to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h
Tam oxu »to be brainless / to be harebrained не иметь мозгов / не иметь головы (быть не умным, не иметь хитрости)
Tam oxu »sif. 1. Başı olmayan. Başsız bədən. 2. məc. Ağılsız, gic, axmaq. // Çox huşsuz. 3. Böyüksüz, sahibsiz, yiyəsiz, baxıcısız, nəzarətsiz, başçısı olmayan
Tam oxu »I прил. 1. безголовый: 1) обезглавленный. Başsız bədən безголовое туловище 2) перен. бестолковый, безмозглый. Başsız adamlar безголовые люди 2. перен.
Tam oxu »1. безголовый, безглавый; 2. бестолковый, безмозглвый; 3. лишенный или лишенные руководителя, надзора, присмотра;
Tam oxu »I. s. 1. headless; (rəhbərsiz) headless; 2. məc. brainless, stupid; ~ adam a brainless / stupid man*; ~ olmaq to be* headless; məc
Tam oxu »прил. 1. кьил галачир; başsız bədən кьил галачир тан; 2. пер. кьил авачир, кьиле затӀ авачир, фагьумсуз, акьулсуз, ахмакь; 3. кьил алачир, кьилел чӀех
Tam oxu »BAŞSIZ I sif. Sahibsiz, yiyəsiz. Elmli adamlar hamıdan artıq bizlərə lazımdır. Çünki camaatımız başsızdırlar (Ə.Haqverdiyev). BAŞSIZ II sif. Başı olma
Tam oxu »BAŞSIZ – AĞILLI Bu başsız uşaq başa düşür ki, öz hərəkətləri ilə özünə dost qazanmır. Çox ağıllı və namuslu qız imiş (M.İbrahimov).
Tam oxu »= Lit. Withot a master the house is an orphan. = Без хозяина - дом сирота. (Без толкового хозяина дом ветшает, хозяйство приходит в упадок
Tam oxu »I прил. бессвязный (о речи) II нареч. несвязно. Başsızayaqsız danışmaq говорить несвязно
Tam oxu »прил. кьил-ттум авачир, галай-галайвал алакъа авачир, ата-бата (мес. гафар).
Tam oxu »yuxarı hissəsi başqa çay tərəfindən zəbt edilmiş, çay dərəsi. обезглавленная долина beheaded valley
Tam oxu »sif. 1. Meyvəsiz, məhsulsuz. Barsız ağaca daş atmazlar. (Ata. sözü). 2. məc. Səmərəsiz, xeyirsiz, faydasız.
Tam oxu »прил. бесплодный: 1. неплодородный, не приносящий плодов. Barsız alma ağacları бесплодные яблони 2. перен. безуспешный, безрезультатный (о явлениях, о
Tam oxu »s. barren, sterile; məc. fruitless; vain; ~ torpaq barren soil; ~ zəhmət fruitless labour / work
Tam oxu »прил. 1. бар (майва, емиш) алачир; бегьерсуз, магьсулсуз; бегьер тагур; 2. пер. менфятсуз, хийирсуз, файдасуз
Tam oxu »1. BARSIZ Ağaclar müxtəlif: barlı, barsız olurlar (M.Rahim); BİBAR Həmişə sərvü səhinin budağı bibar olur; Görün bu sərvi ki, susən bitər budağında (N
Tam oxu »sif. 1) stérile, aride, infertile (torpaq haqq.) ; 2) məc. infructueu||x, -se, stérile
Tam oxu »1 прил. безбровый (без бровей, имеющий малозаметные брови) 2 прил. без драгоценного камня (о кольце)
Tam oxu »I. s. eyebrowless II. s. (i.s.) without precious stone, (i.s.) having no precious stone (of a ring)
Tam oxu »1. башлык (капюшон с длинными концами, надеваемый поверх шапки); 2. заголовок полиграфического клише, заставка; 3. придача (к чему-либо, обыкновен
Tam oxu »sif. 1. Evsiz, sahibsiz, başsız qalmış, küçədə qalmış, baxanı olmayan; nəzarətsiz. Baxımsız uşaq. 2. Yaxşı baxılmamış, yaxşı qulluq edilməmiş; başlı-b
Tam oxu »сов. 1. başını kəsmək, boynunu vurmaq; 2. məc. başsız qoymaq, rəhbərsiz qoymaq.
Tam oxu »прич. 1. başı kəsilmiş, boynu vurulmuş; 2. məc. başsız qoyulmuş, rəhbərsiz qoyulmuş.
Tam oxu »несов. 1. başı kəsilmək, boynu vurulmaq; 2. məc. başsız qoyulmaq, rəhbərsiz qoyulmaq.
Tam oxu »сов. məh. 1. başsız (baxımsız) qalıb xarab olmaq (pozulmaq), sırtıqlaşmaq; 2. sarsaqlamaq, çərənləmək; lağlağı olmaq.
Tam oxu »BİSƏR(Ü)PA f. 1) başsız-ayaqsız, başıayağı olmayan; 2) əvvəli və sonu olmayan; 3) m. səfil, sərgərdan, avara.
Tam oxu »BİSƏR(Ü)PA f. 1) başsız-ayaqsız, başıayağı olmayan; 2) əvvəli və sonu olmayan; 3) m. səfil, sərgərdan, avara.
Tam oxu »...(yüyürməkdən) yorulmaq, gəzməkdən yorulmaq (əldən düşmək); 2. dan. başsız, baxımsız qalıb korlanmaq (uşaq).
Tam oxu »...şair. yelkən; ◊ без руля и без ветрил yelkənsiz və sükansız (başsız, rəhbərsiz, başlı-başına buraxılmış).
Tam oxu »Gic (fırlanma) və bisər (farsca: başsız) kəlmələrindən əmələ gəlib, “sarsaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...gəldi atmaq, nizamsız surətdə atmaq, tullamaq, töküb-töküşdürmək; 2. atmaq, başsız qoymaq, nəzarətsiz qoymaq, başlı-başına qoymaq.
Tam oxu »I der; -(e)s, -e 1. ştift, başsız mıx; 2. (Bleistift usw.) karandaş; qələm; 3. F (Lehrling) şəyird, şagird; gənc oğlan II das; -(e)s, -e kilsəyə aid o
Tam oxu »...покинуть (оставить, бросить) на произвол судьбы başlı-başına qoymaq, başsız qoyub getmək; tabenin ixtiyarına buraxmaq.
Tam oxu »...həyət-bacaları sökülüb dağılmış, baxımsız ağaclar qurumuşdu (B.Bayramov); BAŞSIZ (məc.) Ayrım qızı Kərim babanın da getdiyini, naxırın başsız qaldığı
Tam oxu »...qarışıq, çəlpəşik, qatma-qarışıq, mənası aydın olmayan, anlaşılmaz; başsız-ayaqsız, rabitəsiz, məntiqsiz; 2. qeyri mütəşəkkil; nizamsız; 3. hədsiz, q
Tam oxu »...qarışıq, çəlpəşik, qatma-qarışıq, mənası aydın olmayan, anlaşılmaz; başsız-ayaqsız, rabitəsiz, məntiqsiz; 2. qeyri mütəşəkkil; nizamsız; 3. hədsiz, q
Tam oxu »...adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II is. məh. Bir və ya ikiillik camış
Tam oxu »...nizamsız və pozğun bir surətdə qaçmışdı. M.S.Ordubadi. Canım, heç başsız da iş yaranarmı? Nizamsız ordunun mənası varmı? S.Vurğun.
Tam oxu »...birisinə arxa durmaq, havadarlıq etmək, himayəçi olmaq. …Qulam müəllim başsız qalmış Nənəqız ailəsinin hamisi olmaq, onun çocuqlarına yardım etmək is
Tam oxu »...baxdığını hiss edirdilər. Q.İlkin. 2. Həmişə, daim. [Əliqulu:] Ancaq başsız qoymayacağam, tez-tez göz olacağam. S.Rəhman. [Eldar:] Biz sərhəd boyunda
Tam oxu »...hamını öz fikrinə, öz arzusuna tabe etmək istərdi. Çəmənzəminli. [Elçin:] …Başsız axan suları özümüzə tabe etsək də, hələlik göylərə gücümüz çatmır.
Tam oxu »...dayandırıldı. – Burada çox oynadı qılınclar, qınlar; Ordular, karvanlar, başsız axınlar. S.Vurğun. 6. məc. Qərarsızlıq, tez-tez dəyişmə. Zavodda işçi
Tam oxu »...Talıbov: Nə elədiyini başa düşürsənmi, ay zırrama?! (Y.Şirvan); BAŞSIZ (məc.) DILĞIR (dan.).
Tam oxu »