to lul someone’s watchfulness / to blunt someone’s vigilance / to relax one’s vigilance вешать лопшу на уши (напрасно обнадёживать кого-то, усыплять ч
Tam oxu »to build up reserves of smth. / to lay in a stock of smth. запастись (обеспечить себя на будущее)
Tam oxu »to be out of blessed ignorance (to be unaware of smth.) пребывать в блаженном неведении
Tam oxu »to risk one’s neck / to risk one’s life идти на верную смерть (рисковать жизнью)
Tam oxu »to encourage someone (to praise someone) подзадоривать (поощрять, хвалить)
Tam oxu »...tərəfinə bənd edilən yastığa oxşar şey. ◊ Başının altına yastıq qoymaq – yalandan söz vermək, vəd etmək, arxayın etmək. Ayın on birində Sultan da … q
Tam oxu »...подшипниковый. Yastıq dayaqları подшипниковые опоры ◊ başının altına yastıq qoymaq: 1. kimin умышленно усыплять бдительность чью; успокаивать кого; 2
Tam oxu »I. i. pillow; başını yastığa qoymaq to lay* / to rest the head on a pillow; bir yastığa baş qoymaq to get* married; to have* sex (with) II. s. pillow
Tam oxu »...чка; 3. тех. подшипник; подушка (урус.); ** başının altına yastıq qoymaq кьилик хъуьцуьган кутун, тапарривай гаф гун, архайин авун; yastığın yüngül o
Tam oxu »...aşağı etmək) deməkdir. Türk dillərində sözün bir mənası da “maşının mostu”nu əks etdirir, yeni mənadır. Bir də istifadə etsək, pis olmaz. (Bəşir Əh
Tam oxu »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Tam oxu »ürəkləndirmək, həvəsləndirmək, şirnikdirmək; ~ qoltuğuna qarpız vermək, belinə palan basmaq.
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »...odun qoymaq; подложить подушку под голову başının altına yastıq qoymaq; 2. astar tikmək, astar vurmaq; подложить шёлк под пальто paltoya ipəkdən asta
Tam oxu »...and pillowed Onun üstünə yorğan saldılar və başının altına balış /yastıq qoydular
Tam oxu »v təhlükə altında qoymaq; qorxutmaq, hədələmək; to ~ international peace beynəlxalq sülhü təhlükə altına qoymaq
Tam oxu »to leave to the mercy of fate (to take no care) сам себе голова (оставлять беспризорным / на волю судьбы)
Tam oxu »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, vəziyyətini ağırlaşdırmaq, mövcudluğuna şübhə və təhlükə yaratmaq.
Tam oxu »zərf 1. Aramla, asta-asta, sakit-sakit. □ Yastı-yastı danışmaq – sözləri uzada-uzada və astadan danışmaq. 2. Yastı (çoxluq bildirir). Yastı-yastı təpə
Tam oxu »I прил. плоские (только во мн. ч.). Yastı-yastı təpələr плоские холмы II нареч. монотонно, убаюкивающе. Yastı-yastı danışmaq говорить убаюкивающе
Tam oxu »нареч. 1. аста-аста, ара гуз, секиндаказ; yastı-yastı danışmaq аста-аста рахун, гафар яргъи ийиз ва явашдиз рахун; 2. кьулу-кьулу, кьулу (гзафвал мана
Tam oxu »kiçik bir hadisəni və ya sözü məqsədli şəkildə böyütmək, şişirtmək.
Tam oxu »...Şamaxı) boyunduruqda və ya arabanın oxunda hissə. – Boyunduruğun yasdığı yoxdu, arabanı qoşammaram (Şamaxı)
Tam oxu »is. 1. Yaş şeyin halı. Paltarın yaşlığı. Otların yaşlığı. // Nəmlik rütubətlilik dərəcəsi. Pambığın yaşlığı hər 19 kiloqrama bir kiloqramdır. 2. Nəmiş
Tam oxu »...to lay* / to rest the head on a pillow; ◊ başının altına ~ qoymaq idiom. ~ to swindle smb., to blunt smb.’s watchfulness, to relax one’s vigilance
Tam oxu »is. 1. Yastıq, balış; baş altına qoyula bilən hər bir şey. 2. Odun doğrayanda, ya yaranda onun altına qoyulan iri, yoğun bərk ağac parçası.
Tam oxu »(Ağdaş) boyunduruğa və ya arabanın oxuna yastıq qoymaq. – Büyün aravanı yasdıxlamağ isdiyirəm
Tam oxu »сов. 1. qoymaq, tutmaq (bir şeyin altına və ya yanına); 2. dayamaq, vurmaq; 3. məc. təhlükə altına qoymaq; 4. dəyişdirmək, əvəz etmək, yerinə qoymaq;
Tam oxu »кӀулук кутун a) yükün altına qoymaq (bir şeyi); b) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq.
Tam oxu »...1. qatlamaq, sancmaq, yığıb sancmaq, yığıb altına qoymaq; 2. çırmalamaq, yığmaq.
Tam oxu »I vt altına qoymaq; soxmaq; j-m e-n Stuhl ~ bir kəsin altına oturacaq (səndəl) qoymaq II vt (unterstellen) başqasının boynuna atmaq, başqasına nisbət
Tam oxu »die; -, -n zərrəbin, lupa; unter die ~ nehmen zərrəbin altına qoymaq, diqqətlə yoxlamaq
Tam oxu »