...(преимущ. с бахчевыми культурами) II прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная сеялка; зоол. bostan
Tam oxu »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb
Tam oxu »[fars.] сущ. сал, бустан (халияр, афнияр, келемар, газарар ва мс. цадай чка); // салан, бустандин.
Tam oxu »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Tam oxu »is. potager m ◊ zərb. məs. bir kəsin ~ına daş atmaq jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
Tam oxu »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Tam oxu »...baharım, həm gülüm, həm bülbülüm sənsən; Nə lazımdır mənə bağü baharü bustan sənsiz. S.Ə.Şirvani. Neçin səndə var daima bir xəzan; Haçan gül açarsan
Tam oxu »1 сущ. устар. цветник 2 сущ. муз. Бустан (старинный ритмический мугам наряду с двенадцатью основными мугамами)
Tam oxu »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Tam oxu »нареч. сначала, снова, сызнова. Başdan danışmaq рассказывать сначала; başdan başlamaq начинать, начать сначала, başdan oxumaq читать сначала ◊ bu başd
Tam oxu »z. from the beginning; all over again; afresh; ~ başlamaq to start afresh; ~ sona qədər from (the) beginning to (the) end; ◊ bu ~ beforehand, in good
Tam oxu »...кьилелай авалун; başdan oxumaq кьилелай кӀелун; 2. кьиляй; su başdan bulanar. Ata. sözü яд вацlун кьиляй рагъул жеда.
Tam oxu »...Къагьруман. Хейлин туькӀвенва гила Дагьустан, Бегьерда аваз вири багъ, бустан. А. Гь. Факъир Гьажи. Колхоздин бустан бегьердиз атанвай. 3. Э. Буста
Tam oxu »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Tam oxu »sədr, rəhbər, prezident; başkanlık – sədrlik, rəyasət heyəti prezident, rəhbər, sədr
Tam oxu »м 1. şabalıd (meyvə); 2. şabalıd ağacı; ◊ таскать каштаны из огня başqasının xeyri üçün özünü oda vurmaq.
Tam oxu »...светло-коричневой окраски; плод такого дерева. Цветут каштаны. Рвать каштаны. б) расш. Плоды этого дерева. Жареные каштаны. - таскать каштаны из огня
Tam oxu »...yastanada qurmaq. – Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastana toplanmışdı. “Qaçaq Nəbi”. Gülü qızı güllü-çiçəkli bir yastanda dəfn elədik.
Tam oxu »...məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb “Xosrov və Şirin” dast
Tam oxu »сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları
Tam oxu »i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (he
Tam oxu »DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa ni
Tam oxu »f. 1) hekayə, nağıl, sərgüzəşt; 2) bir əhvalatı xalq arasında əsasən şifahi yaymaq üçün nəzm və nəsrlə tərtib edilən əsər; 3) poema; 4) m
Tam oxu »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Tam oxu »is. Bostan salınmış yer, başdan-başa bostan. Dəmiryol boyu bostanlıq idi. // sif. Bostan üçün yararlı. Bostanlıq yer.
Tam oxu »подвязка для удержания на голове чохты (часть женского головного убора). см. тж. шуткьу.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра шуткьу, вахчаг кутӀунзавай парчадин зул. ЧӀулав шуткьудин тум кьилел алчудна ченедикай батӀанди кӀевиз кьунва
Tam oxu »...гизлемиш хьун, далдаламиш хьун. 2. чинеба хъфин (фин, катун); кьил баштан авун. 3. вилерикай хкатун; вилерикай квахьун, вилерикай хкечIун.
Tam oxu »...чил тӀушунна, эхирни, сикӀрез тфу гана, хам сагъдиз амаз кьил баштан хъувуна... Къ. М. Душмандин тум. Синоним: сагъдаказ сагъз.
Tam oxu »...лагь, пака, хандин кӀвале кутугай межлис жезва. Инихъ-анихъ кьил баштан тавурай! - лагьана нуьквер Межида. С. Ярагъви ашукь Уьзден.
Tam oxu »...адай акъатдай. къаб алай гафари зуняпара тупӀар туна, кьил баштан авуниз мажбурдай... Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Тамай патахъ, пис ва я тӀи
Tam oxu »...гишинзавайтӀани, иллаки чайдихъ туьд суза хьанватӀани фу тӀуьникай кьил баштан авуна А. А. Лезгияр. Курума и месэла эцигайла, уьгьуь яна туьд ачу
Tam oxu »...Гь. Ширин чайдихъ галаз насу. Антоним: кьил баладик кутун, * кьил баштан авун (баштанун) [къакъудун] гл., 1) ни нивай-квевай са нивай-квевай ятӀ
Tam oxu »