...bildirib və moruq sözü də buradandır. Mor badımcan indiki “badımcan” mənasında morsuz badımcan isə “pomidor” mənasında işlədilib. Баклажан formasında
Tam oxu »I. i. egg-plant, aubergine II. s. aubergine; ~ içi / kürsüsü aubergine paste; ~ dolması stuffed aubergine (usually with force-meat)
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра афнийрин яргъивал авай беневш рангунин гьар йисуз цана экъечӀдай салан майва
Tam oxu »n. eggplant, aubergine, guinea squash. БАДГЬАВА adv. free, gratis, free of charge; for nought, in vain
Tam oxu »qoş.: bu ~ from this view point, from this point of view, from this standpoint; Gəlin məsələyə tarixilik baxımından yanaşaq Let’s approach the questio
Tam oxu »в знач. послел. со стороны, с точки зрения кого, чего. Bu baxımdan с этой точки зрения, с этой стороны; mahiyyət baxımından по сути дела
Tam oxu »sif. [fars. bəd. və ər. iman] Kafir, imansız, məzhəbsiz. Kafirə bax, gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, başayaq qandı bu! M
Tam oxu »s. half-dead; more dead than alive; ~ olmaq to be* half dead, to be* more dead than alive
Tam oxu »прил. 1. ччандин са пай хьанвай, кьиникьун мукьвал алай, рекьиз тӀимил амай; 2. пер. гзаф галатнавай, гзаф юргъун, зайиф; кьийи-кьиян; 3
Tam oxu »...полумёртвый, еле живой: 1. близкий к смерти, умирающий. Yaralını yarımcan tapdılar раненого нашли полуживым 2. лишившийся сил, ослабевший. Kəndə yarı
Tam oxu »is. köhn. Qadına hörmət və nəvazişlə müraciət. [Qurban:] Xanımcan, bağışla, sənə ağır gəlməsin, bu dünyadır, elə də olar, belə də. İ.Musabəyov.
Tam oxu »...ölümünə az qalmış; ölümcül. Yazıq yarımcandı, ölər, qalmaz. – Yarımcan arvad balalarından utanıb daha su istəmir. N.Nərimanov. // Zərf mənasında. Hey
Tam oxu »...söz. sif.; баклажанная икра badımcan içi; баклажанные консервы badımcan konservi.
Tam oxu »прил. маринованный. Sirkəyəqoyulmuş badımcan маринованные баклажаны, sirkəyəgoyulmuş kələm маринованная капуста
Tam oxu »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer.
Tam oxu »...doğranmış sarımsaq, bibər, göyərti və s. ilə doldurulub sirkəyə qoyulan badımcan.
Tam oxu »...Buxara gavalısı. [Şagird] yerdə əyləşib ət doğramağa, məğzibadam, badımcan, albuxara təmizləməyə məşğul idi. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »is. Qızardılmış pomidor, badımcan və ya ət tikələrindən ibarət xörək (bəzən yumurta da vurulur). Pomidor (badımcan) çığırtması. – [Fərhad:] Musa ilə i
Tam oxu »...çinovniklər qorxuram ki, sabah gəlib bunu desinlər ki, sabah badımcan dolması əvəzinə qırxayaq (xərçəng) şorabası içəsiniz (Ü.Hacıbəyov).
Tam oxu »...qırmızıbirçək bir baqqal. “Buy, dəli Səmədə bax!” – deyib, ona bir çürük badımcan səlbəsi atdı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...(M.F.Axundzadə). BAZI II is. məh. İki zəmi, tarla arasında mərz; dikdir. Badımcan çoxu bazılarda küçüklər; Da tərpəşmək olmaz badımcan əlindən (Şəhri
Tam oxu »...anlamını əks etdirir. Mor badımcan rəngi ilə bağlıdır, moruq da badımcan rəngi olduğundan belə deyilir. Yəni moruq sözü meyvəsinin rəngi zəminində b
Tam oxu »...caviar(e); sıxılmış ~ pressed caviar(e); ~ tökmək to spawn; 3. (badımcan püresi) paste
Tam oxu »...və tərək, dolma, fisincan da bizimdir; Boşqab da, müsəmmavü badımcan da bizimdir. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...hazırlandı. Ə.Vəliyev. [Səriyyə:] Stolun üstünə təzə ağ süfrə saldım. Badımcan şorabası doğradım. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...предназначенный, пригодный для маринования, соления. Turşuluq badımcan баклажаны, предназначенные для маринования; turşuluq kələm капуста, предназнач
Tam oxu »KÜRÜ I is. Balıq, badımcan və s.-nin içində olan yeməli toxumlar. Masanın üstündə buğlanan çay, təzə təndir çörəyi, bal, yağ, kürü, qaymaq yan-yana dü
Tam oxu »...doğranmış sarımsaq, bibər, göyərti və s. ilə doldurulub sirkəyə qoyulan badımcan, bibər, göy pomidor. // top. Duza və ya sirkəyə qoyulan xiyar, badım
Tam oxu »...çinovniklər qorxuram ki, sabah gəlib bunu desinlər ki, sabah badımcan dolması əvəzinə qırxayaq (xərçəng) şorbası içəsiniz. Onda bilmirəm necə olacaqd
Tam oxu »...bişirmişəm ki, bəyənəcəksiniz (A.Şaiq); ZILX (dial.) Kələmlə badımcan, pomidorla istiot, köklə zılx, kartofla boranı elə səliqə ilə əkilmişdi ki, bax
Tam oxu »...Ümumiyyətlə, içi qiymə, düyü və s. ilə doldurulmuş tərəvəzdən hazırlanan xörək. Badımcan dolması.
Tam oxu »qırmızı badımcan: (Çənbərək, Naxçıvan, Ordubad, Şərur) pomidor. – Mən qırmızı badımcanı çiy-çiy yi:rəm (Naxçıvan) Qırmızı qurşax (Çənbərək) – qövsi q
Tam oxu »...и т.п. листья и тушится). Kələm dolması голубцы в капустных листьях, badımcan dolması демьянки, начинённые фаршем
Tam oxu »...tutma qoymuşam. Tutma tutmax (Kürdəmir, Ucar) – şoraba qoymaq. – Badımcan tutmasını kürdəmirrilər kimi tutma tutan tappazsan (Kürdəmir) II (Ağdam, Ağ
Tam oxu »...və qırmızıbirçək bir baqqal – “buy, dəli Səmədə bax!” deyib, ona bir çürük badımcan səlbəsi atdı. Çəmənzəminli. Bazarın ayağında Quba meydanı adlanan
Tam oxu »cəm. bot. Birillik və çoxillik yarımkol və ya kolşəkilli bitkilər fəsiləsi
Tam oxu »sif. dan. Yekə, göyərmiş burnu olan. Uzunbığ və badımcanburun mirab xəşəl qarnını qabağa verib içini arıtladı
Tam oxu »