və uzun saçlı gözəllər. S.Rüstəm. Bəxt əxtəri (sitarəsi) klas. – bax bəxt uldu
Tam oxu »...сущ. бахт (1. кьисмет; 2. агалкьун, югъур); ** bəxt ulduzu şair. бахтунин гъед (бахтунин символ); bəxti ayaq üstə durmaq бахт кӀвачел хьун, бахтуни г
Tam oxu »f. 1) tale, qismət; 2) səadət, xoşbəxtlik. Bəxti-bidar bəxti ayaq üstündə olan, bəxti oyaq; bəxti-xabalud «bəxti yuxulu» bəxti yatmış, bədbəxt; bəxti-
Tam oxu »i. fate; lot; fortune; ~i olmaq to be* lucky / fortunate; ~i olmamaq to be* unlucky / unhappy; ~ı açılmaq to become* lucky / fortunate; Onun bəxti açı
Tam oxu »...ilə bazuyi-iqbalını tut (A.Səhhət); İQBAL (kl.əd.) O deyirdi: “Bu ulduz ki, sanki indi sönəcək; Yazıq, yoxsul bir kimsənin iqbalıdır yanır tək (M.Rah
Tam oxu »1. bax parıldamaq. Vaqifin sınaqlı gözləri arvadına rast gələrək parladı. Çəmənzəminli. Ulduzlar da parlayır bir cüt qara gözüntək… M.Rahim. 2. f. məc
Tam oxu »...parlamaq сверкать как молния, сверкнуть молнией; bəxt ulduzu parladı kimin блеснула звезда счастья чья, кого
Tam oxu »PARLAMAQ [Əli:] Allahdan diləyim budur ki, sizin səadət günəşi Saratovda parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə m
Tam oxu »Kökü (par) təqlidi sözdür (yada sal; parıltı), ondan feil əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. кил. parıldamaq; 2. гл. пер. тӀвар-ван къазанмишун, тӀвар акъудун (акъатун), тӀвар хкаж хьун.
Tam oxu »Qədimdə türk aləmində bu ulduzun adı altun qazuq (qızıldan mıx) kimi işlədilib. Venera yerinə isə “Altun ulduz” deyiblər
Tam oxu »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək
Tam oxu »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq.
Tam oxu »...ulduzlu; a ~ night / sky ulduzlu gecə / səma; 2. ulduz kimi parlayan; ~ eyes ulduz kimi parlayan gözlər
Tam oxu »...лопни; paxıllığından partlamaq лопнуть от зависти, gülməkdən partlamaq лопнуть от смеха (со смеха), görüm səni partlayasan чтобы ты лопнул, partlayın
Tam oxu »глаг. 1. раздавать (отдавать, выдавать многим), раздать. Kitabları paylamaq раздавать книги, torpaq paylamaq раздавать земли, uşaqlara konfet paylamaq
Tam oxu »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Tam oxu »...сторону – в реке, бассейне и т.п.) 2. держать под струёй чистой воды (о белье, о руках и т. д)
Tam oxu »1. вбить клин, заклинивать, заклинить; 2. перен. подсунуть кому-нибудь что-нибудь негодное;
Tam oxu »...S.Rəhimov. 5. məc. Adətən “hirsindən”, “acığından” və s. sözlərlə – bərk hirslənmək, coşmaq, acıqlanmaq, qəzəblənmək. Sarı Musa acığından partlayırdı
Tam oxu »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq.
Tam oxu »bax parlament. O, bir gün parlaman önündə durmuş; Kimsəsizlər kimi boynunu burmuş; Baxırdı qayəsiz bir izdihama. M.Müşfiq.
Tam oxu »глаг. 1. заклинивать, заклинить (закрепить, вбив клин) 2. раскалывать, вбивая клин
Tam oxu »s. starry; starred; star-lit; ~ gecə starry / starlit night, ~ səma / göy starry sky; ~ qış səması a starry winter sky
Tam oxu »сущ. гъетер алай (мес. цав, йив); // винел гъетрез ухшар шикилар ва я нехишар алай (мес. парча, дасмал); // винел гъетрен лишан алай (мес
Tam oxu »прил. звёздный, звездистый (покрытый, усеянный звёздами). Ulduzlu göy звёздное небо, ulduzlu gecə звёздная ночь
Tam oxu »sif. Ulduzlarla örtülü, ulduzlarla dolu, çoxlu ulduz olan. Ulduzlu göy. – Sərin və ulduzlu bir gecə idi. A.Şaiq. Ulduzlu ayaz gecə Muğanın üstünü almı
Tam oxu »...udmaq, aparmaq (oyunda); бахтунин гъед şair. bəxt ulduzu, bəxt əxtəri (sitarəsi), bəxt simvolu.
Tam oxu »...elə cəsarətlə dedi ki, fəhlələrin gözləri onun ulduz kimi yanan parlaq gözlərinə dikildi. A.Şaiq. ◊ Ulduz ulduzu çağırır şair. – gecə ulduzların par-
Tam oxu »...звезда, örtüklü ulduz звезда с оболочкой 2) перен. судьба, участь. Bəxt ulduzu звезда счастья, ulduzu gülüb kimin улыбнулась звезда чья, кого 3) пере
Tam oxu »