to leave someone without a shirt to his back / to leave someone high and dry / to leave someone stranded оставлять в одной рубашке / оставлять без руб
Tam oxu »to leave / to abandon / to desert / to forsake / to put an end (to) / to bring to stop / to make an end (of) / to break off покончить счёты / отдавать
Tam oxu »1. to give a great trouble to someone / to make someone unhappy / to make someone unfortunate cделать несчастным, причинить тяжёлое горе, убить; 2
Tam oxu »1. to be meek, humble, pitiful быть кротким, смиренным, жалким; 2. to hang one’s head / to look downcast (depressed) / to look down in the mouth вешат
Tam oxu »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Tam oxu »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Tam oxu »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Tam oxu »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »...sırımaq. Dəsmalın qıraqlarını bükmək. ◊ Abrını ətəyinə bükmək – bax abır. Belini bükmək – bax bel. Boynunu bükmək – bax boyun. Büküb-bükmələmək – yıx
Tam oxu »...(сгибать печатный лист так, чтобы страницы книги, журнала и т.п. были расположены в соответствии с нумерацией)
Tam oxu »1. кутать, окутывать, сворачивать, завертывать, складывать; 2. закрывать; 3. скручивать (папиросу); 4
Tam oxu »f. 1. to wrap up (d. in), to muffle up (d. in); (yorqana) to blanket (d.); 2. to put* / to lay* together (d
Tam oxu »...элягъун (мес. дасмалдин къерех); ** belini bükmək кил. bel; boynunu bükmək кил. boyun; büküb-bükmələmək кӀаник кутун, гатун.
Tam oxu »Bürümək, pətək, fitə sözləri ilə qohum ola bilər, əsli betədir (hər tərəfdən örtmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »BÜKMƏK – AÇMAQ Qadın sualımın bir müsahibə şəkli aldığını görüncə əlindəki kitabı bükdü (S.Hüseyn); Yenə Səmayənin açılmış başı; Qara hörükləri titrəd
Tam oxu »to lay foundation for smth. * давать начало (заложить фундамент)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »...ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək).
Tam oxu »shroud1 n 1. kəfən; 2. məc. örtük; pərdə; a ~ of mist duman örtüyü; in a ~ of darkness gecənin qaranlığında shroud2 v 1. kəfənə bükmək; 2. gizlətmək,
Tam oxu »...smth. pell-mell тяп да ляп / тяп и ляп (сразу, за один раз, легко и просто); 2. straight away / right away / straight off с первого захода (сразу, то
Tam oxu »to put one’s foot in it / to get into hot water / to put one’s own head (neck) under the chopper / to be caught before one knows it / to fall into a t
Tam oxu »is. [ər.] 1. Meyitin sarındığı ağ, bez. Kəfən oğrusundan adamlıq ummazlar. (Ata. sözü). 2. Keçmişdə: zəvvarların, dindar, mövhumatçı müsəlmanların din
Tam oxu »...отважиться 2. идти на верную гибель; kəfəni yırtmaq вырваться из когтей смерти (выздороветь после тяжелой болезни); kəfəni çoxdan çürüyüb кости его д
Tam oxu »i. shroud, cerement(s); ~ə bükmək / tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Tam oxu »...пер. кьиникьун манада; 4. пер. лацу перде, мес. “жив” манада); ** kəfəni yırtmaq кафан къазунун, кафан кьисмет тахьун, залан, пис азардикай сагъ хъхь
Tam oxu »is. linceul m, suaire m ; ~ə bükmək enveloper dans du linceul ◊ ~i yırtmaq revivre vi, ranimer (se), renaître vi ; éviter la mort
Tam oxu »...yaxınlığındakı Savan şəhərində istehsal edilən parçanın adından götürülüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. meyitə sarılan ağ parça; 2. zəvvarların dini ayinlər zamanı büründükləri uzun ağ parça.
Tam oxu »at a (one) sitting / at (in) one go / at a stretch / at a blow / at a stroke / at a sweep / at a swoop / at a scoop в (за) один присест (за один раз,
Tam oxu »...baxmaq смотреть друг другу в рот; bir-birinin dilini sözsüz başa düşmək понимать друг друга с полуслова; bir-birinin əlindən qapmaq хватать друг у др
Tam oxu »...être tous taillés sur le même patron ; ~nin dilini sözsüz başa düşmək comprendre (se) à demi mot ◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kö
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »...kəfənlənmiş. Kəfənli meyit. 2. köhn. Boynuna kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, başlarını gorda ilə y
Tam oxu »tutulmaq, ilişmək, dolaşmaq, hiylənin qurbanı olmaq; ~ ələ keçmək, tələyə düşmək, tora düşmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək.
Tam oxu »сов. 1. izi düşmək, ləpiri düşmək, nəqşəsi düşmək (qalmaq); 2. iz qoymaq, qalmaq (qəlbində, şüurunda, yaddaşında).
Tam oxu »f. Lavaşa bükmək, lavaşın içinə qoymaq. Halvanı çaldım, həmi lavaşladım; Bir neçə molla qarnını aşladım. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »...умершего человека; труп, покойник. Cənazəni kəfənə bükmək покрыть тело саваном 2. гроб с телом умершего. Cənazəni götürmək нести тело, cənazə saat 15
Tam oxu »məch. məh. 1. Qatlamaq, bükmək. 2. Bükülmüş bir şeyi təkrar bükmək. 3. İpi iki qat əyirmək.
Tam oxu »...həmin dediyi gül ağacının dibində basdırdı. (Nağıl). [Vəzir:] Kənarda bir meyit var idi, götürdük. Gətirib kəfənlədik və qəbrə qoyduq. Çəmənzəminli.
Tam oxu »f. Lülə şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək.
Tam oxu »vt 1. bir yerə yığmaq; 2. (vereinigen) birləşdirmək; 3. (falten) qatlamaq, bükmək; 4. (Geld) yığmaq
Tam oxu »...açmaq, soyundurmaq; fig. tək qoymaq, müdafiəsiz qoymaq; bir kəsdən bir şeyi almaq
Tam oxu »