sif. və zərf [fars. bi… və ər. keyf] 1. Kefsiz, bir qədər xəstə. □ Bikef olmaq – kefsiz olmaq, bir qədər xəstə olmaq. 2. Qəmli, kədərli, qüssəli, pərt
Tam oxu »BİKEF – ŞAD Yoldaşlar, daha bundan sonra məni bikef görməzsiniz (Ə.Haqverdiyev); Qaraca qız isə ürəyində bu işə şad idi (S.S.Axundov).
Tam oxu »[fars. bi... və ər. keyf] прил., нареч. бикеф, бейкеф (1. кефсуз, кефияр авачир, са кьадар нахуш; bikef olmaq бейкеф хьун, кефсуз хьун, са кьадар наху
Tam oxu »...настроении (у меня настроения нет) II нареч. грустно, печально; bikef baxmaq грустно смотреть; bikef olmaq печалиться, опечалиться; расстраиваться, р
Tam oxu »sif. triste, chagriné, -e, mélancolique, lugubre, affligé, -e ; ~əm je suis de mauvaise humeur (je suis malade) ; ~ olmaq être de mauvaise humeur (êtr
Tam oxu »sif. və is. [fars.] Kimsəsiz, adamsız; heç bir adamı, qohumu olmayan. Qəriblikdə bikəslərin halını; Fikr elərəm, gözüm dolar qan ilə
Tam oxu »I прил. одинокий (не имеющий семьи, родственников, близких). Bikəs qadın одинокая женщина II в знач. сущ. одинокий, одинокая
Tam oxu »...incik, incimiş, küsmüş, ürəyi sınmış; садни вичин акьулдикай бейкеф туш. Ata. sözü hər kəs öz ağlını bəyənər; 2. bikef, kefsiz; qəmli, kədərli, məyus
Tam oxu »...incik, incimiş, küsmüş, ürəyi sınmış; садни вичин акьулдикай бейкеф туш. Ata. sözü hər kəs öz ağlını bəyənər; 2. bikef, kefsiz; qəmli, kədərli, məyus
Tam oxu »Bik (biy) qəbilə başçısına deyiblər, bikə “bəy arvadı”dır, mənası “xanım” (госпажа) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zərf Bir-bir, tək-tək. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yaxın gələr. A.Səhhət. Bu gün fövqəladə komisyonun iclası olacaqdı … yoldaşlar birər-birər yı
Tam oxu »zərf. oisivement, sans rien faire ; ~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Tam oxu »is. məh. 1. bax bic2. 2. Noxud. 3. Daha kiçik yaşda ikən doğan düyə, erkən doğan düyə.
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Vergi. [Fərhad:] Rəiyyət borcludur … qazandığının yarısını bidehə verə, qalanını da mənə
Tam oxu »...adətə, yaxud dinə zidd olan şey, keyfiyyət. Aləmə adət oldu, sənə bidət. (Ata. sözü). Döndərib “a-ba”yə “əlif-bey”ləri; Bidətə bax! “ya” oxudur “yey”
Tam oxu »narazı qalmaq, küsmək, incimək, bikef olmaq; ~ mısmırığını sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »сов. dan. bikef olmaq, məyus olmaq, darıxmaq, malxulya etmək, darıxmağa başlamaq.
Tam oxu »bax nazikbədən(li). [Budaq:] Ucaboy, nazikvücud Qarayev çox bikef idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »bax nazikbədən(li). [Budaq:] Ucaboy, nazikvücud Qarayev çox bikef idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »1. Turşutmaq, acımaq, qıcqırmaq; 2. Ovqatı təlx olmaq, bikef olmaq, qəmlənmək, qanı qaralmaq; 3. Çürümək, paslanmaq, pas atmaq
Tam oxu »həddən artıq hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, qaşqabağı yerlə getmək.
Tam oxu »bikef, məyus görünmək, halı çox pərişan olmaq, kefsiz olmaq; ~ qanı qaralmaq, gəmiləri batmaq, qəm dəryasına qərq olmaq.
Tam oxu »son dərəcə kədərlənmək, bikef, qəmgin, pərişan, dərdli olmaq; ~ qəm dəryasına qərq olmaq, gəmiləri batmaq, dəryada gəmisi batmaq.
Tam oxu »...1. qəmli, qəmgin, həzin, qüssəli, dərdli, kədərli, məhzun, bikef, pərişan, məyus; 2. acınacaqlı, pis; печальные результаты acınacaqlı nəticələr.
Tam oxu »sif. və zərf Bikef, pərt, məyus, kefi pozulmuş. Nəşəsiz sima. – Əşrəf Əhmədin otağından çox nəşəsiz çıxdı. A.Şaiq.
Tam oxu »1. qəmli, qüssəli, kədərli, dərdli, bikef, məhzun, pərişan, məyus; сефил авун bax сефиларун; сефил хьун məhzun olmaq, qəmlənmək, qüssələnmək, kədərlən
Tam oxu »1. qəmli, qüssəli, kədərli, dərdli, bikef, məhzun, pərişan, məyus; сефил авун bax сефиларун; сефил хьун məhzun olmaq, qəmlənmək, qüssələnmək, kədərlən
Tam oxu »...turşumaq, acımaq, qıcqırmaq; 2. ovqatı təlx olmaq, qəmlənmək, bikef olmaq, qanı qaralmaq, qaşqabağını tökmək; 3. məc. çürümək, paslanmaq, pas atmaq.
Tam oxu »nədənsə hədsiz narazı olmaq; hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmı
Tam oxu »хьун f. 1. incimək, küsmək, sınmaq, qəlbi qırılmaq; 2. bikef olmaq, kefi yerində olmamaq, məyus olmaq, kədərlənmək; 3. kefsiz olmaq, bir qədər xəstə o
Tam oxu »1. qəmli, qəmgin, məhzun, dərdli, pərişan, məyus, bikef; зарул авун bax заруларун; 2. məc. yanıqlı, kədərli, qüssəli, həzin; təsirli; зарул ван yanıql
Tam oxu »хьун f. 1. incimək, küsmək, sınmaq, qəlbi qırılmaq; 2. bikef olmaq, kefi yerində olmamaq, məyus olmaq, kədərlənmək; 3. kefsiz olmaq, bir qədər xəstə o
Tam oxu »...(A.Şaiq); BİDAMAQ Yolu bir xeyli zaman bidamaq getdim (C.Məmmədquluzadə); BİKEF (dan.) [Əşrəf Əhmədə:] Yetim, görürəm çox bikefsən... (A.Şaiq); DİLXO
Tam oxu »...Oturub yasxana qurmaq vaxtı deyildi. S.Hüseyn. // məc. Məclisdə bikef oturmaq, zarıya-zarıya, qəmgin-qəmgin danışmaq.
Tam oxu »...unwell, unhealthy; sick; ~ olmaq to be* / to feel* unwell; 2. (bikef) dejected, depressed; sad, spiritless, gloomy; ~ görünmək to look dejected; ~ ol
Tam oxu »...Ümidsiz, ümidini kəsmiş, ruhdan düşmüş; naümid; qəmli, qüssəli, bikef, pərişan, pərt. Məyus adam. Məyus oturmaq. – [Nemət] yorğun və məyus bir halda
Tam oxu »...məğşuşdur Ərəs kənarı. Q.Zakir. 2. Halı özündə olmayan, əhvalı pozğun; bikef, kefsiz, halsız. Yağır yağış, məğşuşdur əhvalım; Komamız sübhədək giryan
Tam oxu »...[Qorxmaz:] 1947-ci ildə tərxis olunub qayıdanda dedikcə ağıllı və bikef idi (Ə.Vəliyev); QAYƏT (köhn.) Tükəzban qayət hirsli olaraq içəri daxil oldu
Tam oxu »...əhvalı pozulmaq, məyus olmaq, pərt olmaq; b) məc. damaq sallamaq, bikef olmaq; küsmək, incimək; c) məc. ağlamsınmaq, doluxsunmaq.
Tam oxu »...əhvalı pozulmaq, məyus olmaq, pərt olmaq; b) məc. damaq sallamaq, bikef olmaq; küsmək, incimək; c) məc. ağlamsınmaq, doluxsunmaq.
Tam oxu »...basmış, başının tükləri bir neçə yerdən pırtlamış, özü isə bikef halda dayanıb … yerqazan yoldaşlarına baxırdı. Ə.Vəliyev. // Yer qazıyan, torpaq qaz
Tam oxu »...görüb (Ə.Vahid); BİKEF [Bədəl:] Yoldaşlar, daha bundan sonra məni bikef görməzsiniz (Ə.Haqverdiyev); KƏDƏRLİ Kədərli bir qəlbin yanıq fəğanı; Yandıra
Tam oxu »...Pozulmuş quş dəstəsi yenidən cərgələnib uzaqlaşdı. H.Seyidbəyli. 3. məc. Bikef olmuş, əhvalı qarışmış; məyus, pərt. Məsumə məktubu oxuyandan sonra əh
Tam oxu »...[Məstan bəyi] pərt etdi. B.Talıblı. Atlıxanla Güləndam özlərini bikef göstərsələr də sevinirdilər ki, binənin suyunu bulandıran bu çağırılmamış qonaq
Tam oxu »...olmaq. Birdən Rüstəm bəy öz sözlərindən dilgir olaraq pozuldu, bikef bir halda masanın kənarına çəkildi. Çəmənzəminli. Qoca Süleyman müvəffəqiyyətsiz
Tam oxu »...çevrilməyə başlayırdı. S.Rəhimov. Hava tutqun olan kimi Əziz də bikef idi. Ə.Vəliyev. 4. məc. Üstüörtülü, aydın olmayan, dumanlı, anlaşılmaz. Tutqun
Tam oxu »...laqeyd, yararsız, bacarıqsız adam haqqında. Xeyrə-şərə yaramaz oğul. – Bikef İbad xeyrə-şərə yaramayan, fərdi həyat sürən bir adamdı. Çəmənzəminli. [
Tam oxu »...Qovurmanın iyi Yəhya Kamalı damaq etmişdi. Mir Cəlal. Damaq sallamaq – bikef olmaq, əhvalı olmamaq, dilxor olmaq; küsmək, incimək. Damağını niyə sall
Tam oxu »...doldurmaq; qandırmaq; япар куьрс хьун (япар вегьин) məc. məyus olmaq, bikef olmaq, halı pərişan olmaq; япар кьама тун qulaqlarını boynuna yapışdırmaq
Tam oxu »сущ. 1. недомогание, болезненное состояние. Bikeflik hiss etmək почувствовать недомогание 2. чувство грусти, печали
Tam oxu »is. Kefsizlik, əhvalı dəyişmə, pozulma. // Qəmlilik, qüssəlilik, kədərlilik, məyusluq
Tam oxu »f. məh. Əhvalı pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq. Ayna bikefləyib cəld aradan çıxdı. S.Rəhimov. Anasının nə kimi işgəncəli həyat keçirdiyini eşidən Gü
Tam oxu »...xəbər ola?… Ü.Hacıbəyov. Usta Zeynal xəbər aldı: – A mirzə, gözümə bikef dəyirsən, nə olub, xeyir ola? Ə.Haqverdiyev. Xeyrini görəsən! – yeni alınan,
Tam oxu »...~i belində: (lovğalovğa) haughtily, arrogantly; ~i qoynunda (bikef) olmaq to be* in sorrow / in sadness / in melancholy mood; öz ~i ilə (şəxsən) by o
Tam oxu »...[Asya:] Ay Gülçöhrə, sən oxuyanda həmişə mənim ürəyim tutulur, bikef oluram. Ü.Hacıbəyov. Ürəyi tükdən nazik – ürəyiyumşaq, ürəyinazik, çox riqqətli
Tam oxu »